韩子 发表于 2017-6-5 16:17
lz少看点国内带节奏二手新闻，翻个墙自己确认下很难吗……
https://twitter.com/hiroerei/status/87106198 ...
但是发布这消息的B站是这片的国内版权方啊
魔法少女从第二话开始就觉得作者对这个角色蜜汁执着吧ww
韩子 发表于 2017-6-5 16:17
lz少看点国内带节奏二手新闻，翻个墙自己确认下很难吗……
https://twitter.com/hiroerei/status/87106198 ...
翻译一下日文吧，说了什么？
冬夜女公爵 发表于 2017-6-5 16:19
傻逼到了极点的编剧和监督。
魔法少女这角色是这作里唯一一个真正伟光正无污点的角色，代表纯粹的真善美， ...
就主角那德行，算了。
如果是真的話這官方也太傻了吧? 發這種作死宣言干嗎? 知道不妙的話後期隨便找個理由復活角色不就行了? 反正原創動畫除了你們自己誰知道原劇本
韩子 发表于 2017-6-5 16:31
“mamika……居然成为了如此被大家爱着的角色啊”
然后后面中文新闻的那两句“影响评价、早知道不让她死 ...
http://weibo.com/6177275099/F6oxTkh4D?from=page_1006066177275099
都说了是B站发的直接找他们微博不就好了
韩子 发表于 2017-6-5 16:17
lz少看点国内带节奏二手新闻，翻个墙自己确认下很难吗……
https://twitter.com/hiroerei/status/87106198 ...
拿翻译软件过了下 这不是和主楼说的差不多吗？
后半段应该还没做完吧，说不定有望复活？
基本是被衬托出来的，该反思的不是把她写死了，而是其他角色怎么这么让人捉急
黄天双舞 发表于 2017-6-5 16:26
翻译一下日文吧，说了什么？
まみか…まさかあんなに愛されるになるとは…
茉美香……没想到是这么收欢迎的角色啊……
なんかこうワイの中でコペ転起きる感じすごい。なるほどなあ。
总感觉这次事件在我看来发生的非常突然，原来如此啊
こんな事なら生かしておけばよかった（こういう事になると毎回言う奴）
早知道发生这样的事的话让她活着就好了啊（发生这样的事每次都会这么说的我）
魔法少女：全靠同行衬托
韩子 发表于 2017-6-5 16:37
那个wai no naka的意思没翻对吧
另外还是给人家的原文加上了不存在的嘲讽感，感觉营销号都特喜欢这样。 ...
没感觉嘲讽，只感觉很不负责任
发完便当就张罗着开收费追悼会，你说他们没嘲讽很难服人啊
与其说衬托，倒不如很多角色连戏份都没有，这也是我对这片印象最差的地方，除去魔法少女是预备要便当所以戏份才暴涨以外，其他角色的戏份分配实在是太不合理。就来来回回那么几个人推动剧情又慢，观感能不差才怪了。
黄天双舞 发表于 2017-6-5 16:26
翻译一下日文吧，说了什么？
没想到魔法少女会成为这么人气的角色啊
就好像在我的世界里天动说被推翻了一样，原来如此呢
早知道这样的话就让她活下去了（事情变成这样的话每次都这样说的人）
好像跟上面的没什么区别？
这个片一边批不负责任，消费角色的作者，一方面自己又在做这种事情，很好，真是业界真实。
我不想挑口水
但是对比兽娘十一集后staff的发言，这个广江是不是有点智障？
魔法少女可以来现实世界打爆创作者啊
广江这厮还是下海去画小黄漫算了，他的水平不够格做动画剧本
其他角色都像神经一样，也别怪观众喜欢个正常人啊
娱乐至死ww
free 发表于 2017-6-5 16:54
这个片一边批不负责任，消费角色的作者，一方面自己又在做这种事情，很好，真是业界真实。 ...
在片子里说大道理是一回事
在现实里赚死人钱又是另一回事
没毛病