分级制度在美国——别挣扎了，受死吧傻逼

tenco · 发表于 2013-9-27 13:05

说到动画片分级审核，不得不提北美最大的奇葩4Kids电视公司制作的英语配音动画，该电视台秉承“不见血、不杀人、不抽烟、不喝酒、日本饭团变成美国三明治”的宗旨，让观众深恶痛绝。以下是一些例子。

sta777 · 发表于 2013-9-27 13:11

最早看见海贼王这对比图的时候贪婪大陆还是鼎盛时期呢。。

nylonchina1 · 发表于 2013-9-27 13:13

外国人民生活在水深火热之中

yzfyffs · 发表于 2013-9-27 13:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白武男 · 发表于 2013-9-27 13:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alien · 发表于 2013-9-27 13:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

luoyianwu · 发表于 2013-9-27 13:35

据说米国的打牌王dm里剧情完全改掉了
5ds 地缚神篇直接进结局
zexal里小鸟迷你裙变长
4kids果然脑洞

然后全系列共同的是卡片的外观和实卡完全不同应该是相关法律的规定
连美版的wcs2011里出现的卡片都和谐了

allenz · 发表于 2013-9-27 13:40

这图说明同样脑洞，美国佬的剪刀手比广电有水准多了

stygianlunar · 发表于 2013-9-27 13:49

人类有时候还真是无趣，说到底规矩什么的还是由人自己来选择是否遵守的，是在不行也可以动动脑子搞迂回的。反正标准是死的，人是活的。

至于国内嘛，最大的问题是并没有一个明确的河蟹标准，说你是你就是不是也是，说你不是是也不是。

╮(╯▽╰)╭，真无聊。Why so serious？

真tのR妻 · 发表于 2013-9-27 14:16

把这些片子的分级提高不就好了，为什么要分到儿童里

浴火不死鸟 · 发表于 2013-9-27 14:27

本帖最后由浴火不死鸟于 2013-10-13 20:06 编辑

有多少人知道4KIDS的背景和现状么

首先这么做是4KIDS自己想这么做的，federal没什么关系。
最关键的是TM这家公司前年就倒闭了，原因很多，业内其实也不怎么受待见的，观众对他们的DIY也不怎么买账。
市场选择下，这种2B公司不能让观众满意就走你。所以观众大爷说了算。

然后很详细的知道米帝分级制度的又有多少

老美基本所有的作品都是分级的，而且很严格很规范，你要是越界一点点就会被提高N个等级到成人级别。一部片子里要是出现两次骂脏话诸如SHIT这类的就会被提升到限制级的水平，青少年就无法观看(米帝看限制级电影是会要求出示身份证之类的)。所以好莱坞的商业大片里你很少看到骂脏话，B级片就比比皆是(但是这些片都是限制级的了)

米帝有海绵宝宝也有Happy Tree Friends，但是两个片受众完全不是一个水平的吧？
4KIDS就和他名字一样，主营业务的动画都是主要给儿童观看（根据播出时段来划分的），你要以儿童片的标准去引进，那活该删减成这样。
要是Happy Tree Friends要定位给儿童看，那也删的只有和谐画面了。
去过11区的同学有在白天看过深夜档的动画么？
对朝内不满的主要是集中在没有分级制度，所有的片子一视同仁的标准去审核。

留个问题，谁知道南方公园的分级是什么水平？然后根据分级标准为什么这么分么？
答案在13楼有同学回答了，正解

浴火不死鸟 · 发表于 2013-9-27 14:30

多扯淡一句，猫和老鼠可TM的是限制级的！
蜡笔小新也TM不是给小孩看的！

朝内标准是：动画=给小孩看的

动画只是一种表现形式，谁规定过电影就只能给大人看么？

穿越护城河 · 发表于 2013-9-27 15:04

浴火不死鸟发表于 2013-9-27 14:27
有多少人知道4KIDS的背景和现状么
首先这么做是4KIDS自己想这么做的，federal没什么关系。
最关键的 ...

