[gal归漫区]【Alternative6筹委会&杏爱会】MUV-LUV简体中文补丁v1.0

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 16:49

本帖最后由冬馬かずさ于 2013-8-19 16:19 编辑

杂七杂八

好了，这个坑终于是填完了一半。首先要感谢程序破了这个天坑，然后我们才有能力去进行工程。还要感谢过程中为这个坑出过力的翻译校对改图测试们，你们辛苦了。

第一次接触到muv是漫画的封面。当时被封面的冥夜吸引了而去找了漫画（muv-luv alternative）来看。但由于缺乏extra和unlimited的剧情，看着完全不知所云，于是就找到了游戏来推，但却在extra篇的小珠线搁置了半年之久……直到外传性质的ATE动画出来才捡回来重新推……就直接陷了进去。之后第一个想法是找水素跳坑，进了坑之后得知有win7对应版外加老版的程序不完整，就新开了win7对应版的坑。然而非常惭愧的是中途分身去顾及图书馆，导致这坑至今没完。

对游戏的评价我就不说了，毕竟这东西主观因素太大。具体就交给你们来判断吧，不过我有信心绝不会让你们失望。

此外，特别需要注意的是，个人建议还是按照extra→unlimited→alternative来进行游戏，千万不要操之过急。虽然alternative目前还没完工，但目前进度还算良好，也许9月或10月就能与大家见面吧（继续招人求战力）。我相信推完这次发布的无印（包括extra和unlimited，在同一游戏内）之后等不及要推alternative的人不在少数，有能力的人我也非常推荐去啃生肉，但如果对自己能力没有信心的，鉴于文本的特殊性，建议还是耐心等等。当然我也不敢保证我们的翻译有多优秀，但我们会尽力做到最好。

哦，另外还建议不要去看百度百科的介绍，乱七八糟不准确外加剧透充满恶意。非要看就看维基的吧。

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11052031

无印发了，AL还会远吗？
好吧我觉得的确不算近........

magnet:?xt=urn:btih:B704151769DB00873867F9EF4B252B60C5C43614&tr=http%3a//open.nyaatorrents.info%3a6544/announce&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce&tr=udp://tracker.publicbt.com:80/announce

本体

qw945 · 发表于 2013-8-18 16:52

有生之年系列都出汉化了

无言 · 发表于 2013-8-18 16:55

又能让muvluv 设定厨、BETA厨、”军事“厨再多蹦跶几下了？

ATE恶心的我不轻，差点就用浴霸级BETA来做头像了

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 16:57

没事这个是无印看不到beta的
没战头

血色秋叶 · 发表于 2013-8-18 16:59

本体下载链接居然权限不够

风之旅人 · 发表于 2013-8-18 17:01

又让我想起age是吃老本厂商之一。。。:lol

血色秋叶 · 发表于 2013-8-18 17:01

求个本体下载地址

14100155 · 发表于 2013-8-18 17:03

炸裂!有生之年的作品竟然出了,MUL啊,竟然在我学会日语之前先出汉化了.

66666 · 发表于 2013-8-18 17:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真实之影 · 发表于 2013-8-18 17:11

我下好了英文版补丁坑了N年……

vassiliev · 发表于 2013-8-18 17:12

简直有生之年，我忍不住食完生肉都已经过去好久了……

wangandh · 发表于 2013-8-18 17:16

内牛满面

两弹黄仁勋 · 发表于 2013-8-18 17:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Inle · 发表于 2013-8-18 17:17

捡起来了

collincollin · 发表于 2013-8-18 17:18

磕头如捣蒜？

collincollin · 发表于 2013-8-18 17:19

两弹黄仁勋发表于 2013-8-18 17:17
这....这就是号称GAL界最燃作MUV-LUV嘛

最燃该是ML A

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 17:21

collincollin 发表于 2013-8-18 17:19
最燃该是ML A

是muv luv Alternative啦
也就是现在发补丁的这个东西的续作

问题在于你还是得玩一下无印的随便看一下人物关系吧 ....unlimited还是得玩的

dickchou · 发表于 2013-8-18 17:23

本来想直接玩AL的出了无印也很高兴呀

66666 · 发表于 2013-8-18 17:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AYS900 · 发表于 2013-8-18 17:36

与其说现在的age吃老本不如说他们是只能依靠Muv-Luv系列苟延残喘，已经没有资本靠完全新作来翻盘了，和真正靠吃老本就衣食无忧的型月不一样

noaaaaa · 发表于 2013-8-18 17:49

冬馬かずさ发表于 2013-8-18 17:21
是muv luv Alternative啦
也就是现在发补丁的这个东西的续作

al真没觉得多燃。剧本还是不错的，可惜私货太多。

无言 · 发表于 2013-8-18 17:51

AYS900 发表于 2013-8-18 17:36
与其说现在的age吃老本不如说他们是只能依靠Muv-Luv系列苟延残喘，已经没有资本靠完全新作来翻盘了，和真正 ...

