动画「海贼王」将推出中配版 杨幂、SNH48等为其配音

sandro

国内不是叫航海王吗

Krwlng

我去，杨幂自己台词都那个鬼样子，演电视剧全靠配音演员给她撑演技，还敢来给别人配音，B48说都懒得说

罪口摘菜

结合先前新闻，尾田老师这是被气病了吧……

于正升

引用第8楼zhyer于2013-06-10 10:05发表的  :
台湾的配音能听？
前几天看了b站的fate的台中配，特意拉到第二集末尾，完了忍不住想掀桌子。

台湾配的日本动画就是好，建议多看几部再来发表评论。

yangxu

引用第9楼于正升于2013-06-10 10:28发表的  :




台湾配的日本动画就是好，建议多看几部再来发表评论。

来来回回就那几个人配，跟看韩剧没什么差别。

于正升

引用第10楼yangxu于2013-06-10 10:46发表的  :


来来回回就那几个人配，跟看韩剧没什么差别。

建议你看刀剑神域以后再来方便评论。另外专业的配音比明星配音强这个是肯定的，好歹人家台湾的电视台播的海贼王，请的配音演员都是专门从事配音工作的。搜狐这次要搞的国语配音，我不发表评论了。

kigurumi25

引用第11楼于正升于2013-06-10 10:57发表的  :




建议你看刀剑神域以后再来方便评论。另外专业的配音比明星配音强这个是肯定的，好歹人家台湾的电视台播的海贼王，请的配音演员都是专门从事配音工作的。搜狐这次要搞的国语配音，我不发表评论了。

你说要找专业的配音...万一找来配韩剧那帮人不是违和感更强

活得很差

我说怎么很强的即字视感，居然连回复都有一样的
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-918992.html

于正升

引用第12楼kigurumi25于2013-06-10 11:14发表的  :

你说要找专业的配音...万一找来配韩剧那帮人不是违和感更强

在台湾，一共只有100多位配音演员，2300万人口里面。配音演员当然要负责给日本动画、韩剧、综艺节目旁白、大陆动画片、欧美电影等等都配音。这些配音演员当然都是接受过诸如正音班之类的训练的，无论怎么样，不用想了，肯定比搜狐的所谓明星配音要好。

天魔

大陆动画片？这个是什么情况？

yangxu

引用第11楼于正升于2013-06-10 10:57发表的  :




建议你看刀剑神域以后再来方便评论。另外专业的配音比明星配音强这个是肯定的，好歹人家台湾的电视台播的海贼王，请的配音演员都是专门从事配音工作的。搜狐这次要搞的国语配音，我不发表评论了。

我看过不少台湾配的动画片，有足够的资格去评价他们整体的水平。
也许最近有那么几部动画的配音比大部分的要出彩，但这掩盖不了大多数片子里那种千篇一律的感觉。
这个属于配国外片子的通病，也不局限于台湾，日本配国内古装剧也有类似问题。
搜狐找的这些“明星“可能会配得很垃圾，但现在连段完整的台词都没有，用你的话说，不如先等PV出了后再来评论不迟。