论坛 › 动漫论坛 › 一篇原创动画白箱的访谈 采访对象制片人川濑浩平(最终回)

小倉朝日 发表于 2015-4-2 20:15

感谢LZ分享，很喜欢这种直白而有干货的访谈
如果对舰c的士大夫做一篇访谈，估计就是一篇假大空的八股文了吧

華鳥風月 发表于 2015-4-2 21:07

谢发片

myhead 发表于 2015-4-2 22:01

jacket 发表于 2015-4-2 18:23
属于BD附带内容的话也许字幕组会做吧，这种介于漫画与纯文字之间的东西其实不太好下手。 ...

其实压制组在做BD的时候能把bk扫图附上已经非常良心了，大多数字幕组在压bd的时候都是只做光盘里面的视频的……至今我还没见过翻译了bk访谈的字幕组。

不过我也就随便说说，我也知道拜托别人翻译这个有些强人所难……只能怪我日语渣了。
再次感谢楼主的翻译！

makaria 发表于 2015-4-2 22:36

感谢翻译。白箱真好看呐

Prolun 发表于 2015-4-2 23:10

万策尽きた！
谢谢LZ的翻译，辛苦了

灵魂收割机 发表于 2015-4-2 23:47

完结撒花，感谢LZ。期待水岛努的下一部作品（Another S）

lentrody 发表于 2015-4-2 23:48

本帖最后由 lentrody 于 2015-4-2 23:52 编辑

桐道蓝 发表于 2015-4-2 16:28
白箱这部作品希望以后能有一个像 klk是怎么炼成的这样的记录片。

本篇翻译真的是非常感谢，4回看完了之 ...顺便推两部纪录片
一个动画未来2012，一个同是扳机社的小魔女学园
http://www.bilibili.com/video/av254800/index_7.html
http://www.bilibili.com/video/av931177/

dafangwoo 发表于 2015-4-3 00:27

感谢分享

一绪 发表于 2015-4-3 20:34

实在是太赞了！看的很开心，感谢楼主翻译！！！

jacket 发表于 2015-7-15 16:52

https://twitter.com/sekise10/status/620632760688848896
中村　豊
‏@sekise10
コンビニ前曲がり角で他社の制作車とうちのがお見合いして譲り合ってるとこ見て、SHIROBAKOのカーチェイスがよぎった

“超市拐角处看到两辆制作进行的车相亲相爱互相谦让，一辆别的公司的一辆自己公司的，我眼前忽然闪过SHIROBAKO的画面”

中村丰也witness

sibaibashi 发表于 2018-5-13 17:39

感谢翻译

查看完整版本: 一篇原创动画白箱的访谈 采访对象制片人川濑浩平(最终回)