太子忍他爸短篇 MARIO,网络汉化与已汉化的访谈

囧与otz同在 · 发表于 2013-4-28 14:48

少年Jump 岸本短篇《マリオ》
tieba.baidu.com/p/2291770913
岸本齐史【MARIO】制作秘话
tieba.baidu.com/p/2293166981
Jump SQ. 岸本短篇《マリオ》 MARIO
http://tieba.baidu.com/p/2295073016

网络汉化
http://tieba.baidu.com/p/2298664385

换言之就是少年JUMP有几页太子的穿越介绍，正文在SQ

哎呀，这黑长直、有实力、沉默寡言的妹子真是似曾相识、似曾相识啊

血翼龙 · 发表于 2013-4-28 22:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绞刑架 · 发表于 2013-4-29 00:25

早年那表纸大友克洋风好浓重

囧与otz同在 · 发表于 2013-4-29 00:45

引用第1楼血翼龙于2013-04-28 22:36发表的 :
标题要有太子忍不然没人看啊囧妹...

……嘛我觉得没有翻译也是原因……

引用第2楼绞刑架于2013-04-29 00:25发表的 :
早年那表纸大友克洋风好浓重

AB年轻的时候也是大友克洋跟西尾铁也粉啦（现在也是）
我倒是觉得这漫画有股微妙的攻壳机动队第一部剧场版的味道，破窗什么的

临界点 · 发表于 2013-4-30 17:27

http://tieba.baidu.com/p/2298664385
汉化出了

暮雨朝云 · 发表于 2013-4-30 19:07

囧与otz同在 · 发表于 2013-4-30 19:19

……………………………………………………………………………………

……这故事怎么说呢……恩……

跟真的黑帮片比起来有点……不一样……？

临界点 · 发表于 2013-5-1 00:30

话说男主最后是自杀了？

囧与otz同在 · 发表于 2013-5-1 00:57

引用第7楼临界点于2013-05-01 00:30发表的 :
话说男主最后是自杀了？

……最合理解释……

但是这样我就搞不懂女主角在那幅画前的笑了……感觉好像说明女主角计划通的样子……

万里小路 · 发表于 2013-5-1 01:23

塞这么多东西本来就页数不够，还搞这么啰嗦的分镜，又不是枪战漫画，无关紧要的战斗最多三格的事儿非得镜头切来切去再加动作分解画三十格，留点儿给角色不好吗，而且这一边脑补自己拿着摄像机一边画出来的东西都快不是漫画了。

而且他现在这画风根本表现不了细腻的表情与情感，动态也是死的，整个画面跟打多了玻尿酸似的。
再加上剧情里的干货……

看完之后除了透视真爽岸本老师画力真强外就没正面印象了。
反正也就是爽一把，他爽了就行了。

囧与otz同在 · 发表于 2013-5-1 02:17

引用第9楼万里小路于2013-05-01 01:23发表的 :
塞这么多东西本来就页数不够，还搞这么啰嗦的分镜，又不是枪战漫画，无关紧要的战斗最多三格的事儿非得镜头切来切去再加动作分解画三十格，留点儿给角色不好吗，而且这一边脑补自己拿着摄像机一边画出来的东西都快不是漫画了。

而且他现在这画风根本表现不了细腻的表情与情感，动态也是死的，整个画面跟打多了玻尿酸似的。
再加上剧情里的干货……

.......

我也觉得
区区60页，人物关系太多啦……还没塑造完人物，就要枪毙了他们了……

这一整个故事概括下来就是男主角遇见了女主角，有点喜欢人家，但是因为一点点钱而出卖了人家，结果对方没有死，最后因为一笔大钱跟自己的命要杀死女主角，结果倒决定自杀……
这个故事跑下来，每个人物的性格我都还不懂呢……就匆匆忙忙地要他们都去死了……
也不是什么新颖的故事，也没有什么特别的演出……透视很碉堡，但是这是美术爱好者才懂的啊……
这故事甚至可以说有点囧……两千美元就推女同伴上别的BOSS床，1这钱真不多……2黑帮故事常识不是同伴基本不出卖的吗！结果这么简单就卖了对方是为啥！
而且最后那自杀真可谓莫名其妙……这故事里面男主角一直是那副有点不得志（管AB到底想塑造成啥，在我看来这男主角就是对能杀的人耍狠不够狠，对不敢惹的人太不凶悍……）的样子，但是也没有颓废到生无所恋……最后的剧情，碍事的第三者死翘翘了，女主角受伤了，男主角不舍得杀女主角，就要被追杀了。这时候正常剧本都应该写从此男女主角过上了亡命天涯、但是幸福地啪啪啪的生活吗？但是竟然！竟然！男主角你自杀了！为个毛啊！你知不知道你自杀了那黑帮老大不一定会守约定的啊！他完全可能顺手也追杀女主角啊！

不要跟我谈什么男主角对女主角的喜欢只是恋母情结……恋母情结，弗洛伊德的原始命名是啥？俄底浦斯情结。俄底浦斯他做了啥？杀了他爸，跟他妈啪啪啪。恋母情结的本质含义是杀了爸爸，跟妈妈啪啪啪啊……
[strike]
所以我只能说AB你这个死缩基佬……根本就没有想过男女主角在一起这种事情吧……[/strike]

细腻的表情与情感他还是能表达的啦……（看了看6×17页的柱斑）这个故事的问题就是人物性格都太含糊了……感觉就像是AB想了一堆设定但是没有好好表达……所以也无从演出细腻的情感……性格都不全，有什么感情……

临界点 · 发表于 2013-5-1 13:01

引用第10楼囧与otz同在于2013-05-01 02:17发表的 :

我也觉得
区区60页，人物关系太多啦……还没塑造完人物，就要枪毙了他们了……

这一整个故事概括下来就是男主角遇见了女主角，有点喜欢人家，但是因为一点点钱而出卖了人家，结果对方没有死，最后因为一笔大钱跟自己的命要杀死女主角，结果倒决定自杀……
.......

黑帮故事常识是同伴基本上就是拿来卖的吧只是主角一般不会这么做而已但开篇里面男主为了钱就把自己的朋友给干掉了
总的来说故事是太赶了些原始版本我记得有100多页的吧被删了这么多也是没办法

powwow · 发表于 2013-5-1 14:22

看英文版的感觉并不是男主自杀，而是两人一起逃了。
英文版不是“恋母情结”，而是“mama's boy”。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-1 16:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sonnen · 发表于 2013-5-1 17:36

引用第8楼囧与otz同在于2013-05-01 00:57发表的 :

……最合理解释……

但是这样我就搞不懂女主角在那幅画前的笑了……感觉好像说明女主角计划通的样子……

解开心结了

Snaky · 发表于 2013-5-1 20:16

岸本驾驭短篇的功力还是不错的嘛

囧与otz同在 · 发表于 2013-5-1 20:27

引用第13楼大熊维尼于2013-05-01 16:49发表的 :
这个是不是在太子忍连载之前就有了的，我记得以前看漫画的时候岸本在后面放上一个这个主角的图

……我都贴访谈出来啦……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大熊维尼该用户已被删除	发表于 2013-5-1 16:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大熊维尼该用户已被删除
	回复使用道具举报

[讨论] 太子忍他爸短篇 MARIO,网络汉化与已汉化的访谈

浏览过的版块

血翼龙血翼龙当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-12-15 头像被屏蔽	发表于 2013-4-28 22:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报