论坛 › 游戏论坛 › OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人/八方旅人讨论楼

飞灾 发表于 2018-10-5 08:29

六连星mk3 发表于 2018-10-04 00:54:47
买了不亏，负面属性是减少暗伤火伤
给盗贼，盗贼又不是靠属性伤害打伤害的
或者说盗贼这个职业根本就不是 ...盗贼就是打伤害用的啊，盗贼+隐藏职业法师基本就是最强输出了，盗贼+武艺者就是最强物理输出

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

六连星mk3 发表于 2018-10-5 08:44

飞灾 发表于 2018-10-5 08:29
盗贼就是打伤害用的啊，盗贼+隐藏职业法师基本就是最强输出了，盗贼+武艺者就是最强物理输出

-- 来自 能 ...

和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

飞灾 发表于 2018-10-5 15:54

六连星mk3 发表于 2018-10-5 08:44
和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

debuff反过来用女猎人+盗贼咯
再说破防还有武艺者和魔法师

hiiroimatsu 发表于 2018-10-6 18:52

现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？

迥桑 发表于 2018-10-7 00:17

合同工 发表于 2018-10-7 01:21

六连星mk3 发表于 2018-10-5 08:44
和猎人组合就是最强debuff机，破防机，回蓝器
做主输出可惜了

没明白这个组合为啥是破防机
我破防全靠商人砸钱和魔法师三连

合同工 发表于 2018-10-7 01:29

hiiroimatsu 发表于 2018-10-6 18:52
现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？ ...

这游戏最好别特意练级，就按照剧情一章一章打
我有天下午特别无聊刷了几个小时的猫和舞女刮刮乐
出了一次JP100和EX100
导致后面的战斗极其无聊...

合同工 发表于 2018-10-7 01:30

迥桑 发表于 2018-10-7 00:17
我这八人第三章都快全通了才知道各种nuts是拿来加属性的简直是智障

我第二章打完了才知道地图能直接传送...
导致我玩儿的特别有旅人的感觉...

sayano 发表于 2018-10-7 07:36

迥桑 发表于 2018-10-7 00:17
我这八人第三章都快全通了才知道各种nuts是拿来加属性的简直是智障

啊？……………

xiaolong610 发表于 2018-10-7 08:47

sayano 发表于 2018-10-7 07:36
啊？……………

那些nuts我全存着不知道该给谁吃好。

—— 来自 Sony E6683, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.3-play

hiiroimatsu 发表于 2018-10-7 09:19

合同工 发表于 2018-10-7 01:29
这游戏最好别特意练级，就按照剧情一章一章打
我有天下午特别无聊刷了几个小时的猫和舞女刮刮乐
出了一次 ...

之前也没刻意练级，但是一开始选得是猎人不去把主线打完她就一直卡在队伍里了，再加上每个城镇用学者打探要看脸，药师等级才40出头，就想先练到50级左右，好歹强迫症有救了

飞灾 发表于 2018-10-7 10:34

hiiroimatsu 发表于 2018-10-6 18:52
现在四十级出头想练练级，查了一下都说在冰龙洞练级，打了几次感觉经验也不怎么多，请问还有别的推荐吗？ ...

冰龙洞是打掉BOSS之前出猫妖的几率相对还行，练级要带双舞女和一个能加BP的去，每次战斗跳两次满boost的不思议之舞，赌出JP或者经验值翻倍的。
其实等级没啥大用，JP才是王道

飞灾 发表于 2018-10-7 10:37

合同工 发表于 2018-10-7 01:21
没明白这个组合为啥是破防机
我破防全靠商人砸钱和魔法师三连

因为很多弱风的或者纯弱物理的怪一般都弱弓，经不起猎人一轮剑雨。
而弱小刀的可以用盗贼的吸血刀和吸蓝刀
有属性弱点的自然是交给法师咯
商人后期的主要作用其实是和符文大师配合着给全员上绝对回避

