论坛 › 游戏论坛 › 任天派这次直接公布荒野之息和XB2中文，应该有实锤了？

aceback 发表于 2017-7-7 09:20

萨尔达的官方中文不是简单的文本直译，对应中文特点有很多的改动，而且很可能有中文语音。时间长点可以理解，但18年有点太久了，可能为了配合什么中文的活动一起上线吧

monolithsoft 发表于 2017-7-7 09:20

osk666neo 发表于 2017-7-7 09:04
想得太美，异度甚至连美版都没同步过，以那文字量怎么可能。

这次对语种的规划不一样
试玩直接都用英文版了
日美肯定同步发

绚烂航迹云 发表于 2017-7-7 09:24

rp1993 发表于 2017-7-7 09:25

我要是把日文卡带出了等中文，存档还会在么·····

whzfjk 发表于 2017-7-7 09:26

神之领域 发表于 2017-7-7 09:28

等NS降价算了，反正还有一年时间

Case 发表于 2017-7-7 09:28

反正似乎可以宁信其有了。既然说的言之凿凿的。

mcq_2 发表于 2017-7-7 09:34

Case 发表于 2017-7-7 09:28
反正似乎可以宁信其有了。既然说的言之凿凿的。

这货放s1就是封到出的节奏

—— 来自 motorola Nexus 6, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1

巴黎圣母院 发表于 2017-7-7 09:35

卖哥 发表于 2017-7-7 09:36

rp1993 发表于 2017-7-7 09:25
我要是把日文卡带出了等中文，存档还会在么·····

如果中文是独立版本，那应该不是同一个游戏标签，自然存档不会继承。

Case 发表于 2017-7-7 09:37

mcq_2 发表于 2017-7-7 09:34
这货放s1就是封到出的节奏

—— 来自 motorola Nexus 6, Android 7.0上的 S1Next-鹅版 v1.2.1 ...

那根本轮不到这一波了。上次他瞎比比时候就已经被封的嗦不粗话了。

不过上次宝可梦姑且让他赌中了。就是究极日月的那回。

而且这次不算他，其他地方的舅舅党也很多。先信着，反正不亏。

frightmia 发表于 2017-7-7 09:38

lichenbo 发表于 2017-7-7 09:41

lolozp 发表于 2017-7-7 09:41

说到底就是耍猴营销效果太好了。。。你看他网站都挂了

一个塞尔达能从今年2月一直耍到明年2月。。

碧池 发表于 2017-7-7 09:42

真要单买一份应该不会入了...重头打一遍实在没动力。希望能通过补丁更新，荷兰语都能这样为什么中文要单卖一份，区别对待有点不爽

xbhuang 发表于 2017-7-7 09:57

为啥这么多人确认一定要重新买一份？还直接喷老任？你们哪里得到的确切消息？gk那么？

Geminize 发表于 2017-7-7 09:59

shizumaru2009 发表于 2017-7-7 10:01

要是荒吹能直接补丁升级中文我就狠狠吹一波

西多士 发表于 2017-7-7 10:02

日文普通-日文大师-中文大师

前后玩3遍挺好

chivalry 发表于 2017-7-7 10:03

xbhuang 发表于 2017-7-7 09:57
为啥这么多人确认一定要重新买一份？还直接喷老任？你们哪里得到的确切消息？gk那么？ ...

别乱扣帽子，索尼从来都是中文版单独出一份，早就习惯了好伐

adoladoladol 发表于 2017-7-7 10:03

Aters 发表于 2017-7-7 10:05

chivalry 发表于 2017-7-7 10:07

adoladoladol 发表于 2017-7-7 10:03
尼尔 闪乱 海王星 无夜 星海 爱马仕，类似例子太多了。索尼也是近两年第一方游戏中文同步。之前也是先出 ...

但是港日和港中还是单独开卖的，指望索尼内置中文好像只有多罗猫这种吧

风不行 发表于 2017-7-7 10:10

有中文就不错了，能以补丁发售就是良心，还能有中文语音的话我就写个大大的服字！

zhjnppy 发表于 2017-7-7 10:10

发现一个问题 这次信息公布依然是非官方 和之前的舅舅情报没有本质上的区别 为何要藏着掖着到今天 单纯刷存在感吸粉么

sku21 发表于 2017-7-7 10:12

zhjnppy 发表于 2017-7-7 10:14

sku21 发表于 2017-7-7 10:12
因为刚好宣传自己的网站上线啊

那个网站早就有了 不过这手段确实LOW

快乐鸟 发表于 2017-7-7 10:15

zrmm 发表于 2017-07-07 09:01:21
这货当初还说马车通过补丁更新中文，现在补丁在哪？几时说的马里奥赛车

-- 来自 Stage1官球 iOS客户端

快乐鸟 发表于 2017-7-7 10:17

sku21 发表于 2017-07-07 10:12:14
因为刚好宣传自己的网站上线啊这网站好几年了……

-- 来自 Stage1官球 iOS客户端

任毒瘤 发表于 2017-7-7 10:17

有很好没有也无所谓

adoladoladol 发表于 2017-7-7 10:19

书行 发表于 2017-7-7 10:19

不待见也不能否认他是舅舅啊

ajunsama 发表于 2017-7-7 10:24

据说三四月换了人 宝可梦究极日月也算是提前指出
目前信其有吧 暂且看一下

ArowRocher 发表于 2017-7-7 10:33

Geminize 发表于 2017-7-7 09:59
P5是改UI太费劲

我的意思是独立的中文版，而不是补丁更新

ArowRocher 发表于 2017-7-7 10:37

我还是那句话，如果爆料是真的，那就看爆料，个人行为风格什么的过滤掉就好。
至于任饭待不待见……任饭待见过谁啊，任饭的待见值几个钱啊被任饭待见的宙斯也自封了，只有够凶够恶够不要脸，才能在任饭的待见中活下来。

洛西LS 发表于 2017-7-7 10:44

http://wx2.sinaimg.cn/mw690/0066pgYqly1fhb3z36871j30g30ge403.jpg

微博看到的：http://www.weibo.com/5591478458/FbfK440J2?type=repost#_rnd1499395341616

飞…陨 发表于 2017-7-7 10:44

先不管真假 中文版独立一份也不是没有 怎么到你任这又罪大恶极了

西多士 发表于 2017-7-7 10:54

Chinese Nintendo又是谁

bilibiligo 发表于 2017-7-7 10:57

泥潭有屏蔽关键字的功能吗，真的不想再看到“任天派”这三个字了

shizumaru2009 发表于 2017-7-7 11:00

为什么在微博发消息要用英文？上微博的外国人很多？

查看完整版本: 任天派这次直接公布荒野之息和XB2中文，应该有实锤了？