找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 思绪云骞

[讨论] 有哪些字幕是做得非常精致的,或者说明显炫技的?

[复制链接]
     
发表于 2017-12-27 12:12 来自手机 | 显示全部楼层
几百M的绿叶特效已经是时代眼泪了吗?都没有人提。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-27 14:11 | 显示全部楼层
印象最深的有两个,一个是做雪风的字幕组,出现的型号和术语都标了,还有一个剧场版攻壳的字幕组,武器型号和押井到处掉书袋的出处都没落下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-27 14:16 | 显示全部楼层
特摄字幕组。不管国内国外,不做齐变身特效字幕都不好意思放出来。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-12-27 14:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-27 14:58 | 显示全部楼层
lovelive几次live的特效字幕都不错吧,哪个字幕组来着。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-27 15:02 来自手机 | 显示全部楼层
某UP做的某油管提督的视频啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-27 15:05 | 显示全部楼层
我记得之前看的轻音少女的OP里面有弹吉他的特效,具体哪个字幕组的不清楚
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2017-12-27 15:58 | 显示全部楼层
哈尔摩尼亚 发表于 2017-12-27 02:32
这种字幕会导致一个问题:
“我记得有个动画很好看,日文名忘了,中文名是澄空学园” ...

回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-27 16:50 来自手机 | 显示全部楼层
战斗妖精雪风+1,记得型号术语甚至机体操纵界面的警报提示都用和机体操纵界面同样风格的注释框标出,不少注释框甚至和机体界面的角度保持一致
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-28 16:59 来自手机 | 显示全部楼层
deadfish字幕组,是个英文字幕组
新番动画延迟一周发布,翻译程度200%
不仅会翻译配音,还会把画面中可辨认的日文抹掉并换成字体恰当的英文翻译,比方说报纸标题,比方说店铺招牌

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-28 17:32 | 显示全部楼层
说到炫技那就没有打得过做特摄的嘛……变身语音特效和必杀技特效不做进字幕里好意思发片?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-28 18:38 | 显示全部楼层

RE: 有哪些字幕是做得非常精致的,或者说明显炫技的?

千丈磷 发表于 2017-12-27 01:25
SOSG的轻音OP很炫,我后来一直没找到,哪位好心人补一下图

http://www.bilibili.com/video/av71974

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
千丈磷 + 1 感谢

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-28 18:51 | 显示全部楼层
废基 发表于 2017-12-27 14:52
krl的假面骑士,变身和招式都会加特技,不同属性都有不同效果
印象最深刻e哥的剧场版,变身的时候每个记忆 ...

可是少了一个Y(

而且挡屏幕啊……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2017-12-28 20:23 | 显示全部楼层
等图
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2017-12-28 20:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-4 17:53 , Processed in 0.039084 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表