论坛 › 动漫论坛 › 国内引进版日本动画里最成功的配音

TriForce 发表于 2005-5-12 14:38

国内引进版日本动画里最成功的配音

是不是GodMars？



前一阵看钢铁神兵动画，发现国内的配音工作者真是辛苦：通过捏着鼻子配音把原本热血的格斗台词配成小孩子玩过家家式的玩耍，通过修改台词把原本就不复杂的正和邪进一步简化到小白兔大灰狼的水平；竭尽全力要让善恶那么黑白分明，让祖国花朵保持单纯，同时还要想方设法遏制日本式的暴力倾向

动画配音是个伟大的职业

Pluto_Shi 发表于 2005-5-12 14:42

slum dunk

xisailuo 发表于 2005-5-12 14:50

天地无用 还有瓦塔卢那个~

TriForce 发表于 2005-5-12 14:55

最初由 Pluto_Shi 发表
slum dunk

slum dunk这种题材的动画，配音们应该会收敛很多，可比性不大

xisailuo 发表于 2005-5-12 15:15

SLUM DUNK是台湾配音的吧

Leighton 发表于 2005-5-12 15:41

天仓零 发表于 2005-5-12 15:50

最初由 xisailuo 发表
天地无用
同感……魉呼姐姐的声音最高！

路飞 发表于 2005-5-12 16:20

魔神英雄坛里的HIMIKO最高！！！！

小李子大 发表于 2005-5-12 16:47

Touch

Kir Royal 发表于 2005-5-12 16:51

太空堡荆魔神英雄，形金。

change8224 发表于 2005-5-12 16:52

最初由 路飞 发表
魔神英雄坛里的HIMIKO最高！！！！

touch 太空堡垒 变形金刚也不错 忍者乱太郎赞

小李子大 发表于 2005-5-12 16:55

好吧,我继续来说

一休

redsouris 发表于 2005-5-12 17:01

不能忘记：
花仙子

PS：太空堡垒是引进的美版

死毙德 发表于 2005-5-12 17:26

机动警察

yujioh 发表于 2005-5-12 17:34

森林好小子........巨强

小李子大 发表于 2005-5-12 17:35

其实三眼神童,猫眼三姐妹,逮捕令这些也是不错的

国见比吕&a 发表于 2005-5-12 17:41

小李子大 发表于 2005-5-12 17:45

台湾的配音确实很强

蜡笔小新和名侦探柯南

Rufus 发表于 2005-5-12 19:13

最初由 xisailuo 发表
天地无用 还有瓦塔卢那个~

纱纱美最高, 比日语声感觉好
还有罗德岛也相当不错, Slayers也是

F?U?罗格纳 发表于 2005-5-12 19:18

我已经忘了天地无用的中文是个什么样子了……也是辽宁的吧

机动警察真的很棒，“野明――”“游马――”

hein 发表于 2005-5-12 19:48

最初由 死毙德 发表
机动警察

\\(^____^)/

TriForce 发表于 2005-5-12 20:03

最初由 小李子大脸猫 发表
好吧,我继续来说

一休

最没可比性的就是这个，还有机器猫

其实，听过机器猫的原版配音，风格差别仍然很明显，只不过因为动画题材问题，国产配音没有显得那么恶心而已

ROTO 发表于 2005-5-12 20:24

变形金刚，太空堡垒，上海配音版beast wars，没了
别说刘艺、韩力那帮人，量产后没配过一部能听的，beast wars、beast machine勉强可以听听

Kir Royal 发表于 2005-5-12 21:11

想起砹耍STV配的逮捕令也很好，比另一版本好很多

国见比吕&a 发表于 2005-5-12 22:24

真.火引丹 发表于 2005-5-12 23:14

难道不是小新？

LP4 发表于 2005-5-12 23:32

好喜欢郝琳洁的声音啊！有人有她的资料或者图片吗？这辈子也没迷过什么声优，就只有她令我难忘。

浅叶秀明 发表于 2005-5-12 23:40

TVB最高~

真灭天 发表于 2005-5-13 12:55

不思议之海，虽然不是大陆配的

GOLDYOUTH 发表于 2005-5-13 13:33

战呀!这唐老鸭与米老鼠才是最高!!!

czxiang_0 发表于 2005-5-13 13:47

就内地而言 我想说的是

变形金刚最高！！！

小李子大 发表于 2005-5-13 13:50

不是在扯日本动画吗?
怎么米糖和TF都出来了啊

在S1,要说史努比最高!!!

czxiang_0 发表于 2005-5-13 14:06

没看清标题

就日本动画 就内地而言
罗德岛机动警察 比较高
基本上是上影厂的那票人配的

死毙德 发表于 2005-5-13 14:11

罗德岛 机动警察
都是辽艺

上影的代表作是太空堡垒

xisailuo 发表于 2005-5-13 17:31

罗得岛战记那个盗贼配音比较一般

zephyr 发表于 2005-5-13 17:58

变形金刚――声波...

国见比吕&a 发表于 2005-5-13 18:41

散花女侠 发表于 2005-5-13 18:50

郝琳洁，冯友蔚

CloudPRC 发表于 2005-5-13 19:23

^ψ形金了

德斯的好是好，可和原版那整容比……

SRX-ATX 发表于 2005-5-13 20:18

超能勇士+猛兽b

查看完整版本: 国内引进版日本动画里最成功的配音