找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 風駿

[其他] TearRingSaga尤特娜英雄战记汉化版发布

[复制链接]
     
发表于 2013-5-11 17:35 | 显示全部楼层
发现一件很郁闷的事情, 骑兵下了马/龙就不能用枪了........我买了一堆银枪准备最后几关用的……NND全浪费了啊

还有再移动技能好像也必须在马上才有效, 那游戏里给那么多再移动技能书做什么, 基本骑兵都能自己习得这技能……
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 18:12 | 显示全部楼层
引用第440楼blackeyed于2013-05-11 17:35发表的  :
发现一件很郁闷的事情, 骑兵下了马/龙就不能用枪了........我买了一堆银枪准备最后几关用的……NND全浪费了啊

还有再移动技能好像也必须在马上才有效, 那游戏里给那么多再移动技能书做什么, 基本骑兵都能自己习得这技能……
男龙骑下马可以用枪
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-5-11 18:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 18:34 | 显示全部楼层
引用第442楼裤袜大落于2013-05-11 18:22发表的  :

拉芬下马后可以用枪 小红小绿转职后也可以
跟他说这些没用,他不用男人……
一路看下来基本就是不看资料闷头玩的杯具史
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 19:11 | 显示全部楼层
引用第439楼blackeyed于2013-05-11 17:33发表的  :


风阳都没练, 两男人……
主角队里能打的魔法师只放了一个梅里艾尔, 所以我放弃了, 直接耗光他的龙枪再打


我靠。。不是吧 馬魯哲雖然魔力成長低了點 但是掛圣書后 轉職 還是能過20的呀,而且有2本星級魔法,第二次分隊還可以去2隊練級,最終章和老爸還有劇情,第二本星級書打中人后對方就不能反擊的呀。 火法 那成長可是很高的呀,很好練啊。= =總共就4法師都不練。。 後期神殿迷宮的戰鬥都是靠他們的。還有蕾妮 你不會也沒練吧,全隊最強弓兵,成長高的嚇人。黑色要塞那話 射召喚就能練好多級。用龍弓。不是還有大師劍 大師槍的么。。都要用起來呀。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 19:29 | 显示全部楼层
人家第一次玩就让他按照喜好随心所欲吧 /默哀
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 20:13 | 显示全部楼层
哎呀,好怀念的游戏。这么多年了我居然还能记得剧情
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 20:54 | 显示全部楼层
看到晚了, 已经全员拿剑打完了……

最终BOSS原来要四个人都在才能打死吗……不然打死就会复活? OTL
而且发现最终章是可以上马的......
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 21:00 | 显示全部楼层
剧情还是很不错的, 人们普遍有的毛病, 歧视...引起如此这些悲剧


顺便, 游戏中有一部分对话是乱码, 不知道是汉化的问题还是模拟器的问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 21:17 | 显示全部楼层

结束了以后各种配对啊……闪死啦
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:20 | 显示全部楼层
引用第448楼blackeyed于2013-05-11 21:00发表的  :
剧情还是很不错的, 人们普遍有的毛病, 歧视...引起如此这些悲剧


顺便, 游戏中有一部分对话是乱码, 不知道是汉化的问题还是模拟器的问题

貌似在第二次分队后有一段剧情是乱码(宴会那段)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:23 | 显示全部楼层
顺便问一下,武器斩数是不是把魔物和斗鸡场杀人都算进去的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:26 | 显示全部楼层
回楼上,斗鸡场杀人当然算斩数了,真剑胜负不含糊。

刚斗鸡场打一暗黑兵掉了月剑,开心死了。

另外你们多聊聊剧情相关的内容,对战扯皮有什么劲头。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:35 | 显示全部楼层

Re:回 407楼(rubile) 的帖子

引用第420楼雪风雾雨于2013-05-10 11:41发表的 回 407楼(rubile) 的帖子 :
欺骗玩家感情,我至今还记得第一次玩时目睹全队等级最高装备最好的他跑了的情景,,,

