论坛 › 游戏论坛 › 【逆转裁判123HD】Switch港版同日版已公布更新均支持简体中文

黑爪爪 发表于 2019-2-27 20:46

lolozp 发表于 2019-02-27 16:01:56
醉了，淘宝已经从220涨到290元了前天到手的简直像赚到了
不过看了下疯涨的应该是现货，有耐心继续预定的涨的不多，反正中文补丁还早

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

宛若青空 发表于 2019-2-27 21:10

DARKGRAY 发表于 2019-2-27 20:15
日版有没实锤？
唔？这就是实锤？然后4月10日再发售一个独立的中文版？
...

中文补丁夏季才推送，4月发售的估计是港代日或者港代英

这游戏NS是全区游戏所以随便买哪个版本都行

我不是套霸 发表于 2019-2-27 23:13

之前290买的乞丐限定版
昨晚见到还有个国际版还以为日版要凉了
结果今天发现是全区游戏而且官宣更新中文
心态真是大起大落

DARKGRAY 发表于 2019-2-28 01:14

宛若青空 发表于 2019-2-27 21:10
中文补丁夏季才推送，4月发售的估计是港代日或者港代英

这游戏NS是全区游戏所以随便买哪个版本都行 ...

不是NS

宛若青空 发表于 2019-2-28 02:31

本帖最后由 宛若青空 于 2019-2-28 09:35 编辑

DARKGRAY 发表于 2019-2-28 01:14
不是NS
x1x和ps就不清楚了
毕竟经常单独给一个版本出中文补丁

kimihung 发表于 2019-3-4 11:17

卡普空什么时候吧大逆转裁判高清化一下，再来个官中……
肯定买爆。

宛若青空 发表于 2019-7-12 17:28

中文LOGO、中文语音（虽然不如原版有气势

daniaoren 发表于 2019-7-12 18:09

和弹丸一样裁判时全语音我觉得挺好的

crosz 发表于 2019-7-12 18:13

TencentK 发表于 2019-7-12 18:38

恋妖壶 发表于 2019-7-12 18:39

crosz 发表于 2019-7-12 18:13
这游戏美版有中文更新吗，美服在打折

据说全区同ID

恋妖壶 发表于 2019-7-12 18:40

https://video.weibo.com/show?fid=1034:4393277781176619

sturmvogel 发表于 2019-7-12 20:39

宛若青空 发表于 2019-07-12 17:28:02
中文LOGO、中文语音（虽然不如原版有气势中文logo是全版本都有吗，我主要在美服买游戏，但英文版的封面实在接受不能，纠结中。

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

宛若青空 发表于 2019-7-12 21:00

sturmvogel 发表于 2019-7-12 20:39
中文logo是全版本都有吗，我主要在美服买游戏，但英文版的封面实在接受不能，纠结中。

-- 来自 能搜索的 ...

游戏里肯定是全都有，如果你说的是主界面的封面那要等更新才会知道，有就全都有，没有就全都没（按理说都花力气做了中文logo主界面的图片应该也会有才对

lolozp 发表于 2019-7-12 21:06

画面好高清啊 不太习惯

stackoverflow 发表于 2019-7-12 21:07

这个等等，异议也太没气势了

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

柳柳昭陵 发表于 2019-7-12 21:15

更新了吗

柳柳昭陵 发表于 2019-7-12 21:19

异议改成等一下，我反对气势就上来了

acg_gyanc 发表于 2019-7-12 21:26

柳柳昭陵 发表于 2019-7-12 21:19
异议改成等一下，我反对气势就上来了

改成 等一哈！ 是不是更好

铅笔 发表于 2019-7-12 21:53

柳柳昭陵 发表于 2019-7-12 21:15
更新了吗

没有

王留美 发表于 2019-7-12 23:06

等等你们挖坟还说了一堆图标啥的结果还没更新吗？😂

DancingAndy 发表于 2019-7-12 23:17

我看中文语音视频的话文字和语音是绑定的啊，那就麻烦了

宛若青空 发表于 2019-7-13 00:19

王留美 发表于 2019-7-12 23:06
等等你们挖坟还说了一堆图标啥的结果还没更新吗？😂

下个月更新，今天出了一段中文试玩视频

schrodingerscat 发表于 2019-7-13 01:02

此系列最让人不爽的就是成步堂最后没能娶到小尼姑绫美。气死人了……

UmarIbnLaAhad 发表于 2019-7-13 07:27

保留日文语音不行吗

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

红叶 发表于 2019-7-13 10:39

中文语音没气势啊

----发送自 asus P008,Android 7.0

kelveen 发表于 2019-7-13 10:40

美版有日文语音吗？

不过不知道中文版会不会直接强制中文字幕+中文语音...

B.K. 发表于 2019-7-13 11:08

茛菪 发表于 2019-7-13 11:30

kelveen 发表于 2019-7-13 10:40
美版有日文语音吗？

不过不知道中文版会不会直接强制中文字幕+中文语音... ...

美版主角不是家住洛杉矶的N代日裔移民Phoenix Wright先生吗，不会讲日文的
实际上是有个日文/英文的选项，要么全日文要么全英文。后续各语言的选项应该也是这样吧。

kelveen 发表于 2019-7-13 11:42

茛菪 发表于 2019-7-13 11:30
美版主角不是家住洛杉矶的N代日裔移民Phoenix Wright先生吗，不会讲日文的
实际上是有个日文/英文 ...

这个选了以后是语音字幕都跟着变了吗？

茛菪 发表于 2019-7-13 11:49

kelveen 发表于 2019-7-13 11:42
这个选了以后是语音字幕都跟着变了吗？

是啊，没看到有人找到日语音效配英文文本的方法。steam版倒是有mod。

暗夜明岚 发表于 2019-7-13 12:04

那我3ds的版本不补了，直接等ns的算了

kelveen 发表于 2019-7-13 12:38

茛菪 发表于 2019-7-13 11:49
是啊，没看到有人找到日语音效配英文文本的方法。steam版倒是有mod。

好吧，那就不等了，趁着打折入了算了，反正日区美区没啥区别。。

tiefblau 发表于 2019-7-13 13:09

什么中文版一定要听中文语音的吗。。

an0nymous 发表于 2019-7-15 09:29

啥时候把逆转检事系列也重置下，逆转裁判重置几拨了，逆转检事还没一次

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

光小调 发表于 2019-7-15 10:19

蛤？不能选择语音？

黑茶子 发表于 2019-7-15 10:46

这用“异议”也太简单粗暴了吧
一直以为会用的“我反对”
难道是因为音节太多了？

ruw 发表于 2019-7-15 10:52

我说能不能语音和语言分开啊……

hsyg 发表于 2019-7-15 10:57

黑茶子 发表于 2019-7-15 10:46
这用“异议”也太简单粗暴了吧
一直以为会用的“我反对”
难道是因为音节太多了？ ...

……原版日语是4个音节 一记鸭梨，不要看不懂就把后面假名吃了
我有异议 完全可以对上，单纯做导配翻译那个不上心吧

Humpy 发表于 2019-7-15 11:13

黑茶子 发表于 2019-7-15 10:46
这用“异议”也太简单粗暴了吧
一直以为会用的“我反对”
难道是因为音节太多了？ ...

objection音节不少，照样挺有气势的。

查看完整版本: 【逆转裁判123HD】Switch港版同日版已公布更新均支持简体中文