一本有意思的书：オタ中国人の憂鬱アップデート

omoikanesrw

内容紹介
中国の掲示板を紹介する話題のブログ、緊急出版！
このご時世、オタも非オタも笑えるネタが満載です！！


岡田斗司夫氏 推薦！
誰も知らなかった「オタク化する中国のエリート予備軍」の真実！
wwww首相は嘆く。「孫がウルトラマンばかり見ている。
せめて中国製アニメを見てくれ・・・」中国宅（中国人のオタク、の意）たちは熱く語る。
「日本は大嫌いだけど、オタク文化は大好き！」「日本には三種の神器がある。
それはスクール水着とブルマ、セーラー服だ！」オタクでダメな中国人、数億人に激増中！

内容（「BOOK」データベースより）
誰も知らなかった「オタク化する中国のエリート予備軍」の真実。wwwwは嘆く。「孫がウルトラマンばかり見ている。せめて中国製アニメを見てくれ…」中国宅(中国人のオタク、の意)たちは熱く語る。「日本は大嫌いだけど、オタク文化は大好き!」「日本には三種の神器がある。それはスクール水着とブルマ、セーラー服だ!」オタでダメな中国人、数億人に激増中。中国の掲示板を紹介する話題の人気ブログ、緊急出版。オタも非オタも笑えるネタが満載。
著者について
百元 籠羊（ひゃくげん　かごひつじ）
1980年東京生まれの日本人。中学から大学まで北京で生活。
中国人の対日感情がどんどん悪化していくなか、
予想もしなかった「日本のオタク文化が好き」な中国人達と遭遇して救われた過去を持つ。
現在、中国における日本のオタク文化の影響やオタク的な交流についての情報を発信するブログを運営中。　


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
百元/篭羊
1980年東京生まれの日本人。90年代に親の仕事の都合で中国に引越し。現地の中学校に放り込まれる。大学卒業まで十数年間北京で生活。現在、中国における日本のオタク文化の影響やオタク的な交流についての情報を発信するブログを運営中(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)


这人常驻s1对吧……
其实这都不是重点

关于海贼版 下面战起来了

コメント一覧

1. 　 2013年05月01日 20:00
ガチネタお疲れ様です。

言われてみれば謎だった部分なので面白かったです。

しかしこれ、もっと広範囲に知られてもいい話なんじゃないだろうか？

版権局ルートで海賊版対策とか、現在も日本で話に出ているが、勘違いしている人絶対いるｗ
2. 　 2013年05月01日 20:05
ビリビリ動画で日本から版権物がシャットダウンされるのはそういう経緯も有るんだろうか。てか日本より先に配信されるのはどうなのよｗ

あと内国産コンテンツを保護するため外国のコンテンツを規制するのは分からなくもないが、韓流コンテンツはガバガバ入ってるらしいじゃない。結局は賄賂なんか？
3. 冬 2013年05月01日 20:27
中国の会社が正規ルートで、作品の版権を
買っているってどうやって調べているんですか？　アニプレックスとかポニーキャニオン
のサイトでも公開してないので、日本のサイトにそういう情報公開してるところがあれば
教えてください。

中国のこの手の情報ってこのサイトしかとり
あつかってないんですよ。だから、なるべく
中国だけの情報じゃなくて、日本側の情報
と照らし合わせたほうがいいと思います。
中国の会社が公式だと、言ってるだけの
可能性もありますから、日本のテレビと
同時に映像が公開されているなら、信用
できますけど、それ以外はちょっとあやしい
と思います。

できれば、ニュース記事でもいいので、日本の会社が版権を中国の会社に売った情報元
を公開してください。　すべて憶測で書いてるととらえられてもしかたない記事です。
4. 名無シナ 2013年05月01日 20:43
シナのネット規制がそんなにユルいわけがない。
5. 　 2013年05月01日 20:53
※2
韓流コンテンツって著作権管理が緩いから。
ネット配信に関しても現地側がフリーで動ける部分が多いのよ。
韓国の政策で補助金出てるから中国の動画サイトにコンテンツを安くおろせるってのももちろんあるんだけどね。
「ばらまき」のイメージが近いかもしれない。