噂の船 发表于 2018-10-7 11:41

通关了..黑炎帝本体相比第一阶段的眼球简直是白送的

最后グラム那句私の旅は無駄ではなっかた还有点感动希望能有二代吧

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

迥桑 发表于 2018-10-12 07:03

稲穂信 发表于 2018-11-19 09:33

最近刚有时间玩……想问一下魔剑士打到后来暴气了怎么扛？每次顶不住两回合就挂了以及暴气的时间点大概还剩多少血？

karaage 发表于 2018-11-19 11:43

稲穂信 发表于 2018-11-19 09:33
最近刚有时间玩……想问一下魔剑士打到后来暴气了怎么扛？每次顶不住两回合就挂了以及暴气的时间点 ...

关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打

稲穂信 发表于 2018-11-19 11:49

karaage 发表于 2018-11-19 11:43
关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打
每次暴气我都想着咬咬牙赶紧输出一波带走，结果带不走，就……
于是四个隐藏职业拿到手之后，游戏是不是除了隐藏boss，在流程上就没啥挑战性了？

karaage 发表于 2018-11-19 11:58

稲穂信 发表于 2018-11-19 11:49
每次暴气我都想着咬咬牙赶紧输出一波带走，结果带不走，就……
于是四个隐藏职业拿到手之后，游戏 ...

我记得当时我第一次打没在意要健全化，暴气后被各种上异常一波全灭了，第二次打就全程全员健全化不断，没有异常很轻松就打死了，记得善用猎人的黏着丝延后BOSS行动以及多带再动增加行动数
拿完新四军主线就随便打了，隐藏BOSS还是有点难度的

稲穂信 发表于 2018-11-19 12:07

karaage 发表于 2018-11-19 11:58
我记得当时我第一次打没在意要健全化，暴气后被各种上异常一波全灭了，第二次打就全程全员健全化不断，没 ...

那我觉得我升级升过头了……之后就纯看剧情了吧

稲穂信 发表于 2018-11-19 22:25

本帖最后由 稲穂信 于 2018-11-19 22:29 编辑

karaage 发表于 2018-11-19 11:43
关键是药师的全员健全化不能断，没有异常状态非常好打
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗法术x2一波带走了
于是配给哪个角色有推荐吗？

笛普达克范太希 发表于 2018-11-20 13:04

稲穂信 发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

新四军到手以后，支线boss好像就大狼和食人花稍微难打点，搭配的话除了符文和商人很配，其他都随意，像学者+法师走强攻或者舞娘/神官+法师走综合

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

karaage 发表于 2018-11-20 13:08

稲穂信 发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

魔剑士给商人，扩散符文+紧急回避抵挡一切物理攻击，可以让你躺着无伤打过豪武将

韶华白首 发表于 2019-4-11 23:17

6月7日登陆steam

X轴正向速度 发表于 2019-4-12 10:00

刚结束第一章，没开始第二章，靠学者被动直接探完了全部能去的地图，顺便刷级刷钱，吧4个隐藏职业也拿了，除了历战和某几个防具装备方面可以直接毕业了

飞灾 发表于 2019-4-12 10:44

稲穂信 发表于 2018-11-19 22:25
回家准备稳扎稳打，暴气状态下break，全员健全化都上好了准备长期抗战的，结果魔术师来个二动，直接三连暗 ...

贴个我自己常用的搭配谨供参考

学者：输出-法师；伤辅-神官
剑士：输出-豪武；辅助+输出-药师
商人：猎人；符文大师（魔剑士）
舞娘：buff-占星；魔攻-法师；
药师：最强辅助-舞娘；输出-剑士；
盗贼：输出-豪武；debuff-猎人；
猎人：debuff-盗贼；感觉上应该也可以配豪武将，没试过
神官：辅助-占星、学者
--------------------------
打魔剑士时的组合：
商人/猎人：道具无消耗、last act、强回增（舞）、回界突破
盗贼/剑士：速度+50、弱效回合增、回界突破、物攻+50
药师/舞娘：强回增（舞）、状异回避up、last act、回界突破
学者/神官：属攻+50、sp+50、伤界突破、回界突破