这样才有趣是不是。

我第一遍玩,舞女没收到,拉芬没转龙骑(其实看到他出场是高级职业直接就冷板凳了,忘了考虑相貌加成),狂练齐格到20章才听说他会跑路,这样才有意思嘛。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:49 | 显示全部楼层
引用第452楼精品王二于2013-05-11 21:26发表的  :
回楼上,斗鸡场杀人当然算斩数了,真剑胜负不含糊。

刚斗鸡场打一暗黑兵掉了月剑,开心死了。

另外你们多聊聊剧情相关的内容,对战扯皮有什么劲头。
谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 21:58 | 显示全部楼层
霍姆斯他爹不能忍啊,路人妹子骚想干
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-5-11 22:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 22:20 | 显示全部楼层
请问萨沙是福尔摩斯小妹的出处在哪?真心不清楚啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 22:22 | 显示全部楼层
引用第91楼裤袜大落于2013-04-21 19:58发表的  :

黄金骑的职业特技转职加成和能力上限摆在那里 幼女黑骑只能泪流满面高呼“为啥我姥爷是盾不是剑”

话说最后也没说明纳隆到底是不是那谁的孩子 只说过了“老妈说我爹是迦南的将军 希望我成为他那样出色的骑士”什么的 看衣装应该没跑了
带着一身破烂武器的迦南之剑貌似只和大叔黑骑有独特战斗对话
.......
黄金骑士相关的情节估计完成度不够都被阉了,但是加贺又希望这游戏对玩家容易一些,于是保留了这个无剧情的纯棋子式角色。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 22:29 | 显示全部楼层
引用第457楼精品王二于2013-05-11 22:20发表的  :
请问萨沙是福尔摩斯小妹的出处在哪?真心不清楚啊

同母异父 罗法尔说过还准备要把维尔特王位传给他
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 22:29 | 显示全部楼层
引用第457楼精品王二于2013-05-11 22:20发表的  :
请问萨沙是福尔摩斯小妹的出处在哪?真心不清楚啊

好像是第三次分队的时候,罗法尔还想让霍姆斯继承王位来着
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-11 22:35 | 显示全部楼层
莱昂哈特:「自从巴尔特(バルト)会战之后的首次还是第一次能和罗法尔王像这样的共饮呐。连想都没想过还会有这一天的到来。」
罗法尔:「的确啊。这也全都是靠年轻人的努力。虽然有老来从子的说法,但想也没想到有一天自己会变这样。」
莱昂哈特:「哈哈哈……难以想像这是被称之为六英雄的人说的话呐。我们也还不至于会输给年轻人们。」
罗法尔:「你才三十几岁,还年轻的很,还得要继续努力下去才行。但是我以巴尔得会战的指挥官之身害死了许多将兵,甚至连自己都身受重伤。我想我已经该引退了。」
莱昂哈特:「我并非不了解您的心情,但威尔特王国要怎么办?」
罗法尔:「我想让莉莎的儿子来继承我。」
莱昂哈特:「那么……还是……」
罗法尔:「唔……当然得先得到那个青年和华尔兹的同意再说……

找到了是这段吧。卧槽这剧情未免太狗血了,一直没留意到,老一辈的好汉玩起三角恋如此不含糊= =
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-11 23:45 | 显示全部楼层
引用第449楼blackeyed于2013-05-11 21:17发表的  :

结束了以后各种配对啊……闪死啦
怎么会是“殿下”啊,流南是公爵之子,并非王族啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2013-5-12 00:06 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 06:30 | 显示全部楼层
教会不是问题吧, 因为TRS世界里的(除了古严)教会都是同一个教的, 所以教会会做的坏事王权国家也一样会做, 而之前的矛盾主要还是种族矛盾

期待BWS汉化啊……为什么看火花BWS只有十几章?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-12 06:50 | 显示全部楼层
通关了,阿特罗姆也是霍姆斯兄弟
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-5-12 06:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 08:41 | 显示全部楼层
引用第464楼blackeyed于2013-05-12 06:30发表的  :
教会不是问题吧, 因为TRS世界里的(除了古严)教会都是同一个教的, 所以教会会做的坏事王权国家也一样会做, 而之前的矛盾主要还是种族矛盾

期待BWS汉化啊……为什么看火花BWS只有十几章?

