[火星向]原来现在外挂字幕可以嵌在原生字幕的背景图层了

ludwig · 发表于 2013-4-26 19:40

是技术还是视觉错觉

q8571183 · 发表于 2013-4-26 19:45

楼主在说什么？
大概是透明度

Realplayer · 发表于 2013-4-26 19:50

外掛和內嵌是一個層

Cray · 发表于 2013-4-26 19:55

很早就可以这样了啊。。

shahito · 发表于 2013-4-26 20:08

…………楼主是不是认为外挂字幕应该只能在那种下边的黑边里？

这个应该一直都是可以的……

ludwig · 发表于 2013-4-26 20:16

引用第1楼q8571183于2013-04-26 19:45发表的 :
楼主在说什么？
大概是透明度

上面那些日文是动画原生的字幕在前景层

下面的日文和中文歌词是字幕组做的却显示在背景层和动画融合在一起

cmg1987 · 发表于 2013-4-26 20:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暁美ほむら · 发表于 2013-4-26 20:32

hein · 发表于 2013-4-26 20:49

明度和锐度导致视觉假象

中国马桶 · 发表于 2013-4-26 21:40

这个貌似是石头们的ED

cxn · 发表于 2013-4-27 00:57

半透明而已啦，超简单的

——— 来自Stage1st Reader Evolution For iOS

kmh · 发表于 2013-4-27 02:08

引用第5楼ludwig于2013-04-26 20:16发表的 :

上面那些日文是动画原生的字幕在前景层

下面的日文和中文歌词是字幕组做的却显示在背景层和动画融合在一起

上面那些字不是画面而是字幕？

天神十三煞 · 发表于 2013-4-27 02:16

透明阴影模糊分不清楚
外挂内嵌内挂分不清楚

KULA · 发表于 2013-4-27 09:04

字幕渲染模式的问题

宅男的爱 · 发表于 2013-4-27 11:07

看了3遍看明白了——LZ第一次遇到透明的外挂字幕……

ludwig · 发表于 2013-4-27 13:14

引用第14楼宅男的爱于2013-04-27 11:07发表的 :
看了3遍看明白了——LZ第一次遇到透明的外挂字幕……

不光是透明吧

点开大图看一下外挂字幕的图层明显在原生字幕图层的后面

做了模糊处理看上去像虚化的背景和动画本身融合在一起了

aithinkso · 发表于 2013-4-27 13:25

错觉，可以拿photoshop加一个白色半透明文字图层试一下。我想是因为脑子觉得模糊的远，清晰的近，暗的远，亮的近。

幽远ghofar · 发表于 2013-4-27 14:23

看那个蝴字就知道了，就只是半透明而已

你会觉得中文在字幕层下面只是那个キ给你的错觉

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[软件] [火星向]原来现在外挂字幕可以嵌在原生字幕的背景图层了

cmg1987 cmg1987 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-21 头像被屏蔽	发表于 2013-4-26 20:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报