官方新番字幕新闻讨论帖（1.搜狐必须死）

fantuanhtr · 发表于 2014-1-13 14:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

agtom · 发表于 2014-1-13 14:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gaosf · 发表于 2014-1-13 14:37

agtom 发表于 2014-1-13 14:10
怕输教主新婚大喜
其他齿轮组员苦逼加班～

HKG的金色时光要坑吗？我还等着第8话呢…

treexper · 发表于 2014-1-13 14:54

这何止是进步的问题，直接越过电视时代进入网络数字点播，跨越式发展。

saintlucifer · 发表于 2014-1-13 15:25

想看的片全是爱奇艺和乐视真是幸运……大概这两家挑片子的口味比较适合我……

nobody123 · 发表于 2014-1-13 15:26

osore 发表于 2014-1-13 10:28
下载党的话等字幕组的不好吗？
我觉得压制这一块官肉还是落后20年的

你有没有考虑过官方收购压制人才呢？
20年，用来搞笑的吧。

wuye00000 · 发表于 2014-1-13 15:32

别的不说优酷土豆的悠哉日常翻译我看的很欢乐

rayfan · 发表于 2014-1-13 15:33

shihomasturi 发表于 2014-1-13 10:58
可能因为我是爱奇艺付费会员（之前买的11块钱3个月）从来没卡过（付费会员有限制上传缓冲加速），倒反是 ...

爱奇艺付费会员有办法在B站的弹幕版爱奇艺享受会员待遇不？去广告，加速之类的
我开或不开爱奇艺会员在B站没有区别啊

疾风之翼 · 发表于 2014-1-13 15:39

shihomasturi 发表于 2014-1-13 10:07
爱奇艺的中日对照字幕还是挺良心的，日文文本都给你了，你说中文翻得不好你自己看日文字幕啊 ...

照着台本都能把糖果翻译成动画
果然爱奇艺的翻译是超级棒呢不能黑的哦

Futanari · 发表于 2014-1-13 15:40

tx的信长之枪翻译第二集我都无法吐槽了

ペロペロ · 发表于 2014-1-13 15:44

agtom 发表于 2014-1-13 14:10
怕输教主新婚大喜
其他齿轮组员苦逼加班～

那汤叔还忙里偷闲刷S1？

kayanoai · 发表于 2014-1-13 15:45

搜狐真是没啥好说的了

爱奇艺外挂字幕太小了，调整到最大还是一些小

agtom · 发表于 2014-1-13 15:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

盒装自来水 · 发表于 2014-1-13 15:46

乐视缓冲慢

lokiy · 发表于 2014-1-13 15:46

爱奇艺挺好的流畅高清还有日文字幕……
乐视默认就是渣画质开高清就卡成狗，想补个番刷新了几次都无法播放就萎了……

warlock228 · 发表于 2014-1-13 15:51

月夜凝雪发表于 2014-1-13 12:00
合资制作想法不错但国语的CV本身就没有被重视就算了，
国语配音的就连很多电影都不能忍，
更别说被歧视的动 ...

林峯的喜洋洋你觉得好么......

月夜凝雪 · 发表于 2014-1-13 15:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

agtom · 发表于 2014-1-13 15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

少女趣味 · 发表于 2014-1-13 15:56

想问下有什么网站有在汇总每个视频站买了版权的新番，最好是按每周的播放表排，并且能给出链接直接连过去
一直以来没去看官方字幕就是因为买版权的网站太杂懒得一个一个找

shinjico · 发表于 2014-1-13 15:59

只要没有政策问题，官方携资本、版权与渠道优势，将各个字幕组帮派赶进贫民窟无悬念。只不过在传播日本动画这个阵地上，主角由一群不知天高地厚的理想主义者，变成了一群埋头挣辛苦钱的现实主义者，有点时代的眼泪感。打个比方，百家争鸣的春秋战国已经过去，后面是死气沉沉的儒家正统乃至宋明理学，但至少看片党吃得安稳了。但是僕作为一滴时代的眼泪（误），哪怕仅仅是为了让多样性存续，也希望那些有爱有见识的字幕组们继续努力做下去，也希望那些有能力的的字幕组大大、神人们，还能继续出现，不要让这个阵地只剩官方一种声音。

王留美 · 发表于 2014-1-13 16:03

搜狐就是态度问题。

warlock228 · 发表于 2014-1-13 16:11

少女趣味发表于 2014-1-13 15:56
想问下有什么网站有在汇总每个视频站买了版权的新番，最好是按每周的播放表排，并且能给出链接直接连过去
...

