beer
发表于 2017-12-27 12:12
几百M的绿叶特效已经是时代眼泪了吗？都没有人提。
Yhao
发表于 2017-12-27 14:11
印象最深的有两个,一个是做雪风的字幕组,出现的型号和术语都标了,还有一个剧场版攻壳的字幕组,武器型号和押井到处掉书袋的出处都没落下
garyst
发表于 2017-12-27 14:16
特摄字幕组。不管国内国外，不做齐变身特效字幕都不好意思放出来。
废基
发表于 2017-12-27 14:52
平贺才人
发表于 2017-12-27 14:58
lovelive几次live的特效字幕都不错吧，哪个字幕组来着。。
kk89897
发表于 2017-12-27 15:02
某UP做的某油管提督的视频啊
czing
发表于 2017-12-27 15:05
我记得之前看的轻音少女的OP里面有弹吉他的特效，具体哪个字幕组的不清楚
思绪云骞
发表于 2017-12-27 15:58
哈尔摩尼亚 发表于 2017-12-27 02:32
这种字幕会导致一个问题：
“我记得有个动画很好看，日文名忘了，中文名是澄空学园” ...
nod
发表于 2017-12-27 16:50
战斗妖精雪风+1,记得型号术语甚至机体操纵界面的警报提示都用和机体操纵界面同样风格的注释框标出，不少注释框甚至和机体界面的角度保持一致
营业收入
发表于 2017-12-28 16:59
deadfish字幕组，是个英文字幕组
新番动画延迟一周发布，翻译程度200%
不仅会翻译配音，还会把画面中可辨认的日文抹掉并换成字体恰当的英文翻译，比方说报纸标题，比方说店铺招牌
—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
黑暗之眼
发表于 2017-12-28 17:32
说到炫技那就没有打得过做特摄的嘛……变身语音特效和必杀技特效不做进字幕里好意思发片？
假ck真ok
发表于 2017-12-28 18:38
RE: 有哪些字幕是做得非常精致的，或者说明显炫技的？
千丈磷 发表于 2017-12-27 01:25
SOSG的轻音OP很炫，我后来一直没找到，哪位好心人补一下图
http://www.bilibili.com/video/av71974
王留美
发表于 2017-12-28 18:51
废基 发表于 2017-12-27 14:52
krl的假面骑士，变身和招式都会加特技，不同属性都有不同效果
印象最深刻e哥的剧场版，变身的时候每个记忆 ...
可是少了一个Y（
而且挡屏幕啊……
吃货红毛
发表于 2017-12-28 20:23
等图
廖天一阁主改
发表于 2017-12-28 20:27