SP是TV-MA，也就是17禁

原因就是包含极端暴力、粗言秽语、亵渎言论、猥亵言论和裸体画面。

穿越护城河 · 发表于 2013-9-27 15:08

本帖最后由穿越护城河于 2013-9-27 15:12 编辑

4Kids可是奇葩中的奇葩，当初乱改好几部片子的剧情，搞到东映直接发律师信过去的。

不过他们乱改的Doremi倒也别有一番风味……

SUNSUN · 发表于 2013-9-27 16:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小小解学士 · 发表于 2013-9-27 16:42

本帖最后由小小解学士于 2013-9-27 16:46 编辑

分级有屁用啊。先别说实行起来有多麻烦。中国先出现几个专门播放深夜档的电视台再说吧。很多东西口头上说起来简单，实行起来麻烦。
还有就是怎么定标准？按照中国现在领导人的心态，出现个艹就得规定为R18了。孙主席那些漫画直接查水表了。

山田アキラ · 发表于 2013-9-27 17:37

想起了当年天使恋曲拉蒂兹那张CG的改图……

well++ · 发表于 2013-9-27 21:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

john_doe · 发表于 2013-9-27 21:56

漫画版还能把波波先生改成灰色的不成？

hibisus · 发表于 2013-9-27 22:06

从4kids这个角度看还是很敬业的。我觉得还是分级好，虽然国外剪刀手姿势略扭曲，有点毁原作，但好歹还有得看。国内有关部门这种“动画就是给小孩看”的观念纯属扯淡。

john_doe · 发表于 2013-9-27 22:33

hellsing德文漫画版为政治正确把“卐”给改成“田”，动画版倒懒得改了，可见逐帧改图这活不是人人都干得起的

corese · 发表于 2013-10-11 21:55

屌炸天。

corese · 发表于 2013-10-11 21:56

浴火不死鸟发表于 2013-9-27 14:27
有多少人知道4KIDS的背景和现状么
首先这么做是4KIDS自己想这么做的，federal没什么关系。
最关键的 ...

我想知道HTF要定位给儿童看该怎么删改？

浴火不死鸟 · 发表于 2013-10-12 00:21

corese 发表于 2013-10-11 21:56
我想知道HTF要定位给儿童看该怎么删改？

删掉所有暴力和危险倾向的镜头，不会出现血
估计最后会变成第五号协奏曲那样蠢的莫名其妙的动画

http://www.tudou.com/programs/view/arTbg67AWck/

collincollin · 发表于 2013-10-12 00:26

我们还是来唱歌吧

corese · 发表于 2013-10-12 01:12

浴火不死鸟发表于 2013-10-12 00:21
删掉所有暴力和危险倾向的镜头，不会出现血
估计最后会变成第五号协奏曲那样蠢的莫名其妙的动画
...

这个No.5感觉好有爱啊！
话说我正在想象被删改后的Happy Tree Friends， Lumpy们在路上走着走着。。。动画结束了

xhs111 · 发表于 2013-10-12 01:24

stygianlunar 发表于 2013-9-27 13:49
人类有时候还真是无趣，说到底规矩什么的还是由人自己来选择是否遵守的，是在不行也可以动动脑子搞迂回的。 ...

你让我想起了这首歌

《宰相刘罗锅》片尾曲
我听爷爷讲了一个故事
故事里的事是那昨天的事
故事里有好人也有坏人
故事里有好事也有坏事
music
故事里有多少是是非非
故事里有多少非非是是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
Music
故事的事也许是真事
故事的事也许是从来没有的事
其实故事本来就是故事
故事就是故事
故事就是故事
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是
故事里的事说是就是不是也是
故事里的事说不是就不是是也不是

无名之死者 · 发表于 2013-10-12 01:28

信志君，我们来唱歌吧

浴火不死鸟 · 发表于 2013-10-12 01:51

本帖最后由浴火不死鸟于 2013-10-12 02:05 编辑

corese 发表于 2013-10-12 01:12
这个No.5感觉好有爱啊！
话说我正在想象被删改后的Happy Tree Friends， Lumpy们在路上走着走着。。。动 ...

