本帖最后由 hehehe12589 于 2013-9-22 20:17 编辑
昨天在NT吧看到了一个帖子---http://tieba.baidu.com/p/2581474779
不知道火星了没有，姑且分享一下。首先我是尊重原作者所以保留了原标题。然后考虑到原作者是在贴吧发的，这文的确算是可以颠覆一些驻扎贴吧的动画爱好者的认知。当然这在S1也许是人人皆知的东西。我分享这篇是看重原作者探究此事的过程，而且与业内人士的互动也十分精彩，文章也条理清楚。随便看看就好，多少都会有点收获。
原文如下：
-----------------
我不喜欢玩微博，刷微博只是为了搜寻我想知道的信息。
大概是一两个月前吧？那时候有个业内兴奋的发了一个微博，说他在攻壳ARISE的ED中看到他同学的名字，是一个画少年很厉害的妹纸。
我当时就觉得奇怪了？咦，在ED中一个原画的名字至于这么兴奋吗？
现在想想，这也许就是关注这件事的契机吧？
时间还是几个月前，我看到了七灵石的当家画师孙猛先生（注1）发了一条微博，说他接受了现视研二代目第05话的作监工作，那时候我就有留意了一下。
可是到了第05话播出的时候，我特地去看了ED的STAFF名单，却发现没有孙先生的名字，我就纳闷了，为什么会没有呢？
因为之前我也知道EVA的制片人大月俊伦没有在旧作中署名，我也知道以庵野秀明为首的剧本作家重写了80%的蓝宝石之谜的剧本，但也没有署名，我还知道庵野秀明是FLCL的监修和杂鱼配音（还是EVA的杂鱼配音），但他也没有署名。
但这些都没有引起我太多的注意。
上个星期我曾私底下跟莫纳酱（@yuki_mona 聊过这个话题，但最终的结论是业内的水太深了，身外人不懂。
到了进击的XXOO第21话播出的时候，我还是没有看到了孙先生的名字。这时候我终于抑制不住我自己的好奇心了，因为孙先生曾发表微博说他接到了第21话的指名原画拜托，可是我却没有看到他的名字啊！
对于这个疑惑，我又跟小智（@智能生物研究者 在私底下聊过，但是跟莫纳酱一样，我们也没有得到什么又意义的结论。
这时候我终于忍不住了！因为太在意这个疑惑了，于是我就向当事人孙先生进行了询问，然后的都的答案颠覆了我的认知，我再也无法愉快的相信字幕署名了。
当我对进击的XXOO的第21话为啥没有出现他的名字的疑惑进行询问时，孙先生说，“sunrise和a1会直接登我的名字,因为长时间合作的关系,很多转瞬即逝的新番或者不熟悉的公司的话,只会登我在日本的代理公司的名字,如神龙,drop”。孙先生接着解释，“每集巨人大概350个镜头左右,第7集我画了20个,公司新人在我的指导下画了30个,第14集我画了5个,新人65个,第21集我自己34个。在中国做原画就会有这个问题,日本是不会统计在海外给日本做原画的人的名字的,或者很少统计,但是,相比之下,我的徒弟们不是更亏么?他们也做了很多,甚至比很多日本人做的都多,都好,但是更无闻”。
于是我再次追问现视研二代目第05话没有出现他的署名的事，孙先生说，“现视研我的名字登错了.因为制作的原因.”。我对于现视研的署名乌龙事件感到很费解，于是再次追问，孙先生说，“额....登成我的两个徒弟了...他们也很中枪的感觉,其实这种乌龙情况非常多,因为工作拜托是公司于公司之间的,a公司知道b公司有作画监督,于是把工作拜托给b公司,然后会向b公司的管理人员问作业者的名字,但是不负责任的管理人员就会出乌龙,经常出”。
我对这种不负责的做法感到很气愤，孙先生又解释说，“因为作画者本身是完全不参与事务的,一门只作画,负责联络的都是制作进行,因为制作进行本身也很忙,一个人可能要应付几家公司,给很多原画,作画监督发工作,管理进度,所以经常会出现搞错,或者忘记的情况”。
看到了这里，我的认识已经崩溃的差不多了，如果署名这个源头都经常乌龙的话？那收集资料的作画WIKI岂不是错误百出？那我以后该如何愉快相信WIKI和ED署出的STAFF名单啊？对此，孙先生发表了他的看法，“我相信,自从外包业务这种工作形式出现出现后,包括日本国内外包,不可能有一集作画staff名单是100%准确的.叉烧希（注2）你知道吧,我的朋友,她在日本,只画了巨人第7集原画的一卡2原,结果名字登到原画里去了,而那一集,七灵石连我在内做了70卡1原,可连半个字都没有登”。
