【语文都是体育老师教的】所以如今根本没人买杂志看？

cloudskate · 发表于 2014-2-17 14:37

其实最近想买点模型方面的杂志看，但是试食了几本，发现一个比一个难以下咽……

《电击hobby》和《hobby japan》如今都有大陆中文版，虽然是比本体的日文版用纸和印刷差了好多，讯息也晚了3个月以上，但好歹便宜啊，还记得当年不懂日语还是只能啃原版的艰辛，还有台版港版的高价……

可是现在这个中文版，阅读起来竟然比日文版还难受！错字连篇，排版也各种问题，句子古怪，前言不搭后语

想了想觉得翻译确实是件困难的工作，我本人如今已经能够熟练使用日语，但要翻译日文资料时，还是有词不达意的情况

但是看了《模魂志》，我就囧rz了……

这杂志的编辑一定是小学生吧！？这帮人明明是用母语写作，文章怎么还能这么烂？拙劣到读下来就和吃了苍蝇一样，连最最基本的通顺都差很远

最后我看了《模型世界》，终于疏了口气，这个世界还没有完全疯狂，还是有正常的杂志……但是我不是要做军模啊

回想起来，ACG类杂志的文笔似乎是越来越差的，《动漫时代》《新干线》《UCG》《电软》等等，早年我几乎是养成习惯的买，后来都是因为文章渐渐反人类才停了……05年之后我几乎没有买过ACG类杂志了，结果多年没见，已经堕落到如斯境界。。。

里村紅葉 · 发表于 2014-2-17 14:40

模魂志现在这么糟了吗...四年前的时候我觉得还挺好的没觉得文章有啥不顺的啊...

yzfyffs · 发表于 2014-2-17 14:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fantuanhtr · 发表于 2014-2-17 14:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tau_cross · 发表于 2014-2-17 14:53

模魂志最近的精力不是都去搞代理国产深度强袭了

cloudskate · 发表于 2014-2-17 15:02

fantuanhtr 发表于 2014-2-17 14:47
模魂志当年觉得还过得去啊。

我也是记得模魂志原来还不错的，所以特别震惊

印刷也特别次，本来买模型杂志就是当作商品目录了，结果图片根本不清晰，颜色失真严重

炎の蛇 · 发表于 2014-2-17 16:34

以前看动心感觉文章挺不错，最近几年那几个新写手........

二次元狂热倒是还一直维持在可以看的水平

shengrqd · 发表于 2014-2-17 16:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

满月诗篇 · 发表于 2014-2-17 17:23

本帖最后由满月诗篇于 2014-2-17 17:26 编辑

模魂志我以前就觉得是D版杂志
整页整页的盗版日版港版的图+自己翻译/胡说八道一些文字

这么些年没看了,不知道有进步没有

妄想中毒 · 发表于 2014-2-17 21:27

现在大部分资源和资讯都能通过网络获取了，所以基本上不买杂志，之前唯一还在买的杂志二次元狂热也因为学校附近买不到放弃了。

galm2pixy · 发表于 2014-2-18 00:04

模型世界看过几期做的很好，有一期有个专题是做一个大比例的t-34/85印象深刻
……但是我不做军模 _(:3」∠)_

二本逆反 · 发表于 2014-2-18 16:45

去买本动漫水晶绝对不会说这话了

傅立叶 · 发表于 2014-2-18 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

第九型克劳德 · 发表于 2014-2-18 17:18

早就不买了，动漫杂志又贵，情报速度肯定比不上网络了
送的资源什么的基本上都是盗版的，还不如去下载
就动新的资源整合做的还可以，不过也真够贵的

逆城的风 · 发表于 2014-2-18 19:38

二本逆反发表于 2014-2-18 16:45
去买本动漫水晶绝对不会说这话了

卧槽动漫小品还活着？

cloudskate · 发表于 2014-2-18 22:21

第九型克劳德发表于 2014-2-18 17:18
早就不买了，动漫杂志又贵，情报速度肯定比不上网络了
送的资源什么的基本上都是盗版的，还不如去下载
就动 ...

我本来也没买杂志的习惯了，只是在日本住了几年又养成了……

日本杂志的素质真的很高，有最快的消息，有限定的特典，有高大上的赠品，编辑的文笔也都没的说

看完转手卖中古店还能回血一部分……

人外娘恋 · 发表于 2014-2-18 23:11

ACG类的目前也就对《游戏·人》印象好点，内容主要是各种发展历程、背景设定之类的故事，即使买到一年前的也不是不能看。
不过我家附近书店偶尔才进，加上以前还是不定期出版，结果依旧没养成习惯去买。
现在想来当初ACG杂志其实大都是靠赠品活着，当年零花钱真是没被少骗

本乡猛 · 发表于 2014-2-19 00:08

没人收24格吗，最近好久没消息了

ayouayou · 发表于 2014-2-19 00:15

本乡猛发表于 2014-2-19 00:08
没人收24格吗，最近好久没消息了

24格动漫贩，本来就只买这两本了，现在都是泪。

本乡猛 · 发表于 2014-2-19 00:18

ayouayou 发表于 2014-2-19 00:15
24格动漫贩，本来就只买这两本了，现在都是泪。

我记得3000也混S1的吧，有啥消息不

血色獠牙 · 发表于 2014-2-19 00:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

炎の蛇 · 发表于 2014-2-19 00:27

本乡猛发表于 2014-2-19 00:18
我记得3000也混S1的吧，有啥消息不

上阵子绝对领域那事之后好像是被封了？已经好几个月没看到动漫贩和24格了，动心中枪换了个名字也不知道之后怎么搞，二次元是后台硬还是什么？只有他没事，不过也撤掉月号变期号了

mbt2000 · 发表于 2014-2-19 13:13

现在不时还买的杂志就游戏人和SFW译文版了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 【语文都是体育老师教的】所以如今根本没人买杂志看？

浏览过的版块

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2014-2-17 14:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	发表于 2014-2-17 14:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shengrqd shengrqd 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-5-28 头像被屏蔽	发表于 2014-2-17 16:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

傅立叶傅立叶当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-6-5 头像被屏蔽	发表于 2014-2-18 17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

血色獠牙血色獠牙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-7 头像被屏蔽	发表于 2014-2-19 00:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报