那个第五协奏曲还有好几集，我明明看过的但是找不到了_(:з」∠)_

说着说着滚去找了，下想起来大一的时候老师放这片的时候是叫森林三重奏来着，有三个版本
刚才在YT上找了下，有好几集呢，KJFG从1～6，我就只看过刚才发的那个还有个冬天和晚上的，太搞怪了

kanmanhua · 发表于 2013-10-12 02:23

哈哈哈
想起了美版太空堡垒
神奇的美国人民总能给我们惊喜

lancasterliang · 发表于 2013-10-12 02:36

自主规制真是比官方限制恶心百倍

lancasterliang · 发表于 2013-10-12 02:36

xhs111 发表于 2013-10-12 01:24
你让我想起了这首歌
《宰相刘罗锅》片尾曲
我听爷爷讲了一个故事

完形崩坏了

purdre · 发表于 2013-10-12 05:01

本帖最后由 purdre 于 2013-10-12 05:13 编辑

4kids破产可喜可贺，对了听说konami也看不顺眼4KIDS的乱改来着，好像还指控了的？详细不清楚，八卦来的消息。然后最近4KIDS浴血重生了，名字变成了 4Licensing Corporation.以后见到请绕道~

gogo3721 · 发表于 2013-10-12 07:54

召唤蓝血和一直在疗伤的圣斗士

真实之影 · 发表于 2013-10-12 08:10

luoyianwu 发表于 2013-9-27 13:35
据说米国的打牌王dm里剧情完全改掉了
5ds 地缚神篇直接进结局
zexal里小鸟迷你裙变长

明明美国打牌王最神奇的一点是没死人全进小黑屋

luoyianwu · 发表于 2013-10-12 08:21

真实之影发表于 2013-10-12 08:10
明明美国打牌王最神奇的一点是没死人全进小黑屋

还以为这是杜撰的结果真的是这样？

震荡波 · 发表于 2013-10-12 09:03

本帖最后由震荡波于 2013-10-12 09:09 编辑

逻辑上，在美国的片子减不减是你的自由，但是评级会受到影响，子贡向动画如果被评为17X的话那将会是非常尴尬的，很多动画是为了降低评级，扩大受众自阉的。
其实这正是美国分级系统健全的标志，你想一刀不剪原汁原味，一样能播，但是不能给小孩子看，想要给我们的小孩子看你就老老实实的按照规定修改。

purdre · 发表于 2013-10-12 09:35

本帖最后由 purdre 于 2013-10-12 09:36 编辑

游戏王在日本也不是给学龄前小孩子看的啊，结果4kids就想弄个全年龄大刀阔斧的改，自然得遭唾弃了

tenco · 发表于 2013-10-12 09:38

震荡波发表于 2013-10-12 09:03
逻辑上，在美国的片子减不减是你的自由，但是评级会受到影响，子贡向动画如果被评为17X的话那将会是非常尴 ...

那可不一定，要看分级划分标准本身是否合理
而厂商自己不试探下限，卫道士们是不会主动放开的

美国当年的检查标准，胸部侧影，混血儿，接吻，都算限制级
孩子们看到的就是一个3K党的美丽新世界
这种社会也叫正常？

王留美 · 发表于 2013-10-12 09:45

我想问一下，“我们来唱歌吧”的原典是什么？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 分级制度在美国——别挣扎了，受死吧傻逼

评分

评分

浏览过的版块

yzfyffs yzfyffs 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-3 头像被屏蔽	发表于 2013-9-27 13:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2013-9-27 13:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

alien alien 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-11 头像被屏蔽	发表于 2013-9-27 13:21 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2013-9-27 16:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

well++ well++ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-28 头像被屏蔽	发表于 2013-9-27 21:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报