日本国内見ればわかると思うけど、日本の作品は権利側での管理が強い。しかも海外現地への要求が厳しいから海外現地では導入が難しい所があった。

最近日本のアニメが中国に限らず海外に出るようになったのはその面で徐々に融通が効くようになったのも大きい。
6. 名無し 2013年05月01日 21:04
グレーゾーンにしてるのは、取り締まる気がないからです
そもそも日本のアニメを中国人民が盗み見して、
それが共産党政府にとって何の損があるのでしょうか？
日本アニメの内容が政治的プロパガンダを含まないのは周知の事実です
敵国日本の商品を国民がいくら盗んだところで、
むしろ泥棒国家中国にとっては好ましくも頼もしい行為ではないですかねｗ

しかし自分らがTV放映するアニメとなると、これはまた話は違ってきます
反日掲げる政府自らが国営放送で日本のアニメを流しては、（しかもそれが人気になっては）
これは諸々都合が悪いことになってくるということでしょう
7. 2013年05月01日 21:10
一生嫌いな国の言葉を聴きながらその意味を目で追い続けてアニメ観るのか
大変やなぁ
8. 　 2013年05月01日 21:13
※3
中国だったら現地の動画サイトのアニメカテゴリのトップページに行けば「独播」だとか「授権」とかいう見出しで版権取ったアニメ出ているからそこ見てみれば？

あと中国に限らず、香港台湾欧米などの例も考えてみれば分かるが、海外へのアニメ放映権の販売、特に販売のルートとかが日本国内の一般向けに公開されることは少ないから、裏取りたいならそれこそ業界情報仕入れるしかないと思うよ。
9. 名無し 2013年05月01日 21:20
中国に大規模な正規サイトを構えるべき。そこで多くのアニメを扱わせる
中国の違法サイトには中国人自ら潰しにいかせないと。中国人は自分らの不利益になるであろうことには動くの早いからな
いくら正規が増えてようがほぼ同じタイミングでタダで見れる違法サイトがあるのに金払う中国人が増えるわけがない
10. 　 2013年05月01日 21:53
現地の動画サイトに作品を売って

争え…もっと争え…(AA略

とやっているわけですね、分かります
11. Ｉ 2013年05月01日 22:06
日本じゃ違法行為指摘されたら腹の中でどう思っててもサーセン言わなきゃ通らないけど中国じゃ面子潰されたって怒るのか。文化の差かねぇ…
12. ＠ 2013年05月01日 22:08
正規ルートだとただただ日本の利益になるだけだから
ネットだと、ただでばら撒けけて日本の不利益になるから
中国人が言ってた
13. 名無し 2013年05月01日 22:33
盗み見してて上から目線でアニメ評価してる中国人見ると笑ってしまうわｗｗまずは自分の国のアニメ見てから評価しろよと思ってしまう
14. 名無し 2013年05月01日 22:33
ビリビリ動画で高速鉄道脱線事故・PM2.5・所得格差のマズイ動画は消されてたな。キレイに。
面白い国だな。
15. 2013年05月01日 23:13
逆に言えば、何かあれば正規も違法も全部ひとまとめに潰される可能性もあるって事なんかな
16. 偶然来た中国のオタク 2013年05月01日 23:34
>>11
>>文化の差かねぇ…
かもしれませんね。
こっちでは、勿論とっちも悪質ですが、「まず謝らない」より「口は謝るが実際の行動（自分の利益を捨てる）がない」の方がもっと悪質ですから、感情パターンは微妙に違いかもしれません。
具体的言うと、もし中国人同士の場合「どう思っててもサーセン」、実際は相手を馬鹿にする行為です。
大事なものなので、もう一度申し上げます：勿論とっちも悪質です。
>>12
ええ、ある種やつらの巣窟ではよく見える発言です。今なら反対者の方が遥かに多いですが、説服力またそこそこある（論破必要時間は約５分くらい）ので、著作権の整備過程中では信者筯加の防止も重要です。
>>13
>>まずは自分の国のアニメ見てから評価しろよ
評価できるかあんなもん
と、満場一致の評価です。さすがに同じ評価を繰り返すとは疲れでしょう。
（真面目な答えなら自作動画などちゃんと評価しています。）
>>14
いや、これはサイトの方向問題です。ビリビリの出現以前、acfunというサイトは主要な弾幕系サイトです。あの時、脱線でも公害でも所得格差でもどんどんアプロードします。しかし政治厨が荒し事件乱発ので、まともな視聴が不可能になります。ビリビリの創始人もその有様を嫌いで、新のサイトを作りました。
このサイトの最優先事項では、政治要素を完全排除ってことです。だからブラックリストを作ったり、厳しい審査したり、ほかにはうｐ主にコメント管理権限を与え、プログラム攻撃対策をとります、など。

