找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1270|回复: 0

[讨论] 安达大叔也知道自己故事编的太离谱了啊

[复制链接]
     
发表于 2013-3-9 22:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才重新翻翻十年刊偶像A,看到第六话突然注意到以前没发现的事情。


http://www.dmzj.com/oxa/15783-27.shtml


翻译似乎有错误的地方,鸟羽导翔一会三棒一会四棒,这个暂且不提。
除了一个不死三振上垒外,no hit no run到九局里,二死。这时候三或者四棒登场
不知道下面那句原文是什么,如果翻译的不离谱不知道安达大叔这句台词是否有自嘲的意思在内。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-30 17:39 , Processed in 0.019380 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表