X轴正向速度 发表于 2019-4-12 22:59

有没有什么值得获取但是错过就无法再获得的东西？

还有，主线推太快会使某些支线或者NPC消失吗？当前到处刷到处转不敢推太快

Yeaha123 发表于 2019-4-12 23:58

X轴正向速度 发表于 2019-4-12 22:59
有没有什么值得获取但是错过就无法再获得的东西？

还有，主线推太快会使某些支线或者NPC消失吗？当前到处 ...

https://game8.jp/octopathtraveler/229153

六连星mk3 发表于 2019-4-13 16:12

飞灾 发表于 2019-4-12 10:44
贴个我自己常用的搭配谨供参考

学者：输出-法师；伤辅-神官

附议，这也是我的阵容，基本上最优化了

叶雾 发表于 2019-4-15 10:16

宣布更新中文了。。

Lunamos 发表于 2019-4-15 11:01

本帖最后由 Lunamos 于 2019-4-15 12:02 编辑

歧路这个翻译感觉还可以吧，或取"无为在歧路，儿女共沾巾"，或取"行路难，行路难，多歧路，今安在"，体现了旅途的艰辛和各种情仇。不过没有把“八”的意思翻译出来，而且歧路有点多择只能得其一以及面临歧路的离别感，但游戏里似乎并没有体现。
总体感觉比“八方”要强些，“八方”给人的感觉不是八个人、八条路，而是八方拜服、万国来朝的crowd感。当然无论哪个都比日版的オクトパス トラベラー强多了。

kiraabu 发表于 2019-4-15 11:02

Lunamos 发表于 2019-4-15 11:03

kiraabu 发表于 2019-4-15 12:02
日版可以更新吗

官推说全世界免费更新，除非他说的全世界不包括日本（有这个可能）

vvleemm 发表于 2019-4-15 11:05

现在瑞典服在打折 不知道美服会不会打折？毕竟屯了点卡。。。

kiraabu 发表于 2019-4-15 11:07

APP 发表于 2019-4-15 11:20

本帖最后由 APP 于 2019-4-15 11:35 编辑

“歧路旅人”肯定算不上好翻译

首先“歧路”无论古今都只能指“分岔口”而非“汇合点”，与含义不相合。现在更多是指引申义“不正确的道路”，使人联想起“误入歧途”。

相比之下“八方旅人”则是直译，也可以理解成“来自八方的旅人”，虽然亦没有体现“命运的交叉”的引申含义，至少算是摸上点边。另外“八方旅人”也比“歧路旅人”琅琅上口。

当然翻译可能还有商标、审核等别的考量，可以理解。

大哀之君 发表于 2019-4-15 11:23

本帖最后由 大哀之君 于 2019-4-15 11:24 编辑

《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜看原因是啥

Lunamos 发表于 2019-4-15 11:26

大哀之君 发表于 2019-4-15 12:23
《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜 ...

好吧，你发现了盲点

APP 发表于 2019-4-15 11:53

本帖最后由 APP 于 2019-4-15 11:59 编辑

大哀之君 发表于 2019-4-15 11:23
《八方旅人》肯定不能用，想什么呢。暗黑3野蛮人某技能台服译名“血溅八方”，国服译名“血溅十方”，猜猜 ...
Google/Baidu "血溅十方"+"和谐"、"血溅十方"+"国服" 都没有任何相关结果。很怀疑这是不是受害妄想。

Lunamos 发表于 2019-4-15 11:59

APP 发表于 2019-4-15 12:53
Google/Baidu "血溅十方"+"和谐"、"血溅十方"+"国服" 都没有任何相关结果。很怀疑这是不是受害妄想。 ...

建议换个话题，心里有数就行了，不用细究是不是和谐……

查看完整版本: OCTOPATH TRAVELER 歧路旅人/八方旅人讨论楼