论坛 › 动漫论坛 › 国内引进版日本动画里最成功的配音

globe 发表于 2005-7-6 15:20

天空战记的中文配音才素王道~

红胡子海盗 发表于 2005-7-6 15:30

最初由 mike7882 发表
《铠传》吧…………中文译名是《魔神英雄坛》，我当时看的哭了。
《铠传》是《魔神坛斗士》吧...《魔神英雄坛》是你楼上的那位同学...

mike7882 发表于 2005-7-6 21:06

最初由 红胡子海盗 发表
《铠传》是《魔神坛斗士》吧...《魔神英雄坛》是你楼上的那位同学...


哦，好久远了，记茬了。《魔神英雄坛》是翻成《神龙斗士》。

Biohazard0 发表于 2005-7-6 21:23

最初由 zephyr 发表
变形金刚――声波...


大同

夏洛克XX 发表于 2005-7-6 22:16

虽然不是日本的，但是我觉得配第四你卡通尤其是高飞家族，唐老鸦的最强
高飞的那句：啊ＨＩＵ．．太完美了，还有是不路几叔叔

果然 发表于 2005-7-6 23:31

最初由 使 发表
蜡笔小新哪里配的？


台湾, 冯友蔚

yuntianyu 发表于 2005-7-7 08:37

魔神英雄坛
樱桃小丸子

ブラチナ 发表于 2005-7-7 10:32

宇宙骑士

zeromn 发表于 2005-7-7 11:07

暴走硒 发表于 2005-7-7 18:06

最初由 yujioh 发表
森林好小子........巨强

巨……巨强~~ORZ

清风拂月 发表于 2005-7-9 13:17

最初由 GOLDYOUTH 发表
战呀!这唐老鸭与米老鼠才是最高!!!


战啊，这是日本的？

littlelee 发表于 2005-7-9 21:45

我觉得是一休呢。

S-GUNDAM 发表于 2005-7-10 05:55

天鹰战士之前的貌似没有差的

Leighton 发表于 2005-7-10 09:30

YuuGI苦行僧 发表于 2005-7-12 10:00

最初由 【拉I小妹血淋淋】 发表
X得香港翡翠_配的都很不e

现在水准也没以前高了~

80年代,90年代中期,佩得最好

星空寂 发表于 2005-7-12 17:14

天地无用最高啊!

sf003 发表于 2005-7-13 12:52

上影厂的片子，变形金刚等……

ROTO 发表于 2005-7-13 12:53

那不是上影厂配的，是上海电视台

4388 发表于 2005-7-14 18:48

阿拉蕾。。。

雨鱼 发表于 2005-7-15 01:30

大陆配的给我印象比较深的：

罗德岛战记
天地无用
机动警察
逮捕令

minto 发表于 2005-7-15 17:55

天地无用最高- -录下来当DRAMA听........

Anar-Isil 发表于 2005-7-15 18:18

天鹅湖...

vvvvvvzz 发表于 2005-8-1 14:25

最初由 使 发表
配音很渣……
罗德岛不错……
对了，好象是香港人配音的天空战记也还行…（“啊凯！你忘记我了吗？快想起来吧！你原本是个很善良的人啊！”日高一平，同人女们不会忘了你的……）...
国内播放的是山东电视台的译本吧？

ace2_2021 发表于 2005-8-1 17:19

水清君 发表于 2005-8-1 18:46

CartooNetwork里的都配的很不错啊。日本的。。。小红帽恰恰～
起码翻译不是查查。。。＝ ＝

zerochen 发表于 2005-8-2 01:06

上译的日本版<天鹅湖>,没有看过的，因该去看看，知道什么是真正大师的配音杰作.

水清君 发表于 2005-8-2 08:41

去哪里看？BT下载吗？

liman9172 发表于 2005-8-2 08:49

史上最强是港版南方公园！！！！！！！！！！

AhBaby 发表于 2005-8-2 15:25

早一些的是森林好小子，这个现在还好怀念

但是那个小新的超猥琐配音，这辈子难忘

不过绝赞~~

不败之狼 发表于 2005-8-2 15:35

蜡笔小心

赤影 发表于 2005-8-2 17:35

魔神英雄传

巴尔干炮 发表于 2005-8-3 13:29

天鹅湖、变形金刚、太空堡垒、魔神英雄传、棒球英豪等太多了。。。。。。。

大宇粉丝 发表于 2005-8-6 14:14

TOUCH……恩

查看完整版本: 国内引进版日本动画里最成功的配音