还是最终话迟到了，可爱
求简介翻译啊
胡披萨 发表于 2018-11-12 09:01
求简介翻译啊
作品舞台定在浅草，中学2年级的矢逆一稀、久慈悠、阵内燕太3人被自称是河童王国第1王位继承者的谜之河童型生命体ケッピ夺去了尻子玉，变身成了河童。“如果想要变回原来的样子的话，就‘某种方法’连接在一起，带着僵尸的尻子玉过来”。他们会怎么样连接在一起、得到僵尸的尻子玉呢？同时、警官新星玲央与阿久津真武工作的派出所内、也有什么事情在发生的样子……
————AnimeTamashii翻译版
两位小警官推特更新得意外的勤快，时间也好早
是要这样持续到明年3月嘛......
看着性格也还是漫画里的那副逗比样，和PV反差也太大了，总有种3月31日那天要闹个大新闻的预感
查了一下，しりこだま尻子玉这个东西原来是传说中架空的器官，位于后穴里面，相扑输了就会被河童夺走。。。。。这是什么神奇的设定
估计除了第一集最后一集可以看到可爱小男生以外，其余时间大概都是河童外表。
估计还有熟悉的、变身桥段。
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1541985744
官方新闻来啦，特别详细的样子。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
如果真武是殭屍的話怎麼辦?
番茄子 发表于 2018-11-12 18:45
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1541985744
官方新闻来啦，特别详细的样子。
继续挑（好像很奇怪的）重点：
写新闻的不知道为啥强调了一下这一场是AGF2018舞台里上台者平均年龄最大的（两个四五十岁的真是对不起了）
河童一开始就决定要诹访部来配
几原：迄今为止那些妖怪动画都是骗小孩的，我们这是真正的大人的妖怪动画
本帖最后由 亚子 于 2018-11-13 14:43 编辑
涯涯 发表于 2018-11-13 14:24
继续挑（好像很奇怪的）重点：
写新闻的不知道为啥强调了一下这一场是AGF2018舞台里上台者平均年龄最大的 ...
后面那一句也很让人在意啊
几原：“这是一部前所未有的，时尚又清爽的动画，观看之后，请在时尚的咖啡店里（与朋友）畅谈尻子玉的话题。”
问题来了，怎么个时尚法
涯涯 发表于 2018-11-13 14:24:46
继续挑（好像很奇怪的）重点：
写新闻的不知道为啥强调了一下这一场是AGF2018舞台里上台者平均年龄最大的 ...大人（奇奇的触感）
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
涯涯 发表于 2018-11-13 14:24:46
继续挑（好像很奇怪的）重点：
写新闻的不知道为啥强调了一下这一场是AGF2018舞台里上台者平均年龄最大的 ...平均年龄是真的……其他几场都是牛郎团……不过有一场有诹和山口胜平的应该也不小才是……
河童是的，一出来这角色就想到诹。
原来那个“大家都不是，我们这才是真正的！”说的是妖怪大人动画，而不是河童啊哈哈哈，果然理解歪了。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
亚子 发表于 2018-11-13 14:40:13
时尚嘛，就是几原本人了。他不一脸fashion leader的样子么，时髦本体。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
楼里一个看过鬼太郎的都没么。。。这季就有河童回，疯狂抢夺尻子玉，场面混乱中透着喜感
番茄子 发表于 2018-11-13 15:05
平均年龄是真的……其他几场都是牛郎团……不过有一场有诹和山口胜平的应该也不小才是……
河童是的，一出 ...
河童也是真的，前面先说了我们这是真的河童，后面说我们是真的妖怪动画
可是“真的”到底是怎么个真法……
本帖最后由 アキモト 于 2018-11-13 16:41 编辑
几原被诹吐槽了很少有像这样戴帽子穿皮夹克的动画监督，被yoppi吐槽了第一次见几原的震惊感就和看见荒木老师时一样233
强调了ケッピ的音调和カッパ一致，确实我之前一直以为是降调的。
尻子玉是作品中一个重要的主题。村濑说监督在指导的时候对一些奇妙的点很讲究，比如说尻子玉被夺走的时候，痛苦的感觉要占百分之多少，还有害羞的情绪，另外还要有一点爽。
尻子玉被拔出时是黏黏糊糊有汁水感的，是可以拉出一条线的，是踩在tv可放送内容边缘的。
情不自禁地联想到座药，开塞露之类的东西……
因为小时候很喜欢看地狱老师所以知道河童夺尻子玉的传说，不过之前刚看pv时完全没想到本作会用这个梗
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端
怎么办啊还没看tv就已经笑爆了！
欲望
内心的世界
渴求的人生
「夢は大切に あなたと私の
心通いあう 地球を作ろう」
「夢は大切に 心と心が
固く結ばれた 地球に住もうよ」
——『愛に生き平和に生きる』
熟悉的几原味（指380楼）
http://www.anitama.cn/article/5ef35a8d41bdac49#0-tsina-1-90125-397232819ff9a47a7b7e80a40613cfe1
ANITMA的翻译版，这样一看我之前还是误解了不少东西......
