DewPRISM 发表于 2017-2-9 08:54

Cinderella 发表于 2017-2-9 08:39
这不能叫效率吧,索菲中文出了也有将近一年了,有点理想的从出steam版消息那天出来去4版扒个文本今天载进去 ...

这不是汉化补丁,只是个修改器附带了机翻功能啊

yuuu 发表于 2017-2-9 09:00

qwased 发表于 2017-2-9 06:47
没看懂你这句话的逻辑,主机上所有游戏都有中文了吗?

—— 来自 Jiayu S3, Android 7.1.1上的 S1Next- ...

没看懂你这句话的逻辑,玩不玩游戏和中文有什么关系

saico 发表于 2017-2-9 09:04

钱坤一 发表于 2017-2-9 06:24
因为他们只愿意在PC上玩游戏,不愿意买PS4/PSV/XBOX/WIIU/3DS,游戏上PC了才会考虑玩一下还觉得自己是大爷 ...

退一万步吧,就算人家确实是这种想法又有什么问题
游戏又不是必需品,没PS4又不想去买很奇怪吗?既然出了PC版能玩得到就试一下,这都有问题?又不是玩D
而且steam再卖一遍确实促进了销量,你咬我啊?

鱼鸟MoMo 发表于 2017-2-9 09:36

佐伯香織 发表于 2017-2-9 09:38

saico 发表于 2017-2-9 09:04
退一万步吧,就算人家确实是这种想法又有什么问题
游戏又不是必需品,没PS4又不想去买很奇怪吗?既然出了 ...

这位是掌机玩家

午餐女仆 发表于 2017-2-9 09:41

搭车求问,游侠的汉化已经出了,是提取自PSV版本的,但是安装后显示乱码怎么解决?

qwased 发表于 2017-2-9 09:47

yuuu 发表于 2017-2-9 09:00
没看懂你这句话的逻辑,玩不玩游戏和中文有什么关系

你看我回复的那楼是怎么说的啊,我也没看懂他说什么

—— 来自 Jiayu S3, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版

he_w 发表于 2017-2-9 11:21

鱼鸟MoMo 发表于 2017-2-9 09:36
家里电脑太多,没有必要再买游戏机了。 最近又弄了块1156的主板,打算装个i7-870 ...

电脑是生活用品,顺带玩玩游戏
为了独占游戏主机还是值得买的

田月 发表于 2017-2-9 11:31

qwased 发表于 2017-2-9 07:11
邮局港剧主机厨还是去隔壁edfc混比较好,任豚黑社会和索连者滚蛋之后游戏区只谈游戏不谈平台的氛围我还是 ...

请问你上的是哪个平行世界的S1游戏区?能给个地址吗?

钱坤一 发表于 2017-2-9 11:40

本帖最后由 钱坤一 于 2017-2-9 12:00 编辑

ふむふむ 发表于 2017-2-9 08:37
这个叫钱坤一的可不是什么主机厨,而是一个连ps4都没有还妄想着psv是ps4好兄弟的傻逼v吹 ...
别跟我玩贴标签哪套 我傻逼归傻逼 吹V什么了?我好像只说过我没觉得V有你说的那么不堪吧 我从来只喷人喷玩家就事喷事 不懂你们平台战争那一套
还有以前我不买PS4单纯是因为暂时没想玩的游戏也觉得在家里没时间 又不是买不起 笑死人了 今年闪轨3上PS4我就买PS4了 你那点优越感自个儿撒去吧对我没用
以前的发言也只是说说我的朋友圈 对你这种喷粪的傻逼有什么幻想了 我说过要和你交朋友吗?线下的朋友像你这么发言的还真不多,最近去过年前去电影院看星战侠盗1号认识的一个玩家朋友也是PS4/PSV/3DS玩家,我和他怎么不是好兄弟了 以为都和你一样啊

钱坤一 发表于 2017-2-9 11:43

本帖最后由 钱坤一 于 2017-2-9 13:26 编辑

qwased 发表于 2017-2-9 06:47
没看懂你这句话的逻辑,主机上所有游戏都有中文了吗?

—— 来自 Jiayu S3, Android 7.1.1上的 S1Next- ...
我只是把3DM和steam上部分玩家的留言实话实说而已 如果说这句话打击面太宽了我道歉
另外我也有PC 虽然性能不见得多么好 自己也有steam账号在steam玩游戏 这话本身以为并不是群嘲PC党的意思 不是针对主楼索菲工作室的事情吗,再算一个无夜之国。steam个人主页:http://**/id/qiankunyi/
以正视听,我可没有阵营观念也没有群嘲PC玩家的意思。======

