论坛 › 游戏论坛 › 日本据置机市场已经彻底完蛋

bentusi 发表于 2016-7-27 15:13

eulereld 发表于 2016-7-27 15:17

体质的错 发表于 2016-7-27 15:02
字典几块钱一本？几年出一版？捍卫汉语纯洁性这个工作，请放过它。而且现代汉语词典靠抄抄抄开张的怎么不 ...

你是說因為沒有好的正確的字典，所以据置這個字是不是正確中文就不能討論？好，我服

妖刀 发表于 2016-7-27 15:18

knightgba 发表于 2016-7-27 15:19

FCS-31 发表于 2016-7-27 15:20

tsubasa9 发表于 2016-7-27 15:20

刚道理，吹替比你们游戏宅的聚酯机还是流行多了

eulereld 发表于 2016-7-27 15:21

wbtsy 发表于 2016-7-27 15:22

eulereld 发表于 2016-7-27 15:08
看了一眼29L，你說普及就普及囉，我不說話了

你汉语这么好。看不懂我说的话吗？
我说的不是据置机宇宙最牛逼地普及。我说的是，没有比它更普及的词了。
除了据置机，你还能用什么更普及的词来形容“和掌机相对的，放在家里接电视的游戏机？”
如果使用“家用机”来形容，根据我之前的解释，那算误用。

Trude 发表于 2016-7-27 15:23

没看过据置机这个词的应该也不知道头顶青天狂喜乱舞 白色风衣马自达吧？ 2333

bentusi 发表于 2016-7-27 15:24

ゲーム機（ゲームき、英: Video game console）は、ゲーム（コンピュータゲーム）を動作させるためのハードウェア機器の総称。ゲームソフトの略称「ソフト」に対して「ハード」とも呼ばれる。コンシューマーゲーム（テレビゲーム/携帯型ゲーム）機を「家庭用ゲーム機」と呼ぶ場合もあり、ゲーム機の形態から「据置機（据え置き機・テレビゲーム機）」と「携帯機（携帯型ゲーム機）」に分類される。

人妻
人妻（ひとづま）とは、結婚している女性である。通常、夫以外の者から呼ばれる呼称である。

同样是把日语词拿来借用，你可以说人妻，我不能说据置机？

330103 发表于 2016-7-27 15:24

说普及不普及的，我问个问题，你们现在觉得普及了的外来词是不是一夜之间就普及了的啊

tsubasa9 发表于 2016-7-27 15:25

体质的错 发表于 2016-7-27 15:25

eulereld 发表于 2016-7-27 03:17
你是說因為沒有好的正確的字典，所以据置這個字是不是正確中文就不能討論？好，我服 ...

似乎是自己服了自己的样子，不明觉厉

eulereld 发表于 2016-7-27 15:26

wbtsy 发表于 2016-7-27 15:22
你汉语这么好。看不懂我说的话吗？
我说的不是据置机宇宙最牛逼地普及。我说的是，没有比它更普及的词了 ...