日本語はクソ下手なのでごめんなさい。
17. 憂鬱名無しさん 2013年05月01日 23:40
日本の領土を守ろう！みたいな団体作って
アニメのスポンサーにいれたりしたらおもしろいだろうな
パチンコでアニメ作るくらいなんだからそれにくらべたらましだ
18. 　 2013年05月01日 23:52
外国からの訴訟じゃ人治国家の裁判で勝つのは無理だからな
19. ･･･ 2013年05月02日 00:17
結局日本の法律は日本国内でしか通用せず、アジア、欧州、北米、南米･･･違法視聴を真面目に取り締まらない国に、便利なサイトがあれば、そこに世界中のお客が集まる。日本側の視点からしたら、仮に中国で改善されたからって状況は何も変わらん。

でもまあ、コンテンツホルダーに公式配信で小金が入るようになるなら、いくらかマシかもね。一般的な製作委員会方式でTV放映しているだけじゃ、日本のTV局に放映料を持っていかれるだけだ。
20. 2013年05月02日 00:28
韓国は属国だから、国内扱いなんだろう？
21. 名無し 2013年05月02日 00:33
※16
日本人にとってメンツって謎なので
また来て解説してほしい
22. ふあっふあっふぅぅううっ！ 2013年05月02日 01:15
     管理人さんいつもご苦労様です。
ちょくちょく記事を拝見させて貰ってます。
今回もなかなか興味深い記事で面白かったです。

※16さんは自分の日本語下手だとは言ってるけど言いたい事はきちんと伝わりましたよ。
よくそこまで勉強しましたね。
割と簡単な英語に苦戦してる自分からしたら素直に凄いと思いました。

※21 日本人にも面子って概念はあるはずですよ。
頻繁に使うような言葉じゃないし、使う人自体そんなに見かけないけど。
23. た 2013年05月02日 01:19
日本アニメ観たら殺されるんじゃね？
24. 名無しの権兵衛 2013年05月02日 05:06
子供はネットよりテレビ観るだろうからな。
テレビを塞ぐ事によって後々の日本コンテンツ好きになる芽を摘む作戦なんだろう。
25. 名無しさん 2013年05月02日 06:17
※3
企業側も日本向けには情報出さないよ
有料配信に金払ってる日本人がキレるくらい格安だから
まぁ日本人がまともな金額払ってるからこそ可能なんだけど

