屈江鸟 发表于 2015-7-8 20:24

原来没注意还有这番,没想到居然这么有趣!追追追

aimopanda 发表于 2015-7-8 20:27

没看过原作啦.
这工会设定上是社会工作者才能参加,
但是这一话男主分明就是处男中二的感觉..(不成熟呐 (cv的关系吗.

ren001 发表于 2015-7-8 20:55

小说有说过男主现实多少岁吗?

shimotsuki14 发表于 2015-7-8 20:57

第一话观感还不错,今晚补补小说

桐道悠 发表于 2015-7-8 20:59

ren001 发表于 2015-7-8 20:55
小说有说过男主现实多少岁吗?

社畜,处男

leander_z 发表于 2015-7-8 21:38

http://ww2.sinaimg.cn/large/6c33508agw1etvp2n0g1wg20a005mhdy.gif

松花 发表于 2015-7-8 21:49

桐道悠 发表于 2015-7-8 22:11

本帖最后由 桐道悠 于 2015-7-8 22:41 编辑

松花 发表于 2015-7-8 21:49
社会人士未见得就不是处男啊

大学刚毕业是国内情况,11区那边高中就业也很正常啊…… ...
少看了个字,抱歉

临界点 发表于 2015-7-8 22:12

本帖最后由 临界点 于 2015-7-8 22:13 编辑

khxooo 发表于 2015-7-8 19:40
想太多?男主角根本没有猜到这一次手贱会引发多大的隐患,分分钟整个地下坟墓毁灭都有可能 ...
除非男主出了什么事被抓了才可能有所谓内乱但这个可能性也很低   几乎就不存在

pzk 发表于 2015-7-8 22:15

桐道悠 发表于 2015-7-8 22:11
小说里写过,从来没用过,你说是不是处男

感觉你对楼上的理解出现问题了……

khxooo 发表于 2015-7-8 22:17

临界点 发表于 2015-7-8 22:19

cat1230 发表于 2015-7-8 20:10
有趣,好看,下周继续。
还好猪脚人不坏,这要遇到个内心扭曲的穿越者,这世界怕是要毁 ...

主角人虽然不是那种绝对的恶人 但绝对不是善人而且因为角色属性的原因后续感觉他的人性越来越少有点不合他意的人基本都是虐杀(不管那个人是好是坏)
而且手下除了管家外基本都是坏的 对人类都有敌意 所以对周边国家来说也是惨.............

meforice 发表于 2015-7-8 22:21

临界点 发表于 2015-7-8 22:23

太书主 发表于 2015-7-8 22:26

故事比sao好,设定比地平线强

khxooo 发表于 2015-7-8 22:28

松花 发表于 2015-7-8 22:28

AlienFromEarth 发表于 2015-7-8 22:34

DoomsDay 发表于 2015-7-8 22:45

吉黑尽阵 发表于 2015-7-8 23:05

AlienFromEarth 发表于 2015-7-8 22:34
我觉得你这是在逼我们剧透

吉:打码透吧

吉黑尽阵 发表于 2015-7-8 23:06

AlienFromEarth 发表于 2015-7-8 22:34
我觉得你这是在逼我们剧透

吉:打码透吧

demonbane 发表于 2015-7-8 23:08

主角名完全可以翻成蒙蒙达之类,本来它含义就是萌萌的小飞鼠

csd 发表于 2015-7-8 23:20

本帖最后由 csd 于 2015-7-9 00:14 编辑

吉黑尽阵 发表于 2015-7-8 23:06
吉:打码透吧
有什么好透的,截至最新的第九卷碧池都没有反,只是向主角要了一只队伍去搜索其他工会同伴,然后就被一些人解读为她是想杀掉那些人毁掉工会独占主角了。

酱油康 发表于 2015-7-8 23:31

求ED那些原图,那张横的好想做壁纸

AlienFromEarth 发表于 2015-7-8 23:45

3

本帖最后由 AlienFromEarth 于 2015-7-8 23:47 编辑

csd 发表于 2015-7-8 23:20
有什么好透的,截至最新的第九卷碧池都没有反,只是向主角要了一只队伍去搜索其他工会同伴,然后就被一些 ...
都向安兹要大杀器使用权(虽然没被允许),还有整个大墓地唯一不会对伤害其他任何至尊有抵触的潘多拉,摆明了就是打算去杀人的。而且之前她也表示公会和过去的存在束缚了飞鼠,让他都不用自己名字了这点她很愤怒

还有你还是反白吧

khxooo 发表于 2015-7-8 23:46

csd 发表于 2015-7-8 23:20
有什么好透的,截至最新的第九卷碧池都没有反,只是向主角要了一只队伍去搜索其他工会同伴,然后就被一些 ...