话说配音全录完也就算了，怎么连动画都已经在做着了的
看到推上说这杂志上登了PV的解析，日亚买了个kindle版，悄悄传下
さらざんまい @sarazanmaiDec 10
本日発売の「CGWORLD」にて”つながるPV”の田島太雄さんによるメイキング解説が６Pに渡り掲載されています！テクニカルにかなり踏み込んだ濃〜い内容になっていますのでぜひチェックしてください(・∈∋・)★
#さらざんまい #田島太雄
https://wx3.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8iq7t844j20u00u048s.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8iri06xhj20u013ehdv.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8iwcki1lj20u013eao0.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8iwjs82hj20u01397ka.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8isb0iksj20u013qqv6.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8isn2p7zj20u013aqv6.jpg
https://wx4.sinaimg.cn/large/48f6fe6fgy1fy8iwhe984j20u013atmf.jpg
追加CAST加藤谅，饰演“僵尸”。
僵尸不止一个，第一话的是箱子形僵尸，看起来好像是每一话换一种小怪的感觉……
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/6f62a4d4ly1fyippumnjuj20gc0c93z8.jpg
本帖最后由 涯涯 于 2019-1-5 22:38 编辑
今天是诹访部+几原在超A&G文化放送上的广播节目第一期，只有五分钟
转一下朋友记的摘要：（https://weibo.com/1642484781/HazzpFa7G?type=comment）
@fate
さらざんまい的广播“ぷれざんまい”（诹访部顺一+几原监督）今天开播了，第1回5分钟结束了[允悲]简单做了一下摘要：
诹访部：这部作品的制作契机是？
几原：为了生活（笑）。因为我出作品频率比较低，不做就吃不上饭了。另外就是现在有想表达的主题：古老的已经过去的东西，以及新的将来的东西它们的意义，想用“连接”（つながり）这个词来表现。今后这个“连接”会有什么意义？希望和观众共享，并向观众提出问题。
如今的社会有很多连接（网络，公司，家庭等等），一旦连接上就切不断了，这个也跟人生一样，一旦开始了只能继续。“连接”这件事究竟给我们的人生带来了什么？想通过这部动画确认这点。
#さらざんまい #ぷれざんまい
chaucerling 发表于 2019-1-5 22:46
现在做原创动画也不赚钱啊
做动画不存在赚钱吧，赚钱只有资本家爸爸
pre-zanmai 第二期
https://www.bilibili.com/video/av40760360/ （10-20分钟）
这次讲了一下音响和声优方面
十分理解了，为了生活，不做就吃不上饭了。
本以为是少男革命，这展开越看越不对呀
涯涯 发表于 2019-1-5 22:36
今天是诹访部+几原在超A&G文化放送上的广播节目第一期，只有五分钟
转一下朋友记的摘要：（https:// ...