ちなみに向こうは向こうで、
日本からのアクセスは遮断されてることが多いので
日本人は金を払っても見れない
26. Ｉ 2013年05月02日 06:57
>>16
おおう。真面目なコメ付くとは思わなかった
日本じゃ謝った後きっちり制裁されるよ。もちろん謝らない変なのもいるけど自分が悪い事してるのに指摘されたら逆ギレするのは精神的に未熟ってみなされるんだ。まあどっちも悪いのは当たり前だけど
昔このサイトにいたオタク中国人は例の暴動で変なのが大量にコメ欄に流れ込んできていなくなってしまったので常駐してくれると嬉しいね。もうちょっとスルー能力を身に付けてくれるともっとありがたい
27. 美麗島の名無しさん 2013年05月02日 09:52
一企業だけで取り締まるのは無理がある。
コストをあまり気にせず片っ端から訴えていける国営の機関を設立し、
アニメに限らず日本のコンテンツ全体を守っていけばいい。
28. 　 2013年05月02日 11:58
※１６
言われてみれば形だけ謝罪会見だけしてその後の対応は何もしない、みたいな不祥事企業なんてエクストリーム謝罪なんて言われるくらいありがちだった
確かに謝るからには実際の行動が伴わないと許さない、ってのはそれはそれで理にかなってる
謝罪に追いこんだらゴールみたいなところがあるからなぁ
29. 白 2013年05月02日 12:06
中国ヲタクって広告とか画面に入ると金儲けの臭いがすると、見ないんでしたっけ。
中国での違法視聴を禁じるなら、
広告を入れればスポンサー料で制作費の補填も出来て一石二鳥と思ってしまった。ｗ
勿論、限度はあるけど。
30. 通りすがり 2013年05月02日 16:29
     嫌儲は日本の方が強いだろw
オタクは中国に限らずどこでもそうだよ。
なんにしても、公式配信で日本のアニメが見れるのは世界で中国が一番なんじゃないかな。

ちなみにクールジャパンの予算の大半は中国の著作権違反物の調査と摘発にあてられている。
すでに日本国家での対策機関はある。
31. ・・・ 2013年05月02日 17:33
※29
中国でのコードギアスの人気と、タイガー&バニーの不人気を考えると、ほんとに限度がどの辺かむずかしいｗ
作品やキャラの魅力が、広告への嫌悪感を打ち消さないように、いろいろ調整するみたいなことになるのかどうか
32. 　 2013年05月02日 19:07
>>3みたいな頭のわるい奴はどうしたもんかね？
情報がないのはブログ主が悪い！！責任取れ！！とか
自分で調べる事もせずに人に頼る長文だらだらと書いて
めんどくせぇバカだな
33. 名無しさん 2013年05月02日 19:24
自分の利益になる事なら率先して動く動画サイトの心理を利用するのは賢い方法と思うよ。
この手の内容は無駄な正論語り合ってるより、実効果のある絡め手をとる方が結果が出ること多いしね。
とは言え、人気が出過ぎて目立つとお上がケチつけてくるお国柄だから難しい部分もあるけど。
34. 通りすがりの名無し 2013年05月02日 20:37
中国国内の接続先を中国政府だけに接続してローカルオフィスネットワークだけにしとけよ。
35. 名無し 2013年05月02日 23:34
     本気で作品の権利を守りたいんだったら、作品中にチベット独立、台湾独立、尖閣諸島は日本の領土みたいな中国政府が怒り心頭になる文言を入れればいいんだよ。

こちらが手間をかけずとも、中国政府が違法DLサイトを懇切丁寧に削除してくれるし、どうせ日本のアニメ視聴者の大半はその手の政治の話を知らないか、知ってても興味が全くない。

なんなら「これは政治的メッセージではなくて著作権保護のためにやっていることだ」と説明すればいい。

もちろん正規で中国の動画サイトに提供することもできなくなるが、どうせ今だって大した金は払ってないだろ。
タダで視聴するのが当たり前だと思っている人たちが相手なんだから。
36. 名無し 2013年05月02日 23:50
     ※６
だからこそだよ。
試しにいくつかのアニメ作品の中に「感謝ooo、太好了」とでも入れてみればいいんだよ。

