论坛 › 游戏论坛 › 日本据置机市场已经彻底完蛋

网吧用小号 发表于 2016-7-27 20:01

说话的时候夹杂外语，越多越好，如果能达到两边国家的人都听不懂看不懂，这逼格就到位了。

croix 发表于 2016-7-27 20:18

哈罗 发表于 2016-7-27 22:32

喷了，你们好棒

傾慕桃子 发表于 2016-7-27 23:34

學了幾年三脚貓日語不插幾個外文如何讓人知道自己學過呢

烷烃汽艇 发表于 2016-7-28 00:06

这一楼真是要多有聊就有多有聊

w酱 发表于 2016-7-28 00:51

喷了，你们叫手机是不是也应该叫携带啊，不对，现在都是死马猴了...

saintsun77 发表于 2016-7-28 01:43

hellohi3 发表于 2016-7-28 01:58

真是蛋疼，不否定用这个词是正确的，但这么用在标题上不就是想装逼嘛，干嘛不去查查console的法文意大利文拉丁德文甚至阿拉伯写法嘛，保证逼格更高能看懂的人更少lol

zakufa782 发表于 2016-7-28 02:50

所以说neo 啥时候出？psv之后还会有新掌机吗?

yymyym 发表于 2016-7-28 02:52

第一次听说这个词，搜了下wiki都没有单独词条你们这是何苦呢。。

qwased 发表于 2016-7-28 04:06

泥潭真的是精神上完了

白昼梦 发表于 2016-7-28 04:25

结夜野棠 发表于 2016-7-28 04:42

flyfish 发表于 2016-7-28 07:42

据置机这词不是很早就在用了麽？

nukejoker 发表于 2016-7-28 08:27

点进来前我还以为楼主结巴癌蔓延到打字了。。。
据~据~据~置~置~置~机

ベルゼバブ 发表于 2016-7-28 08:41

http://mopicer.com/Service/Image.ashx?key=MjAxMTA0&f==c40iBQu.jpg

liangjiami 发表于 2016-7-28 08:43

体质的错 发表于 2016-7-28 09:00

用一个词就能装逼了，这是小学生的装逼门槛吗？看来在平日里没少装过别人根本看不上眼的逼吧？

这届泥潭不行啊。

shizumaru2009 发表于 2016-7-28 09:00

暑假到了，小朋友对这个词不熟悉很正常啦

白木亚绘香 发表于 2016-7-28 09:21

放置这个词在汉语里是没有“丢到一边不用”的意思的，觉得有这个意思的人也是受了日语的放置以及亚文化圈里使用的和制延伸意义比如“放置play”的影响

又不是写论文，反正大家也不用标准汉语语法，用新造词能看懂就行了呗我觉得据置机也没啥。就是打字起来费劲儿我肯定不这么用

allenz 发表于 2016-7-28 10:14

有国内约定俗成的翻译词不用要用一个读不通的外来词，而且这词又没有梗，文字长度也没有变短，觉得主机掌机有歧义的我觉得你还是多读读杂志和多上上网

—— 来自 HUAWEI NXT-AL10, Android 6.0

manwomans 发表于 2016-7-28 10:27

本帖最后由 manwomans 于 2016-7-28 10:29 编辑

古巨基用携带机找据置机店修据置机
这么拗口的词你跟我说能普及，MDZZ

离魂仙 发表于 2016-7-28 10:37

说好的泥潭人人都会日语呢以后在游戏区不准说刀剑神域了，毕竟中文里叫黑衣剑士 对不对

zfz4869 发表于 2016-7-28 10:42

alabotudou 发表于 2016-7-27 19:54
聚你智妈机屄

哪冒出来的傻逼

xl-castle 发表于 2016-7-28 10:47

日语里家用机分据置机和携带机 至少在游戏宅的圈子里很普及了啊 假如不知道可能是不够宅吧

Xperia 发表于 2016-7-28 10:53

竜騎士07 发表于 2016-7-27 13:49
psv超ps4得感谢微软出了psv版mc

随身GAL机

ねこみみみすず 发表于 2016-7-28 11:24

我怎觉得还是时不时有在国内各种游戏论坛看到这词。就算没听说过这说法的，这tm为了一个词战了一百多楼也真是够无聊的

兽性 发表于 2016-7-28 11:34

这楼里攻击说据置这个词的朋友肯定是简体汉语文化坚实的拥护者,这辈子一定没说过宅,萌,大好和各类日语拟声词,雅蠛蝶,巴嘎,也从不用在中文语境下使用英文单词.

大青花鱼 发表于 2016-7-28 12:15

在老牌游戏论坛S1用论坛自带搜索“据置机”这三个字居然只能搜到三个贴，一个03年，两个16年

卿卿雅儿 发表于 2016-7-28 12:28

wbtsy 发表于 2016-7-27 15:22
你汉语这么好。看不懂我说的话吗？
我说的不是据置机宇宙最牛逼地普及。我说的是，没有比它更普及的词了 ...

你说过主机游戏，玩游戏的人都知道你在说什么。
你说据置机游戏，很多人不知道你在说什么。

这个词既不被官方认可，也不如“主机”这个词在民间普及。

妄想中毒 发表于 2016-7-28 12:38

隔壁12年据置机的讨论帖说这个词就是日语

机动妖精 发表于 2016-7-28 12:40

据置机这个词不清真，不许用。我没听说的，我听起来别扭的，都不许用。

网吧用小号 发表于 2016-7-28 13:01

兽性 发表于 2016-7-28 11:34
这楼里攻击说据置这个词的朋友肯定是简体汉语文化坚实的拥护者,这辈子一定没说过宅,萌,大好和各类日语拟声 ...

宅和萌说过，其他我真没说过。

eyeego 发表于 2016-7-28 13:15

大泉凉 发表于 2016-7-28 13:20

Zak 发表于 2016-7-28 13:22

lz都据置机了，怎么不说携带机要说掌机，这让人看不懂，一个想法不一定对

汪达 发表于 2016-7-28 13:47

暑假模式，on！

pf67 发表于 2016-7-28 14:20

论纱布程度，手机游戏无敌论大概比用据置机要高一点，所以大家偏向讨论这个也实属正常。

osk666neo 发表于 2016-7-29 03:12

nosmokingsp 发表于 2016-7-29 07:27

S1竟然还有不懂日文的？

查看完整版本: 日本据置机市场已经彻底完蛋