几原这个人...怎么这么马克思主义啊
企鹅罐的时候我就在想这个故事挺像马克思关于资本主义劳动异化引起商品拜物教和功利主义（老师、百合父母），导致工人阶级（企鹅会）和其家庭发展扭曲，人的发展不自由健全的观点
现在又要讨论社会分工了吗
广播第二期那天也听了一下，忘了贴到这边了
本期话题：出演几原作品需要注意的事项是？
诹访部：（即答）不要感冒。
诹访部：（正经重开）之前也出演过其他几原监督的作品，果然因为原创作品没有原作，而且几原先生自己做监督时不时会做出特别乱来的举动，作品的印象完全存在于监督的心中，我们作为声优要做的就是尽可能地接近监督的想象，所以需要注意的是如何才能做到这一点。每话收录之前会有一个交流环节，由几原监督来讲解本次要收录的台本的内容，这种事其实还挺少见的。
几原：因为我也做音响监督的部分工作，对我来说这是很自然的。因为对我来说声音（包括声优的配音、音乐、音效等）也是演出的一环，是与作品一体的。
诹访部：有时候监督的想象力会大爆炸让人不知所措，但也意外地很有趣。
几原：我的目标是让声优们发出自己意想不到的声音（笑）。
诹访部：收录的时候大概感觉到了（笑）。
说到声音演出，广播那天就看推上有网友说，听几原这么说就觉得他果然还是东映出身。
比较有意思的是，第二天那集Q娃是个年轻演出做的，播出后佐藤顺一（现在这部Q娃的系列导演之一）就夸他，说之前给他建议要注意声音的演出，现在越来越好了。
佐藤也是出名的重视声音演出，会自己当音响监督的人。旧美战TV的三个SD佐藤、几原和五十岚卓哉，虽然现在做的事各自大不相同了，还是有可联系之处呢。
本帖最后由 番茄子 于 2019-1-15 19:47 编辑
嗯，几原的监督创作方式还是特别现场的，虽然已经不下制作现场了但整个作品又都在他的电波影响范围还会随时biu biu biu的更新变化。
很能理解这种感受就是要在那个当下才能蹦出最适合那个当下的主意来，能配合上他的声优们也都相当优秀啊。
这次是基腐么？
上周六的广播第三期大意摘要：
（这期好混乱渣听了一下不保证准确度……）
诹访部：我是预定4月开始放送的动画《さらざんまい》中Keppi役的诹访部顺一。
几原：我是监督几原邦彦。
诹访部：话说刚才说“预定”放送，不能就说“要放送”吗！监督！
几原：能不能说呢……
（笑）
诹访部：企划阶段有什么特别留意的事情吗？
几原：首先是假如我自己是十几岁的青少年会怎么看待这个故事。也就是假如我是初中生高中生，看到这个故事会有什么感想。另外就是原创作品的准备时间非常长，在这个过程中会被各种说这样不行那样不行、或是遭到“这个太花钱了”“这个不可能”的否定，而即使这样自己也有能坚持说出来的东西或者说题材，就从这些上开始着手确定了下来。
诹访部：既然准备时间非常长，应该还有过别的点子吧。
几原：不只是一个，有过好多个，还有过青蛙什么的。所以说是会反复摇摆的。就我的经验来说，一般大概会有四五版，结果还可能又回到了原来的版本。能不能回到原来的想法也体现了企划的强度。
诹访部：那作为原创作品有什么注意的事情呢？
几原：原创性究竟是什么感觉还是个很难说的问题……我觉得是原创的东西，可能别人看了就觉得很平庸，所以这方面想太多也没用，无论如何就是对自己坦诚吧。问题就是对自己来说是不是真的有趣…动画企划都是集体作业，太自我中心的话staff跟不上，也没有人投钱。如果不是大家都觉得有趣就运转不起来。所以我觉得这点很难。我经常对周围的staff们说，企划就是进三步退两步，而且下一个瞬间可能又不行了，好不容易定下来的东西又全盘推翻，又再退了两步左右，结果可能是进三步退五步这样……
诹访部：变成负数了。
（爆笑）
诹访部：这样会很受打击吧，那几原监督这种时候会做些什么转换心情吗？
几原：我吗？……看看小黄网什么的……
（大爆笑）
几原：就是普通地做点男人会做的事情。
诹访部：所以就是用**的东西来转换心情……
几原：还有什么呢……
诹访部：比如喝酒啊，放声大哭啊，跑到外面大喊大叫什么的。
几原：不会出去，我喝酒也不会闹的。
诹访部：我是那种怒气不会持续很久的类型。
几原：我大概是会忘掉的类型……经常有人吐槽“说过什么你怎么都不记得”“到底有没有在听啊”之类的。我觉得是健忘让我能在这个业界干下去的。
几原：不过在制作作品的时候，有些事情就像热水壶一样，一般来说不小心做了那些事情就会知道“好烫！”然后再也不碰了，但我还会再碰。（笑）这种不长记性在制作作品时是要留心的。
涯涯 发表于 2019-1-24 13:02
上周六的广播第三期大意摘要：
（这期好混乱渣听了一下不保证准确度……）
dreamer微博就是你么？
几原这几年似乎过的很辛苦啊
好奇几原会喜欢什么类型的**呢?大概也就是开玩笑吧。无比期待新作，联系这个主题要讲出东西很难那，真的非常讲究才华了。
病欠 发表于 2019-1-24 15:18
dreamer微博就是你么？
几原这几年似乎过的很辛苦啊
是我
看起来一直在拉投资的路上……
