打算补进击的巨人动画，请问哪个字幕组好？

老中二 · 发表于 2013-7-10 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

结衣小比取 · 发表于 2013-7-10 19:50

华盟，不过出的慢
用流云吧

落墨无忧 · 发表于 2013-7-10 20:00

我喜欢B站第一集一开始的那个台湾字幕组，感觉挺认真

就是不知道叫什么名字

hlazd · 发表于 2013-7-10 20:02

TUcaptions吧

小小解学士 · 发表于 2013-7-10 20:04

流云

bucc · 发表于 2013-7-10 21:24

流云

cuchulain · 发表于 2013-7-10 21:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fateh5n1 · 发表于 2013-7-10 21:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

raicoolnen · 发表于 2013-7-10 21:37

流云吧，出得快质量高
如果你说你看不懂繁体就华盟吧……

玖我なつき · 发表于 2013-7-10 21:43

恶魔岛

gunsou · 发表于 2013-7-10 22:15

爱奇艺！

shinraku · 发表于 2013-7-10 22:52

B站默认那个字幕组老是把歌词脑补成三字经刷时髦

冬月二十 · 发表于 2013-7-11 00:23

有华盟，更新速度又不慢，多好

----发送自 STAGE1 App for Android.

名津流 · 发表于 2013-7-11 02:44

B站现在用的是跟正版版权方爱奇艺合作的那个视频源
爱奇艺则是跟动音漫影字幕组合作（DYMY）的

而且这个版本因为是正版所以也是看的人最多的

据说dymy因为跟爱奇艺合作做正版字幕了，还有过拿到原文台本的情况
所以可以考虑随大众选择看dymy字幕组的

PS：我倒是觉得dymy字幕组把OP翻译成文艺古文风很带感啊！~

suiseiseki翠 · 发表于 2013-7-11 03:36

引用第13楼名津流于2013-07-11 02:44发表的 :
B站现在用的是跟正版版权方爱奇艺合作的那个视频源
爱奇艺则是跟动音漫影字幕组合作（DYMY）的

而且这个版本因为是正版所以也是看的人最多的

.......

DYMY是有台本啊，不过据说他家翻译在有台本的情况下喜欢脑补

beer · 发表于 2013-7-11 07:15

引用第2楼落墨无忧于2013-07-10 20:00发表的 :
我喜欢B站第一集一开始的那个台湾字幕组，感觉挺认真就是不知道叫什么名字

就是流云吧

----发送自 STAGE1 App for Android.

灵魂收割机 · 发表于 2013-7-11 07:43

动音漫影启动发挥模式的几率挺大的。反正他家翻译的革命机我不太喜欢，巨人还行吧。

南风尧 · 发表于 2013-7-11 08:29

如果我想第一天看我看流云，坑了想连看几集我下华盟因为是简体

123的数字君 · 发表于 2013-7-11 09:14

华盟吧出得虽然慢但声誉好

aya_sun · 发表于 2013-7-11 17:01

直接看的B站，都不知道是什么字幕组里

神行面包 · 发表于 2013-7-11 17:24

看了几次极影，别的组都翻成三笠，他就要翻成mikasa。翠星也是，别人都是钱伯，他就是翻成幽什么，真心不理解。求解惑

----发送自 STAGE1 App for Android.

泉美 · 发表于 2013-7-11 17:39

流云

muyuxgai · 发表于 2013-7-11 18:15

华盟啦，主角三人组的名字看着最习惯

cuckoo · 发表于 2013-7-11 21:51

我看的是流云，也是因为名字问题

猪才怪 · 发表于 2013-7-11 22:14

一直追的流云，要是补番的话倒是可以考虑华盟

mumubear · 发表于 2013-7-11 22:18

为什么没人推狼组啊？。。。“我为刀俎，奴为鱼肉”，歌词一上来就鸟肌了。。。

kurechan · 发表于 2013-7-11 22:26

我看的是动漫国×恶魔岛
能等的话华盟吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 打算补进击的巨人动画，请问哪个字幕组好？

回 2楼(落墨无忧) 的帖子

浏览过的版块

老中二老中二当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-16 头像被屏蔽	发表于 2013-7-10 19:47 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cuchulain cuchulain 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-27 头像被屏蔽	发表于 2013-7-10 21:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fateh5n1 fateh5n1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-9-9 头像被屏蔽	发表于 2013-7-10 21:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报