轻轻咳嗽了一声,雅尔贝德的眼中闪过光芒。她,转过头,看着房间的角落
这个房间,所有的女仆都不让进入。理由之一,就是雅尔贝德制作的大量安兹玩偶。她强烈的独占欲不允许任何人去碰这些玩偶!。而另一个理由,就是——
绣着安兹乌尔恭名字的旗帜!
原先,高挂在房间正中间的这面旗帜,被丢在房间的里面里沾满着灰尘。
在那里,没有敬意,没有尊敬,只有侮辱,愤怒和敌意、
“安兹乌尔恭吗?…….没有价值啊”
雅尔贝德回忆起了这面代表安兹乌尔恭的巨大旗子,被高高挂起的从前。因为太过巨大,简直像戏剧的幕帘一样垂下
“这纳萨力克大坟墓,是您,只有您,的私有物。我,雅尔贝德,必作为您的手脚,竭尽全力,以尽忠心。啊啊啊……何时,能再听到您这无比美妙的名字啊——”

你真的认为不会反?

Melchior 发表于 2015-7-9 00:11

本帖最后由 Melchior 于 2015-7-9 00:50 编辑

这番不会除了BILIBILI外真的没字幕组做了吧
那万一B站阉割了岂不是全军覆没

csd 发表于 2015-7-9 00:12

本帖最后由 csd 于 2015-7-9 00:21 编辑

khxooo 发表于 2015-7-8 23:46
轻轻咳嗽了一声,雅尔贝德的眼中闪过光芒。她,转过头,看着房间的角落
这个房间,所有的女仆都不让进入 ...
碧池忠于主角个人而不是工会不假,不过以目前的描写她还不至于走到要毁掉工会的地步,矛盾冲突的程度还没到那地步,可能她会对其他至尊不利,但说白了这个世界到底有没有其他至尊都不知道,她想杀都不一定找的到人,而大坟墓里唯一的至尊就是主角,她根本不可能造大坟墓的反。

meforice 发表于 2015-7-9 01:19

blackjeo 发表于 2015-7-9 01:55

鸭梨很大的路人 发表于 2015-7-9 02:05

松花 发表于 2015-7-9 02:24

khxooo 发表于 2015-7-9 08:37

鸭梨很大的路人 发表于 2015-7-9 02:05
你们讨论小说的,我记得这书的web版应该是完结了才对的。。。。

web没有完结,只是停更。

AlienFromEarth 发表于 2015-7-9 08:39

松花 发表于 2015-7-9 02:24
根本就不是一回事

哪怕虐待蜥蜴勇者最后都是貌似皆大欢喜的GE


还没看第七本吧


虽然算那帮人自作自受

高等黑暗 发表于 2015-7-9 09:00

demonbane 发表于 2015-7-8 23:08
主角名完全可以翻成蒙蒙达之类,本来它含义就是萌萌的小飞鼠

正经点翻译这种名字应该音译成魔蒙嘉…吧?
说实话台版翻译飞鼠这一点我有点不满就是了,尤其是后面男主的化名MOMON居然翻成飞飞。。。

松花 发表于 2015-7-9 09:14

demonbane 发表于 2015-7-9 09:22

本帖最后由 demonbane 于 2015-7-9 09:24 编辑

高等黑暗 发表于 2015-7-9 09:00
正经点翻译这种名字应该音译成魔蒙嘉…吧?
说实话台版翻译飞鼠这一点我有点不满就是了,尤其是后面男主 ...
他取这个名选骷髅种族本身就是不正经啦

高等黑暗 发表于 2015-7-9 09:32

本帖最后由 高等黑暗 于 2015-7-9 09:38 编辑

demonbane 发表于 2015-7-9 09:22
他取这个名选骷髅种族本身就是不正经啦
不提意思单论发音的话还是有点反派气质的……所以我觉得翻译的时候应该忽略飞鼠这个意思强调发音+一些比较恶的字眼来音译(所以我不说莫蒙嘉改叫魔蒙迦…
不过不管这个怎么翻译,momon翻译成飞飞这个地简直没法洗吧(


哦对了还有一个理由就是momonga这个词在日文里本身也不是什么常用词,一个外来语词汇作为名字存在的时候理解起来更多是作为发音存在而不是含义存在吧

demonbane 发表于 2015-7-9 10:00

高等黑暗 发表于 2015-7-9 09:32
不提意思单论发音的话还是有点反派气质的……所以我觉得翻译的时候应该忽略飞鼠这个意思强调发音+一些比较 ...

我没说应该译成飞鼠或者飞飞啊,我说译成蒙蒙达,就是你说的“强调发音+一些比较恶的字眼来音译”
也就是我认为魔蒙迦太正经不够恶
打个不太恰当的比喻,他取这名就好比玩一个盗贼取名叫郝仁

另外这个词是本土词汇不是外来语啦

高等黑暗 发表于 2015-7-9 10:04

demonbane 发表于 2015-7-9 10:00
我没说应该译成飞鼠或者飞飞啊,我说译成蒙蒙达,就是你说的“强调发音+一些比较恶的字眼来音译”
也就是 ...

可是他不是全用片假名吗…这种就相当于暴走族那种,把词语异化的啦
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: [第1季完]Overlord不死者之王 第1季及综合讨论