诚意真的太差劲，ATE完全=30小时韩剧剧情+5小时不到的武戏

这5小时不到的打打杀杀还参杂了一堆“我想上机战”

真正要开BOSS了来个远景镜头就。。。。就没有然后了！剧本里面也干脆删掉所有动作描写全部立绘演出，06年这么玩是够野，现在吗，呵呵，480P轴拉伸到1080P的beta很屌？

玩完我只感觉除了一个白金啥都没有，还不如去重打遍alternative

顺便设定厨和“muvluv有军事战术”派在这作里面基本脸都被扇飞了

noaaaaa · 发表于 2013-8-18 17:51

AYS900 发表于 2013-8-18 17:36
与其说现在的age吃老本不如说他们是只能依靠Muv-Luv系列苟延残喘，已经没有资本靠完全新作来翻盘了，和真正 ...

te的游戏这鸟样，还想翻盘?

头顶有青天 · 发表于 2013-8-18 17:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skypowertl · 发表于 2013-8-18 18:43

挺经典的系列，虽然重头在alternative，但这前传还是值得玩一下。

无聊的我 · 发表于 2013-8-18 19:09

谁能详细介绍一下muv系列及各种衍生物嘛当时看了一眼百科各种混乱啊。。。

wqwqlkj · 发表于 2013-8-18 19:21

窝艹，居然弄完了来自: Android客户端

xiaogouride · 发表于 2013-8-18 19:29

有汉化硬盘版吗

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 20:25

无聊的我发表于 2013-8-18 19:09
谁能详细介绍一下muv系列及各种衍生物嘛当时看了一眼百科各种混乱啊。。。 ...

简单来说正传是muvluv和muvluv Alternative
其余都是外传
over

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 20:27

xiaogouride 发表于 2013-8-18 19:29
有汉化硬盘版吗

没法硬盘版这玩意硬盘版了也要打注册表，你还不如直接装

无敌のpeach · 发表于 2013-8-18 21:13

这个游戏本体有什么要求吗？我装的版本文件是マブラヴ12.exe，装了汉化补丁程序都打不开了。。

yuugi · 发表于 2013-8-18 21:19

无敌のpeach 发表于 2013-8-18 21:13
这个游戏本体有什么要求吗？我装的版本文件是マブラヴ12.exe，装了汉化补丁程序都打不开了。。 ...

对应的是Win7版
マブラヴ14

若菜 · 发表于 2013-8-18 22:09

外传还是柴犬好，ATE不堪入目。
柴犬对战场的描写应该是全系列最好的了，把舰炮战车轰炸机AL弹的作用都明显的描写出来。修罗场也很赞，如果动画化的话妹妹的作为一定很符合S1的扭曲口味。

无聊的我 · 发表于 2013-8-18 23:33

冬馬かずさ发表于 2013-8-18 20:25
简单来说正传是muvluv和muvluv Alternative
其余都是外传
over

正传是muvluv和muvluv Alternative 。其中muvluv包含了 EXTRA、UNLIMITED 。muvluv Alternative 有18X版初回限定版全年龄版

外传有Muv-Luv Alternative Total Eclipse

你们汉化的是包含了 EXTRA、UNLIMITED 的muvluv

前一阵动画演的是
Muv-Luv Alternative Total Eclipse

是这样吗。。？

希望我已经缕清了

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-18 23:44

无聊的我发表于 2013-8-18 23:33
正传是muvluv和muvluv Alternative 。其中muvluv包含了 EXTRA、UNLIMITED 。muvluv Alternative 有18X ...

嗯没错
Alternative 的版本不需要太纠结，反正到时候汉化只会对应一个版本我觉得...
哦，还有，我只是打杂的，汉化的不是我
顺道外传其实还有很多
反正要汉化也就是到Alternative为止了吧
有没有其他大神翻译外传就不知道了

星空天神 · 发表于 2013-8-19 04:09

君望啥时候能出来啊

sein · 发表于 2013-8-19 05:12

我的天哪，我已经学会日语了

xwr · 发表于 2013-8-19 06:20

求个Win7对应版的本体下载地址。

清十狼 · 发表于 2013-8-19 06:40

星空天神发表于 2013-8-19 04:09
君望啥时候能出来啊

我记得kid fans club那帮人有在做吧
虽然不了解进度

冬馬かずさ · 发表于 2013-8-19 14:06

xwr 发表于 2013-8-19 06:20
求个Win7对应版的本体下载地址。

magnet:?xt=urn:btih:B704151769DB00873867F9EF4B252B60C5C43614&tr=http%3a//open.nyaatorrents.info%3a6544/announce&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce&tr=udp://tracker.publicbt.com:80/announce

贴吧看到的
网盘我不太好转

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[推荐] [gal归漫区]【Alternative6筹委会&杏爱会】MUV-LUV简体中文补丁v1.0

浏览过的版块

66666 66666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-8-22 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 17:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

两弹黄仁勋两弹黄仁勋当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-2-15 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 17:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

66666 66666 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-8-22 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 17:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

头顶有青天头顶有青天当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-10-11 头像被屏蔽	发表于 2013-8-18 17:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报