婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2007-7-12
|
其实英语中“bitch”这个词,一多半用法都是褒义的,或者至少是中性的。
第三波女性主义运动开始时,重新声称自己为“bitch”成为许多女性主义者日程的一个正式部分。1996年《婊子杂志》(Bitch Magazine)的初次出版,是女性主义者对波普文化的回应。该杂志的创办者之一安迪·齐思乐(Andi Zeisler)在2006年的一次访谈中解释道,她们明确地选择这一名称是因为她们想重新使用这个词语。 因为齐思乐其他许多人的努力,“bitch”一词已变得随处可见——书架上、衣服上、食物标签上和大众媒体话语中。成为“bitch”(婊子)不再只限于女性主义者。印有 “You Messed with the Wrong Bitch!”(你搞错了婊子!)的衬衫开始有儿童型号出售。印有“The Birthday Bitch”(生日婊子)的纽扣出现在新奇的商店里。1999年,畅销书作家伊丽莎白·伍尔泽尔(Elizabeth Wurtzel)出版了《婊子:赞美难懂的女性》(Bitch: In Praise of Difficult Women)一书。她在书中展示的婊子形象不同于乔琳的《婊子宣言》。 现在人们可以阅读一本名为《骨感婊子》(Skinny Bitch)的瘦身饮食书,喝各种时髦的婊子酒,在“编织婊子”俱乐部结识新朋友,听马瑞斯·布鲁克斯(Meredith Brooks)的歌曲《我是一个婊子》(I’m a bitch, I’m a lover, I’m a child, I’m a mother)或随着卢达克里斯(Ludacris)那激动人心的《感动婊子》(Move bitch, get out the way, get out the way bitch, get out the way)起舞。
Bitch(婊子)对二十世纪末的女性来说已不再是“最侮辱人的称呼”。上个世纪二十年代第一波女性主义运动已为其正名;接着第二波女性主义运动遭到了批评并自称为婊子;第三波女性主义运动将其发扬光大、普及到全世界。请注意,从“婊子养的”(biche sone)到“婊子”(bitch),这一词有着悠久的历史,并使其成为目前美国最常见、最复杂的骂人话之一。
|
评分
-
查看全部评分
|