总结还带直链的,B站

少女趣味 · 发表于 2014-1-13 16:14

warlock228 发表于 2014-1-13 16:11
总结还带直链的,B站

那我还是继续下载党吧

gopass · 发表于 2014-1-13 16:23

http://www.geocities.jp/gopass9527/onair1401.html
自用

月珥 · 发表于 2014-1-13 16:52

反正这些对海外党来说都毫无意义……

----发送自 STAGE1 App for Android.

seducer0719 · 发表于 2014-1-13 17:17

在线唯一的问题就是画质还有没法本地脑补出60帧……

奥柏伦亲王 · 发表于 2014-1-13 17:49

shinjico 发表于 2014-1-13 15:59
只要没有政策问题，官方携资本、版权与渠道优势，将各个字幕组帮派赶进贫民窟无悬念。只不过在传播日本动画 ...

shinjico大大的面子要蹭一下……今年的几部高达还是希望能看POPGO的啊

maxic · 发表于 2014-1-13 18:15

warlock228 发表于 2014-1-13 15:51
林峯的喜洋洋你觉得好么......

TVB的喜洋洋不错啊，至少配音员也是一人一个角色的配置的

灵魂收割机 · 发表于 2014-1-13 18:39

疾风之翼发表于 2014-1-13 15:39
照着台本都能把糖果翻译成动画
果然爱奇艺的翻译是超级棒呢不能黑的哦
...

啥片这么欢乐？

疾风之翼 · 发表于 2014-1-13 18:45

灵魂收割机发表于 2014-1-13 18:39
啥片这么欢乐？

熊霸3初登场那集

少女趣味 · 发表于 2014-1-13 18:48

gopass 发表于 2014-1-13 16:23
http://www.geocities.jp/gopass9527/onair1401.html
自用

好东西，感谢

灵魂收割机 · 发表于 2014-1-13 18:48

疾风之翼发表于 2014-1-13 18:45
熊霸3初登场那集

那是财团B的字幕，动不得

hlazd · 发表于 2014-1-13 19:07

之前跟朋友聊天时，都觉得版权时代这么继续下去，大概字幕组能回归到fansub这个纯粹的主题吧。从过去到现在，除了爱，字幕组作品里混杂的东西还是多了些。

shihomasturi · 发表于 2014-1-13 19:36

本帖最后由 shihomasturi 于 2014-1-13 19:42 编辑

疾风之翼发表于 2014-1-13 15:39
照着台本都能把糖果翻译成动画
果然爱奇艺的翻译是超级棒呢不能黑的哦
...

这事你得找大B说理去，BF的片源每次都是提前几小时字幕广告全部弄好了才给爱奇艺的，大B的翻译经常被吐槽为驻中国办事处随便抓个人弄得，这回BC估计也是这种模式。
从去年10月份革命机二期开始，爱奇艺抛弃了DYMY自己花钱找人弄了双语的字幕。尤其是今年一月份，大部分片子都有了双语字幕，如果不是双语的可能就是字幕压在片源上发过来的。

greentie · 发表于 2014-1-13 20:44

本帖最后由 greentie 于 2014-1-13 20:46 编辑

hlazd 发表于 2014-1-13 19:07
之前跟朋友聊天时，都觉得版权时代这么继续下去，大概字幕组能回归到fansub这个纯粹的主题吧。从过去到现在 ...

确实是在下也有同感

不知能不能再出现一个茼蒿

然后百度到了 Shin娘当年的语录颇有时代的沧桑感wwwww

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 官方新番字幕新闻讨论帖（1.搜狐必须死）

浏览过的版块

fantuanhtr fantuanhtr 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-18 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2014-1-13 14:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2014-1-13 14:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2014-1-13 15:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2014-1-13 15:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2014-1-13 15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报