每一話 有2話分支,而且還有轉職等關卡 加起來也差不多近 40 戰
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 10:29 | 显示全部楼层

Re:Re:回 407楼(rubile) 的帖子

引用第423楼rubile于2013-05-10 12:05发表的 Re:回 407楼(rubile) 的帖子 :

稍懂一点日语的其实是根本不会被他骗的吧?他自称是巴杰的骑士,结果流南队里的拉芬却根本不认识他,剧情提到这一段的时候基本上所有人都应该想到这货肯定有问题了吧?

但是在此之前火纹系列还没有人跑过,齐格应该算开先河了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 10:37 | 显示全部楼层
我想把人带上两本书留到2队去练级凹点好控制一点
所以很多人练到20级就不练了或者根本没练级
结果维嘉,光法火法在第二次分队有剧情要留在1队
有和我一样的新手可以注意下
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 10:45 | 显示全部楼层
引用第469楼Headless于2013-05-12 10:37发表的  :
我想把人带上两本书留到2队去练级凹点好控制一点
所以很多人练到20级就不练了或者根本没练级
结果维嘉,光法火法在第二次分队有剧情要留在1队
有和我一样的新手可以注意下


維嘉 其實第一次分隊 時候再2隊 可以直接練滿轉職的,光法火法沒辦法,光法出場早 而且她登場的時候 馬魯哲好像就快拿到圣書了。可以直接練到20,能力也差不多夠了。其實我覺得圣書留給一隊就行了,2隊那裡全是一幫高成長的變態,除了財神娘娘 基本沒人需要掛書練級
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 11:00 | 显示全部楼层
其实你练的人不多的话, 留在哪队都可以练吧, 那种拿着召唤杖的法师让他召唤完再杀死, 我就是这么练的
基本最后就是每队8个人满级, 3个人接近满级
还有就是斗技场练级也挺方便……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 17:44 | 显示全部楼层
引用第469楼Headless于2013-05-12 10:37发表的  :
我想把人带上两本书留到2队去练级凹点好控制一点
所以很多人练到20级就不练了或者根本没练级
结果维嘉,光法火法在第二次分队有剧情要留在1队
有和我一样的新手可以注意下
维嘉第1次分队去2队凹几级力就可以了,光法火法全都去送死复活到2队,还有个位置就留给盲女了.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-5-12 18:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 18:38 | 显示全部楼层
引用第472楼kanata于2013-05-12 17:44发表的 :

维嘉第1次分队去2队凹几级力就可以了,光法火法全都去送死复活到2队,还有个位置就留给盲女了.

原来可以这样,赞
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 20:12 | 显示全部楼层
引用第473楼rubile于2013-05-12 18:00发表的  :

他爹不仅仅是公爵,而且还是公王……
如果按照法系的爵位表的话,没有正式继承其父爵位之前流南比较可能的爵位是“王子”,注意不是国王之子,而是男爵和子爵之间的那个。
prince可以是王子也可以是大公子或者公子,这个属于一个词对应中文多个词的一词多义。所以要翻译到中文来的话,还是要根据背景来区别这个词到底应该怎么翻译,不可以直接就拿用得最多的那个“王子”生搬硬套上去。游戏里确定流南没有王族的血统,所以这里还是用“公子阁下”为宜。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-5-12 20:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 20:31 | 显示全部楼层
引用第464楼blackeyed于2013-05-12 06:30发表的  :
教会不是问题吧, 因为TRS世界里的(除了古严)教会都是同一个教的, 所以教会会做的坏事王权国家也一样会做, 而之前的矛盾主要还是种族矛盾

期待BWS汉化啊……为什么看火花BWS只有十几章?
王权四分五裂,缺乏统一行动。
而且,建国皇帝其实是个纯血 Zōa 人,王族统统都有 Zōa 血脉。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 20:35 | 显示全部楼层
引用第476楼rubile于2013-05-12 20:25发表的  :

所以我才特地强调了“不是国王之子”啊。
“殿下”一词仅适用于王族,大多数情况下(唐代之后)更是限定于皇帝的直系亲属和配偶。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2013-5-12 21:58 | 显示全部楼层
用手机模拟器在公司玩正合适……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-9 11:31 , Processed in 0.159005 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表