论坛 › 动漫论坛 › 4月「乒乓 （ピンポン）」【专楼】第十一话

sycdyjn 发表于 2014-4-11 20:52

不够看啊，时间不知不觉就过去了

百之喜太郎 发表于 2014-4-11 21:02

中文配音很不错了。至于逼格已经高到飞起

----发送自 samsung SCH-I939,Android 4.3

purdre 发表于 2014-4-11 21:04

nylonchina1 发表于 2014-4-11 20:45
这评价相当高啊

近年のスポーツを題材とした作品は能力やら天才やら必殺技やらが蔓延ってるが


但我看完漫画完全没觉得这漫画讲到 努力の崇高さを啓蒙してくれる 之类的……

西海岸 发表于 2014-4-11 21:07

中文配音听得爽到飞起！配乐也超级对胃口，追追追

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:08

小小声问下，硕鼠现在好像下不了乐视了？还有什么办法吗

gg326 发表于 2014-4-11 21:11

nsevit 发表于 2014-4-11 21:11

羽化登仙 发表于 2014-4-11 21:12

gaosf 发表于 2014-4-11 21:13

thez 发表于 2014-4-11 20:37
为啥至今只有一个字幕组出了熟肉……我还想下载字幕组的看一遍来着

需要下载的话这个也可以吧。http://pan.baidu.com/s/1hqp8uoO
不过是乐视的字幕。

ikar13 发表于 2014-4-11 21:14

简直不能太棒，由内而外的时髦值
分镜想当有感觉

fraseal 发表于 2014-4-11 21:16

日本人会赞赏中国胶?蝴蝶和729哪个能打

有希的骑士 发表于 2014-4-11 21:17

乒乓在S1居然这么火？

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:19

eaglet_loki 发表于 2014-4-11 21:19

中文台词部分是不是完全交给CV来自行修正的？ 后面就像是在说书一样

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:21

今石洋之说他都看哭了。。。

thez 发表于 2014-4-11 21:24

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:19
看一个贴吧里对文小哥的采访
“如何在作品里和其他声优进行合作的呢？”
“因为工作人员都不懂中文，编辑 ...

日本人怎么可能写出味道这么地道的中文台词，十有八九是自己发挥的吧

litshetyran 发表于 2014-4-11 21:25

看了下这个番居然意外的很带感

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:28

thez 发表于 2014-4-11 21:24
日本人怎么可能写出味道这么地道的中文台词，十有八九是自己发挥的吧

绝对的，那个小岛国估计也有自己的情绪。谁让staff都不懂中文呢

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:29

gaosf 发表于 2014-4-11 21:13
需要下载的话这个也可以吧。http://pan.baidu.com/s/1hqp8uoO
不过是乐视的字幕。 ...

请教下从乐视下载的方法

thez 发表于 2014-4-11 21:31

这片子算是汤浅监督以来剧情最好懂的一部了吧，就算是之前很通俗的四叠半，还是比不上这次简洁明快的乒乓争霸啊

yozki 发表于 2014-4-11 21:31

阿显 发表于 2014-4-11 21:32

有希的骑士 发表于 2014-4-11 21:17
乒乓在S1居然这么火？

国球不是吹出来的

阿显 发表于 2014-4-11 21:33

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:29
请教下从乐视下载的方法

不限电脑的话，B站的安卓客户端可以保存本地的

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:35

阿显 发表于 2014-4-11 21:33
不限电脑的话，B站的安卓客户端可以保存本地的

就是想在电脑看啊orz，在家能用大屏幕看就用大屏，嗯嗯

zz_mps 发表于 2014-4-11 21:36

卧槽，做的真好这动画，中国人中BOSS好评尤其是那段的BGM

阿显 发表于 2014-4-11 21:39

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:35
就是想在电脑看啊orz，在家能用大屏幕看就用大屏，嗯嗯

你可以考虑保存到手机后，再从手机拷过电脑

恒温死神 发表于 2014-4-11 21:39

字幕也超棒，超亲切，笑爷比smiler听起来霸气多了

123的数字君 发表于 2014-4-11 21:40

BGM赞！中文配音听着爽！个人觉得教练配得好一点，虽然孔大魔王也不差啦

mignlon 发表于 2014-4-11 21:42

@VACS文曄星:澄清一下，评论里提到的【翻译是我】是说将日语剧本翻译成汉语的是我。程波配的角色名是【教练】（也偶尔翻译一下，主要还是当教练）汉语日语都是他本人配的。
哈哈
    —— from S1 Nyan

litshetyran 发表于 2014-4-11 21:45

犹在镜中 发表于 2014-4-11 21:29
请教下从乐视下载的方法

试一试ViDown，比硕鼠好用。。。

萨尤克 发表于 2014-4-11 21:45

hillleigh 发表于 2014-4-11 21:49

雨落飘零 发表于 2014-4-11 21:50

wildwind 发表于 2014-4-11 21:55

殴打小碰友独白简直吊炸天

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:56

possibility 发表于 2014-4-11 21:56

有希的骑士 发表于 2014-4-11 21:57

thez 发表于 2014-4-11 21:31
这片子算是汤浅监督以来剧情最好懂的一部了吧，就算是之前很通俗的四叠半，还是比不上这次简洁明快的乒乓争 ...

你忘了《摔跤的罗密欧与朱丽叶》

雨落飘零 发表于 2014-4-11 22:01

奋起挥戈 发表于 2014-4-11 21:56
四月三个运动番都是正常向。没有黑篮和free太好了！

好吧原来有三个...连这个乒乓我都是无意中点进去才发现居然这么屌的，其他两个是？实际情况如何？能保证是正常向吗？是的话一并也给看了吧

语夜 发表于 2014-4-11 22:05

阿显 发表于 2014-4-11 21:33
不限电脑的话，B站的安卓客户端可以保存本地的

B站客户端乐视源下下来的是九十几MB的480P

天祚星 发表于 2014-4-11 22:05

查看完整版本: 4月「乒乓 （ピンポン）」【专楼】第十一话