找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5103|回复: 45

[讨论] 你们买BD的时候会在乎没有中文字幕吗?

[复制链接]
     
发表于 2013-10-4 21:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
虽说咱日语也凑合,但还是比较愿意看有字幕的。某些动画好不容易出了蓝光,一看介绍字幕就一个日语,非常打击我的购买欲啊……


动画BD全都卖那么贵,鸡零狗碎的东西附带一堆,字幕却不肯多做一个(不少连E文都没),实在很囧

嘴上经常说宅是日本的世界文化,其实根本不是那么回事吧?

回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 21:53 | 显示全部楼层
会,只买国行
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 21:54 | 显示全部楼层
又不是卖给国人的商品怎么可能有中文字幕
要英文字幕买美版吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 21:55 | 显示全部楼层
我印象中自己买的好像大部分连日文字幕都没有?
还是说我脑残不会调出字幕?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 21:56 | 显示全部楼层
你弄错了,大部分买深夜啊你妹的人就是为了那些鸡零狗碎的特典
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 21:56 | 显示全部楼层
非常需要看字幕的话可以用TMT5+插件给原盘挂

碟片都是针对本地销售的,否则还分日版、美版、台版等等做啥。日版当然没必要要装别的地区的字幕,我真正觉得比较残念的是很多BD没有日文字幕
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 21:57 来自手机 | 显示全部楼层
浑身是槽,不知道怎么吐才好。   
大陆不发售,你加中文字幕,不是鼓励走私吗?

----发送自 STAGE1 App for Android.来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2013-10-4 21:57 | 显示全部楼层
坂田金时 发表于 2013-10-4 21:54
又不是卖给国人的商品怎么可能有中文字幕
要英文字幕买美版吧

电影BD多数都带多国语言字幕,动画其实带多语字幕的也不少,比如黑岩射手,自带9国语言,土耳其语都有
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 22:04 | 显示全部楼层
告诉你台版的BD又便宜大部分还有中文配音,比较适合你。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:06 | 显示全部楼层
买个支持外挂字幕的蓝光机不就好了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 22:07 | 显示全部楼层
cloudskate 发表于 2013-10-4 21:57
电影BD多数都带多国语言字幕,动画其实带多语字幕的也不少,比如黑岩射手,自带9国语言,土耳其语都有 ...

针对的lz说的有些没有英文字幕的情况嘛,美版一定有英文字幕
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:09 | 显示全部楼层
说来现在盗版bd市场如何,是否原盘数据直灌?有没有字幕特典?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 22:09 | 显示全部楼层
没个上档次的设备还买BD这不委屈人家么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:10 | 显示全部楼层
买盘不是为了收藏?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2013-10-4 22:10 | 显示全部楼层
子戏星斋 发表于 2013-10-4 22:09
没个上档次的设备还买BD这不委屈人家么

屌丝一直用PS3看BD……
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 22:11 | 显示全部楼层
拿来用当然选廉价的美版 台版啊,何须折磨自己
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:16 来自手机 | 显示全部楼层
买盘难道不是收藏,然后下载1080p的去布道么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:16 | 显示全部楼层
吉卜力 独角兽
除了这其他还有没有带中字的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 22:18 | 显示全部楼层
所以没买过BD。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-10-4 22:19 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:20 | 显示全部楼层
楼主的提问真是奇怪……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:26 | 显示全部楼层
youjishiwu 发表于 2013-10-4 22:16
吉卜力 独角兽
除了这其他还有没有带中字的

吉卜力日版一半也没中文版,港台版和国行才有中字


或者可以SBL一下,日版带中文字幕的BD到底有几个,我就只知道独角兽、BRS TV、小圆剧场版三个
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 22:35 | 显示全部楼层
martinhe 发表于 2013-10-4 22:26
吉卜力日版一半也没中文版,港台版和国行才有中字

言叶之庭?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-4 23:29 | 显示全部楼层
都没有拆过所以不在意……买BD只是为了特典
看片我只需要B站画质就行了……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 23:32 来自手机 | 显示全部楼层
我记得狗日有中文字幕

----发送自 STAGE1 App for Android.来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-4 23:36 | 显示全部楼层
完全不在乎,反正现在看片很多时候都不看字幕直接听了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 00:42 | 显示全部楼层
不会,压根就没有能播BD的机器
买来只是支持一下,纯摆设
要看都在电脑上看了,买的CD也基本没听过,除了在网上找不到的以外
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 00:50 | 显示全部楼层
为什么要字幕
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
带日文字幕就行了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-10-5 01:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-5 07:45 | 显示全部楼层
不过话说回来 现在那么多新番被引进了 那些字幕不能逆向应用么???
对这方面法律不是很清楚 引进后的字幕所有权是在那些视频站手里么
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 11:40 | 显示全部楼层
会,所以我不买
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-5 12:23 | 显示全部楼层
比起中字,我更在乎有没日文字幕
追番时都看过一遍中文了,而且BD外挂中字也有人做

可是就连自带日文字幕的都不多见…
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 18:03 | 显示全部楼层
不在乎,能让我入BD的片,基本都是被刷到台词全背出来的了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-5 18:15 | 显示全部楼层
我要副音轨字幕啊,我要采访字幕啊,我要花絮字幕,这东西没人做字幕啊。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-10-5 18:27 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 19:15 | 显示全部楼层
不会
日文都没几个

一 我是做BD流字幕的
二 除了抓碟根本就不会拿来播
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-10-5 20:15 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-5 20:54 | 显示全部楼层
这根本不是宅是否世界文化的问题,有日版美版台版港版欧版,这还不是世界文化是什么

这完全是BD制作的恶习惯问题吧,有的日版连日文字幕都他喵的没有
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-10-5 21:06 | 显示全部楼层
我根本没打算买bd player
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-28 17:14 , Processed in 0.241648 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表