ほとんどの日本人は何の事だか分からんし気にも留めないが、中国政府が見つければ直ぐに削除してくれるし、これが続けば彼らも日本のアニメは危険だと認識して全面禁止（＝著作権保護）してくれるかもしれない。
37. 2013年05月03日 00:15
>>36
お金になんないじゃん。バカなのキミ？
38. 　 2013年05月03日 00:18
※35、36
で、自国のサイトでアニメを見れなくなった中国人は他国のサイトに見にいったりアップロードをすればいいわけだ。FC2みたいなところに。また日本側はお金を徴収する下地作りをそこの国相手にせねばならん。
君らはそこの国の政府が嫌がりそうなことをまた始める。で、これが延々と続くと･･･
39. 38の追記 2013年05月03日 00:59
文字なんてサイト運営者やユーザーが消してしまえばいいじゃん。字幕入れるついでにぼかし入れたり、NG機能みたいの使ったり。
40. 2013年05月03日 02:58
偉いさんが、日本アニメのファンなんだろ？

米35
そんなことしても、やばい文字だけを修正したり、やばいシーンだけカットしてアップするだけだから、ほとんど意味がないと思うぞ。
41. 　 2013年05月03日 03:33
そんなことより「これはさすがにヤバイ」と思わせるぐらいのエロいシーンをだな･･･
42. 　 2013年05月03日 16:18
進撃の巨人大丈夫なのか。
家畜の安寧を貪っている人民なのに。
43. 馬鹿め 2013年05月04日 11:42
韓国もそうだけど日本のもの規制とか何時代だよ

遅れてるよ精神的に

その癖違法コピーしまくってるからたちが悪い
44. 馬鹿め 2013年05月04日 11:46
カンリュウブームの時もそうだけど

元から酷い奴らの映像を喜んで見る奴の気が知れない

日本の文化を規制しまくってた馬鹿な国だって事を忘れてはダメだ
45. ̵̾������ 2013年05月04日 21:00
少しは正常化してきてるんだな
違法動画がなくなりつつあるってだけで評価できるわ
46. 2013年05月04日 21:01
     少しは正常化してきてるんだな
違法動画がなくなりつつあるってだけで評価できるわ



=========
敏感词太多了 看原版的去博客吧

likunplus

不懂日语真好

icowei

萌翻钓过很久了

九十九尾

能不能翻译一下啊？我们又都不是日语通

说实话，那个叫百元笼羊的博主发的文章，基本都是拿S1的帖子写的
我有几个帖子就被他给拿去用了
而且把里面的会话编得跟原来的都不太一样
感觉就是在编着哄看他博客的死宅玩的玩意儿，很做作
你看现在他又要出书了，不知里面会编什么烂七八糟的玩意儿逗日本宅呢

qiaogaohhb

中国の掲示板 → S1

nepgear

那么哪里能买到呢

宵十一狼

全S1只有我不懂日语系列~

b166er

只有我不懂日语系列

omoikanesrw

还不是你们到处钓鱼23333

spieler

S1有讨论过死库水、体育短裤和水手服为三神器吗

jabal

引用第13楼spieler于2013-05-19 21:56发表的  :
S1有讨论过死库水、体育短裤和水手服为三神器吗

书带上那句？出处是我...虽然不知道为啥用这句...

HARUKIYO

看标题我还以为日本友人出新书了

进来仔细看原来还是那本……

楼主洗洗睡吧，萌翻钓百元笼羊钓了很多年了

少女人形

只有当初PPG成功钓起了一次百元

九十九尾

引用第16楼HARUKIYO于2013-05-19 23:49发表的  :
看标题我还以为日本友人出新书了

进来仔细看原来还是那本……

楼主洗洗睡吧，萌翻钓百元笼羊钓了很多年了

怎么钓的，求详细

月珥

同求

ベムスター

玩得太High了