论坛 › 动漫论坛 › [富野10月]G-reco(高达G之复兴运动)动画讨论贴[情报整理见2楼]

江戸前ルナ 发表于 2014-10-10 18:10

wm4 发表于 2014-10-10 18:16

DMMAX 发表于 2014-10-10 17:59
米诺夫斯基引擎已经大量使用了，单机背包各个光之翼

那裡那裡那裡?

ov_efly 发表于 2014-10-10 18:16

大雪落满地 发表于 2014-10-10 18:26

拉沃契金 发表于 2014-10-10 18:47

那么问题来了，破狗字幕到底什么时候出？

----发送自 Sony D6503,Android 4.4.2

DMMAX 发表于 2014-10-10 18:48

Cing 发表于 2014-10-10 19:03

这阿三配乐还有官肉

adretyu67 发表于 2014-10-10 19:24

nstxy 发表于 2014-10-10 19:25

有破狗了吗

ryviusryvius 发表于 2014-10-10 19:34

nstxy 发表于 2014-10-10 19:25
有破狗了吗

TS录疵了，明天早上去看看

hypnossz86 发表于 2014-10-10 19:46

幻想风暴 发表于 2014-10-10 19:46

http://bywoh.img42.wal8.com/img42/437067_20141001213240/141294153743.jpg

Gのレコンギスタ ‏@gundam_reco
本日はＴＢＳ、ＣＢＣで第3話放映、クリム・ニックの活躍をお楽しみに！本編最後に作詞：井荻麟　作曲：菅野祐悟の謎（笑）の音楽も流れます、こちらもお聴き逃しなく！フルバージョンはいつかサントラにて。こちらは歌詞です。（ＯＧＰ２）#gレコ

雨落飘零 发表于 2014-10-10 19:46

虽然一点都不懂日语，但还是感觉优酷那翻译很怪啊，很多时候都有前言不搭后语的情况...是不是我的错觉啊

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 19:53

雨落飘零 发表于 2014-10-10 19:46
虽然一点都不懂日语，但还是感觉优酷那翻译很怪啊，很多时候都有前言不搭后语的情况...是不是我的错觉啊 ...

优酷连海贼母舰的名字都翻不出来，最后艾达说的是母舰的名字可你看看优酷翻成了什么？

hypnoscq 发表于 2014-10-10 20:03

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 20:08

另外这话只登场一次的贝尔上尉感觉是个麻烦角色

DMMAX 发表于 2014-10-10 20:10

chloerei 发表于 2014-10-10 20:20

拉屎高达

雨落飘零 发表于 2014-10-10 20:25

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 19:53
优酷连海贼母舰的名字都翻不出来，最后艾达说的是母舰的名字可你看看优酷翻成了什么？ ...

反正我感觉是不是翻译已经影响到我对剧情的理解了…第一集就有好多处没看明白对话到底在说啥，第二集好点，第三集又有这种情况，我还怀疑是不是富野就是这种风格，然后仔细想了下感觉不对啊，弄个脚本对话都前后不搭明显不科学吧…

wm4 发表于 2014-10-10 20:29

adretyu67 发表于 2014-10-10 19:24
我看不出教团想和亚美莉亚开战的意图。

不要忘了关键的光子电池是被教团垄断的。真要开战直接扣下机体禁止 ...

就是因為想要壟斷才打算戰的
否則阿美利亞一直在用海賊去偷光子電池就會給人家追了上去
把他打殘了再繼續壟斷這在他立場上站得住腳

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 20:53

看完这话才明白为什么ED早早剧透教官便当
因为这个角色是“完美”的

驾驶技术NO.1
作战沉着冷静
指挥干练
礼贤下士
深受部下尊敬

作为配角他的光环太亮了，他不退场其他人就没法上位
不过目前来看他暂时不会便当，因为官网的机体介绍中有说
精灵布鲁克是根据大尉对精灵布鲁的测试反映所制造的
所以OP最后那段应该是他驾驶精灵布鲁与高达的初次交手

DMMAX 发表于 2014-10-10 21:03

雨落飘零 发表于 2014-10-10 21:21

DMMAX 发表于 2014-10-10 21:03
千万别再看官方字幕了

那么问题来了：字幕技术哪家强？看来要回归下载

一堆萝卜 发表于 2014-10-10 21:25

官方字幕看得人头疼。。
感想就是一堆动物跑战场中来卖萌，哦，不对，是被迫牵涉进战场
看来人类真的死得差不多了，生态环境很好

stuka1942 发表于 2014-10-10 21:30

官肉实在太糟糕了
另外，男主最后怎么想的，当着三个妹子的面前

老贝 发表于 2014-10-10 21:34

stuka1942 发表于 2014-10-10 21:30
官肉实在太糟糕了
另外，男主最后怎么想的，当着三个妹子的面前 ...

人有三急，如果闹肚子憋不住只能这样啊

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 21:35

stuka1942 发表于 2014-10-10 21:30
官肉实在太糟糕了
另外，男主最后怎么想的，当着三个妹子的面前 ...

一只手捂着肚子，明显是急性的

surya 发表于 2014-10-10 21:44

这驾驶舱肯定有股尿臊味

巴尔干炮 发表于 2014-10-10 21:45

surya 发表于 2014-10-10 21:44
这驾驶舱肯定有股尿臊味

应该没有，克里姆扔的纸直接被粉碎吸走了

老贝 发表于 2014-10-10 21:49

surya 发表于 2014-10-10 21:44
这驾驶舱肯定有股尿臊味
G-Seif是开着舱门的吧，你看他们头发都在随风飘动，应该没味

DMMAX 发表于 2014-10-10 21:52

看帖用 发表于 2014-10-10 22:09

dtb83 发表于 2014-10-10 22:16

漫游出现注释的地方还是比较恰当的，禽兽窝的就有些不应该注释的也去注释就太过了，当然这还是看个人喜恶。

hgcg-w 发表于 2014-10-10 22:26

南美丛林的蛇就这样被人类的机动兵器折腾了千百年……
http://ww1.sinaimg.cn/large/9657fdc2gw1el6ffeju0ej20zk1at49r.jpg

高达tw44 发表于 2014-10-10 22:27

雨落飘零 发表于 2014-10-10 22:28

DMMAX 发表于 2014-10-10 21:52
急着尝鲜可以等漫游，想要看专用名词注释版等禽兽窝
老话说得好，G复国翻译哪家强，中国武汉找狗熊 ...

官中字幕应该是这一整年版权番最差了吧，之前追的几个版权都没有出现这种简直匪夷所思的情况

DMMAX 发表于 2014-10-10 22:30

DMMAX 发表于 2014-10-10 22:35

DMMAX 发表于 2014-10-10 22:36

皇神樂耶 发表于 2014-10-10 22:43

拉肚子的味道非常大（特别是男性）…………简直是有粘性一样。
再大的风，也得通风一段时间女士们才能闻不到味道吧……

查看完整版本: [富野10月]G-reco(高达G之复兴运动)动画讨论贴[情报整理见2楼]