[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?16年4月动画

小野学 · 发表于 2013-3-6 00:29

引用第160楼3000于2013-03-06 00:26发表的 :
漫画是好作品，但汉化组有些比二人传还粗鄙不堪的翻译真他妈脑残。

也还好，汉化组的那边有些语句用的挺好的，就是某些比较正经的地方发挥过头了，总体可以博的一笑，原版的内容语句都很简练，非常正经的搞笑。

3000 · 发表于 2013-3-6 00:34

你没看最新的翻译吧……钱仙那个故事里女主角被翻得满嘴二逼傻逼你妈逼啊……

坂本的台词有些过头了。不过这个还好，因为坂本多屌都能接受。
但其他人说话也那么屌是怎么回事？这样就弱化坂本的屌了啊……

小野学 · 发表于 2013-3-6 00:49

引用第162楼3000于2013-03-06 00:34发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :
你没看最新的翻译吧……钱仙那个故事里女主角被翻得满嘴二逼傻逼你妈逼啊……

坂本的台词有些过头了。不过这个还好，因为坂本多屌都能接受。
但其他人说话也那么屌是怎么回事？这样就弱化坂本的屌了啊……

第三话汉化组出的么，贴吧自翻的我都没看，看了一话感觉很奇怪，汉化组那方面，虽然有些词汇不好，但是一些文言诗句用的挺有笑料的。

到目前为止，我熟肉看了2话，跟生肉感觉上翻译有笑料加分。

華鳥風月 · 发表于 2013-3-6 01:52

坂本太碉堡

kenpufa · 发表于 2013-3-6 01:58

这么快就有COS了

感觉好受样

麻花疼 · 发表于 2013-3-6 09:02

CV:小野大腐不能更多了.

sorawatcher · 发表于 2013-3-6 10:52

屌爆了翻译也不错别太过就行了

DARK_HGCG · 发表于 2013-3-6 12:11

等完结了我收全套单行本算了

hisasi · 发表于 2013-3-6 12:19

也就刚看有新鲜感的时候有意思

影山银 · 发表于 2013-3-6 15:08

不够屌啊坂本君

jellyfis · 发表于 2013-3-6 15:25

引用第170楼影山银于2013-03-06 15:08发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :

不够屌啊坂本君

拖鞋啊拖鞋怎么没有还原拖鞋

双叶杏 · 发表于 2013-3-6 15:39

为啥第三话开始就感觉没啥了

小小解学士 · 发表于 2013-3-6 17:24

3、4话开始不给力了啊。

天神十三煞 · 发表于 2013-3-7 03:15

后面的是不同人翻译的吧

小野学 · 发表于 2013-3-7 16:45

引用第174楼天神十三煞于2013-03-07 03:15发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :
后面的是不同人翻译的吧

1,2话是汉化组翻译的，后面的都是个人翻译的

kingdomkey · 发表于 2013-3-7 20:15

CV的话我觉得浪川大辅也不错，看到坂本想到番长了。

windsense · 发表于 2013-4-5 22:16

卧槽，神作！快点动画化！

augusticlas · 发表于 2013-4-28 14:35

第7话已出http://www.dmzj.com/wojiaobanbenwozuidiao/21591.shtml

coolhorsems · 发表于 2013-8-28 10:30

顶一下……今天看到布卡漫画推荐点进去，笑惨了……

konakona_ · 发表于 2013-8-28 16:18

真是吊炸了

公共汽车 · 发表于 2013-8-31 17:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sta777 · 发表于 2013-8-31 19:07

看作者能撑多久

GreenBird · 发表于 2013-9-27 14:39

这是月刊吗？等了挺久了。

7A7 · 发表于 2015-12-1 22:34

要完结了？
第一话超级有病后面几话都很无聊还以为也不过如此结果后面一直高能到现在真是超棒

蔷薇下 · 发表于 2015-12-2 08:44

完结了就快点动画化吧，就用阿松那票声优保证霸权

——发送自S1 Pluto

道 · 发表于 2015-12-2 08:59

完结也好，脑洞用完就完总比狗尾续貂好

hisousihou · 发表于 2015-12-2 09:10

目测下一话就完结了。这么脑洞的漫画能动画化就好了

znjznj · 发表于 2016-1-14 19:17

TV动画化决定

ccloli · 发表于 2016-1-14 20:43

终于来了！请务必找神谷来……

fengziwanwow · 发表于 2016-1-15 10:41

感觉动画表现也许不如漫画吧，瞎猜测

万物皆可鬼畜 · 发表于 2016-1-15 11:00

第一眼就觉得该大腐来

----发送自 Sony L50u,Android 4.4.2

処女樣 · 发表于 2016-1-15 11:22

好像是绿川光？

jackyhuang · 发表于 2016-1-21 20:21

漫画最后一话汉化出了
http://manhua.dmzj.com/wojiaobanbenwozuidiao/45917.shtml

laoism · 发表于 2016-1-21 21:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yaoxch88 · 发表于 2016-1-21 21:09

到最后也没明说你为什么这么屌啊

theory0 · 发表于 2016-1-21 23:05

屌神回火星了

dtnc · 发表于 2016-1-21 23:55

说实话，看到最后一话屌神要移民去火星我就又一次想到了希罗。。。

剑士 · 发表于 2016-1-23 05:17

漫画完结得可以，点到即止，不错！

阳炎n1 · 发表于 2016-4-8 11:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mino · 发表于 2016-4-8 11:42

居然不是泡面番

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] [砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?16年4月动画

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

本帖子中包含更多资源

公共汽车公共汽车当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-7 头像被屏蔽	发表于 2013-8-31 17:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

laoism laoism 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2016-1-21 21:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

阳炎n1 阳炎n1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-29 头像被屏蔽	发表于 2016-4-8 11:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报