回到我回复的这个帖子回复本身
Steam如果中文翻译质量好,游戏又便宜,玩家干嘛不能选择steam?比如弹丸论破我就是买的steam版
现在的话题是,为什么明明一个游戏,其他平台有官方中文,为什么某些(我就说某些好了)不去买那个游戏,而是要在steam买一个欧美版然后用烂尾字幕组汉化或者机翻补丁?(甚至可能steam买不都不买直接去你懂的那些网站下了再说)
答案是什么,当然是因为他们只是玩PC而已啊,玩的不是游戏,这些游戏上steam/上PC了他们才关注一下,不上steam/不上PC对于他们而言游戏不存在,我说错了吗?
再加上,steam开了国区以后,各种玩家“求上steam”,“不给中文就差评”“不上steam不给中文就是看不起我们大陆玩家的购买力”这类大爷现象是个别例子吗,是个别例子就不会微博上说各类媒体当话题炒了 。归根结底就是中国玩家大部分其实购买力并不高,穷就一个字。所以steam这样的平台就成了国区价格兴起后,PC玩家和破解玩家洗白的归宿。有人说我是傻逼V吹,那么是不是V破解后一段时间舆论翻了个底朝天?有人说主机厨,长沙这里办会员租游戏的多不多?
假如每个玩家每个平台都有号,每个主机都有,一个平台平均游戏购买量有十几个,还会不会有主楼这样的事情?当然不会再有了,中文游戏出在哪玩在哪。嫌官方中文不好买原版,何必再去忍受机翻?
那种新闻下更low的代表PC喷主机的就不提了。这和每个玩家有选择平台的自由是两码事。(一个索尼双平台游戏,有玩家看重画质和帧数,为什么不买PS4版?连PS4版画质和帧数都不能满足,喜欢PC有没有问题?所以我是傻逼V吹吗?我只不过是更看重上下班路上和午休这种破碎时间,这种选择自由和我回复的楼层的问题环境显然是完全两个不同的事情,因为回复楼层的问题环境显然是那些人除了PC之外没有其他的,至少是大部分。)
我以为只是就话题说话题而已,逻辑就是这样。如有谬误和幻想,请指教。最后,氪金手游玩家有这些破事吗,有没有非苹果不玩非安卓不玩?天天各个新闻下面互喷?没有。因为现代手机是生活必需品。换手机分分钟的事情,国内代理的氪金手游,日服的氪金手游,在哪个手机平台玩都一样。PC和主机不是生活必需品。而相比较而言PC又比主机更生活需求一些,就这么简单。愿意忍受机翻鸟语的,他们只玩PC。PC党不是罪,任何平台的大爷我都不喜欢。



frosta 发表于 2017-2-9 13:28

特意查了一下发现百度和google翻译都是这个结果印象中之前google翻译靠机器学习大幅升级了一次啊,怎么还这么烂。。。

鱼鸟MoMo 发表于 2017-2-9 13:32

pf67 发表于 2017-2-9 14:15

swordofsoul1 发表于 2017-2-8 16:49
Visual Novel Reader

但是VNR的作者已经弃坑了。。后续无力

pf67 发表于 2017-2-9 14:18

Cinderella 发表于 2017-2-9 08:39
这不能叫效率吧,索菲中文出了也有将近一年了,有点理想的从出steam版消息那天出来去4版扒个文本今天载进去 ...

想多了,4有没有破解,你给我扒个文本下来看看?

cuchulain 发表于 2017-2-9 14:20

佐伯香織 发表于 2017-2-9 14:27

本帖最后由 佐伯香織 于 2017-2-9 14:34 编辑

又想起钱坤一大大拿着psv吹kof14的8分媒体评分了

钱坤一 发表于 2017-2-9 14:43

本帖最后由 钱坤一 于 2017-2-9 14:58 编辑

佐伯香織 发表于 2017-2-9 14:27
又想起钱坤一大大拿着psv吹kof14的8分媒体评分了
讲道理我们那次讨论 我吹过拳皇什么了 吹评分也不对 只能叫转述。吹是吹捧的意思。媒体评分又没有撒谎虚报。拳皇这游戏我格斗手残 基本上只是看看视频 真格斗游戏玩的多的就只有月姬格斗
记忆没出错的话 那时候我表达的只是媒体评分一出 舆论就转向 以及之前因为画面嫌弃拳皇新作和觉得只有3A配不错分数的玩家被打脸很开心而已 拳皇14不过是一种看法的载体罢了。谈不上吹捧什么。
我只喜欢妹子,没真正厨过作品。所以更不会厨平台了。还是回到今天的话,本质上就是:任何地方的大爷我都不喜欢,人不犯我我不犯人。

all730 发表于 2017-2-9 14:56

fpp1992 发表于 2017-2-9 15:07

想起以前用vnr加脑补推gal的时候了,这个正版也能用么?

----发送自 Sony E6683,Android 6.0.1

Case 发表于 2017-2-9 15:08

fpp1992 发表于 2017-2-9 15:07
想起以前用vnr加脑补推gal的时候了,这个正版也能用么?

----发送自 Sony E6683,Android 6.0.1 ...

当然……steam上好多都可以直接打汉化补丁无压力的。更别说VNR在这种。

dllplayer 发表于 2017-2-9 15:38

printer22 发表于 2017-2-8 16:10
我觉得比起机翻这种程度的英文都看不懂的LZ更加奇葩啊,小学毕业了吗?

毕业了...
我CET4没过
JLPT N1玩小黄油过了..
硕士毕业了..
不服你咬我啊
页: 1 [2]
查看完整版本: 昨天PC才发行的游戏今天就外挂中文 这也太效率了吧。