我是真看不懂，沒有比它更普及的詞了？何時？何地？日本本土嗎？

wbtsy 发表于 2016-7-27 15:27

本帖最后由 wbtsy 于 2016-7-27 15:29 编辑

eulereld 发表于 2016-7-27 15:26
我是真看不懂，沒有比它更普及的詞了？何時？何地？日本本土嗎？

你说一个呗。
此时此刻，S1论坛。

Trude 发表于 2016-7-27 15:28

所以现在在跳的那些人的意思是：老子看不懂看不惯的，你不准用也不准普及，用了我就喷你。



我就想说凭啥？

喜欢吃肉 发表于 2016-7-27 15:28

e111xxx 发表于 2016-7-27 15:31

bentusi 发表于 2016-7-27 15:33

所以到最后就是人身攻击和强制日本爹，很好这很S1

knightgba 发表于 2016-7-27 15:33

http://chuantu.biz/t5/22/1469603995x3738746547.png
并不见得有多普及

tsubasa9 发表于 2016-7-27 15:34

自己贴的假名都不认识怪我喽？

zhongjie 发表于 2016-7-27 15:36

官方叫电脑娱乐机，谢谢

eulereld 发表于 2016-7-27 15:37

wbtsy 发表于 2016-7-27 15:27
你说一个呗。
此时此刻，S1论坛。

……『主機』

喜欢吃肉 发表于 2016-7-27 15:39

Lunamos 发表于 2016-7-27 15:40

LZ本来想钓点白鲢，结果上来一群锦鲤，也是懵B了。

tomatoegg11 发表于 2016-7-27 15:44

本帖最后由 tomatoegg11 于 2016-7-27 19:05 编辑

语言本质是用来沟通的，同样的东西不同的称呼，大家能明白是什么就行了。在日本讲据置機对应携帯機，国内讲家用机/主机对应掌机，都是同样的东西，语言词汇并没有高下之分，随便说哪个都可以。

但楼里有些人没听说过据置機就大骂装逼，这就是你这个人见识浅陋了。不过，S1是个总部在上海的华语论坛吧，应该还是用国内大部分玩家都明白的词汇，否则确实有点给人一种卖弄的感觉。
这帖子涌进来几个“能战”的火药味越来越浓了。

奥柏伦亲王 发表于 2016-7-27 15:48

有主机不用用据置机，这不叫装逼，叫傻逼……

kane123 发表于 2016-7-27 15:49

ベルゼバブ 发表于 2016-7-27 15:57

还游戏论坛呢，不懂日文就算了拿个词来还逼逼半天，真low
是不是和coser来coser去的一群人啊

jacklibran 发表于 2016-7-27 16:03

长见识了，据置这词还真是第一次听说，2ch的版面里也并没有这个标题嘛

mhfdt 发表于 2016-7-27 16:03

233
据置和携带
家用和掌
还在纠结的人明白没？
国内有多少人管掌机叫携带机的？
还有人”家用对应的是业务“，动动脑子谢谢
据置/携带和家用/掌的分类标准其实是一个，但是流行的说法只有一种
某些人就别装了

silentdirge 发表于 2016-7-27 16:05

玩卡丁车和CF出身的不知道据置机指的是什么很正常

dystopiaground 发表于 2016-7-27 16:09

hypnossz86 发表于 2016-7-27 16:10

wbtsy 发表于 2016-7-27 16:10

本帖最后由 wbtsy 于 2016-7-27 16:12 编辑

eulereld 发表于 2016-7-27 15:37
……『主機』

你查查这论坛有多少帖子标题里有“3ds主机”、“psp主机”。主机游戏，和家用机一样，在国内的使用上是有分歧的。

螺旋时钟 发表于 2016-7-27 16:22

tomatoegg11 发表于 2016-7-27 15:44
语言本质是用来沟通的，同样的东西不同的称呼，大家能明白是什么就行了。在日本讲据置機对应携帯機，国内讲 ...

和装逼有屁关系，就是SB

千本blur 发表于 2016-7-27 16:26

本帖最后由 千本blur 于 2016-7-27 16:34 编辑

遗老贴
鼓吹这种完全没有群众基础的叫法的人，跳出这个帖子，还能和谁讨论他们的据置机呢。只能在这里上纲上线掩耳盗铃一番，徒增笑耳。
和漫区的那个xin bangumi真是相映成趣，大东亚新拿来主义就看你们了。

（智能输入法打这三个字你们累不累）

eulereld 发表于 2016-7-27 16:42

本帖最后由 eulereld 于 2016-7-27 16:44 编辑

wbtsy 发表于 2016-7-27 16:10
你查查这论坛有多少帖子标题里有“3ds主机”、“psp主机”。主机游戏，和家用机一样，在国内的使用上是有 ...
比据置機、携帯機普及就好

127702 发表于 2016-7-27 16:48

据置机就是主机吧，又学到没用的知识可以装逼了

127702 发表于 2016-7-27 16:49

--------------------------------------风怒

查看完整版本: 日本据置机市场已经彻底完蛋