听孙先生说叉烧希小姐参与了进击的XXOO的作画作业，我感到很奇怪，因为我记得叉烧希小姐隶属的公司Mad House是不允许社内的员工随便接私活的啊？对此，孙先生进行了解释，“她属于大公司签约的要被培养的原画,和我这种自由原画的区别也是很大的,额...正规军和土八路的区别吧...呵呵,她们每天做的工作相对固定,收入稳定,相对荣誉获得荣誉和声望,我这样的呢,每天工作都不一样,也基本不会有简单的工作,荣誉方面么...呵呵”
我感到很无奈，又问孙先生说只要署上公司的名字就可以了吧？孙先生肯定了我的问题，并进行了解释，“恩,很可惜的是很多时候只会署我们在日本的关系公司的名字,神龙还有drop”。
我为他们那群辛辛苦苦的外包作业者感到委屈，那么辛苦努力的去制作动画，到头来却没有一个名字都没有。对此，孙先生说，“委屈啊,但是我们是因为爱动画才做动画的,能够做动画已经很满足了,不能署名算是小小的遗憾吧.但是对我来说,为七灵石、为中国动画真正培养出一批坚实的基础原画人才,比什么都有意义.所以,即使大家一直很辛苦,一直被忽视,也都在无怨无悔的坚持着”
但是看到孙先生说他自己是自由人，我顿时来劲了，孙先生他不是隶属于七灵石的吗？怎么会是自由人呢？对此，孙先生解释道，“我是七灵石的啊,但是对于日本动画界来说,我就算是个自由原画.谁的工作都可以接,什么样的工作都可以做.每个人擅长不同,沈宏（注3）是作监型人才,可我相对单纯的作画来说更擅长动作、演出和导演”。
不过我对于动画制作者不能署名这件事还是很在意，所以向孙先生说出希望以后他们七灵石总承包片子的时候能署上完整的STAFF名单。对此，孙先生说，“没做这行前确实是这样想,不过,你亲自体验过后就知道是不可能的了,所以我也不想去责怪什么人.你以后会做制作的吧,做过就知道了”。
对于孙先生说沈宏小姐是“作监型人才”这件事，我向他征求见解。孙先生说，“在日本,动画也好,原画也好,演出作监监督,都统称叫アニメター（动画人）,入门的叫做动画,学会了基本技能可以做原画,分镜、演技能力强做演出,画的角色好看做作监,有思想懂艺术的做导演,当然,也有更擅长动作的原画,更擅长特效的原画,更擅长机械的原画,更擅长h的原画,原画之路是无尽的”。
这时候我才明白，为啥很多动画人只当作监，而另一部分动画人却愿意专攻原画。对此，孙先生说，“所有的アニメター（动画人）都是原画,原画和作监是平级的,负责的方向不一样,当然了,作监一定做过原画的,至少是全部懂得原画知识的,有足够原画经验的人才可以,但是可能单纯做原画比不上那些一生只在钻研原画的人,还有就是,那些很有名的原画,他们修不了别人的东西,或者说他们个人风格太重，让他们修别人的东西,对他们来说是一种折磨,因为动作,造型,镜头运动,都和他们所追求的风格不一样,所以必然要全重画.其实做新番的原画,最好就是想我这样,久经沙场,什么都可以画,什么风格都融的进去,然后还没名气,改我的东西也不会有心理负担.日本有一大批这样的原画做基础.这才能保证每年的动画产量,然后这其中自然有牛人脱颖而出,成为名原画.很多人只看到那些的名原画,他们担当了最精彩的部分,最重要的部分,但是最繁重的部分,其实是由无数名不见经传的原画们支撑起来的.这是个良性循环,没有坚实的大众基础,就没有上层精英,反过来精英又会带动下层基础”。
这就是到目前为止我得到了信息，已经足够颠覆我的认知了。我再也无法愉快相信WIKI和字幕署名了。
在发到贴吧之前，我曾经把孙先生的话发给小智看过，对此我们进行了讨论，相信他的世界观也被颠覆了
注1——孙猛，男，出生于哈尔滨，年龄不详，七灵石当家画师。出身于哈尔滨智慧动画，曾在C2C和神龙任职过。参与过多部日本动画的原画。
注2——叉烧希，女，本名梁博雅，与双胞胎姐姐梁博文共用一个微博。88年出生于广东，MAD HOUSE所属原画师，参与过死亡桌球、花牌情缘2、新猎人等作品的制作，目前新猎人的主力原画。她的姐姐是T2所属的摄影师，参与过EVA: Q等作品。
注3——沈宏，女，年龄不详，拥有“上海的奇迹”之名，上海斯伯麦数码美术的当家花魁，以作画监督的身份活跃在日本的动画制作现场。友少NEXT总作监、俺妹作监、天才麻将少女 阿知贺篇作监等。
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2013-9-22 08:27
发表于 2013-9-22 09:39
