托托莉的工作室港版是不是只有说明书是中文的？

GMJ · 发表于 2013-2-1 14:55

同事买了个魔界战记3港版结果只有说明书是中文的。所以问一下
我查了几个站和淘宝的截图，都是日文的，不知道只是单纯的引用日版图片还是和魔界战记一样只有一张说明书是中文

zczy79 · 发表于 2013-2-1 15:05

我没有，但应该是如题

toshinou.kyouko · 发表于 2013-2-1 15:07

港版和中文版是两回事，港日就是日文，港中就是中文，托托利应该没港中

GMJ · 发表于 2013-2-1 15:19

长知识了，既然都是日文为啥还要叫分出港版？一张说明书又没什么用

无动于衷 · 发表于 2013-2-1 15:24

引用第3楼GMJ于2013-02-01 15:19发表的 :
长知识了，既然都是日文为啥还要叫分出港版？一张说明书又没什么用

以前GUST游戏是没有港版的现在这样应该是发行商的问题

顺便所谓港版的包装上的盘号也是假的通过游戏记录检查就能发现其实和日版的盘号完全一样

不过GUST的东家换成KT以后这个问题就好解决了港台版的游戏不管有无中文版以后都归台湾KT发行比如A14

小鸟游泉 · 发表于 2013-2-1 16:08

引用第3楼GMJ于2013-02-01 15:19发表的 :
长知识了，既然都是日文为啥还要叫分出港版？一张说明书又没什么用

举个简单的例子就是任天堂的锁区政策。电玩软件基本还是都有对应的区域销售政策的，但是港台版的游戏很少会进行中文化，都是直接用原本的语言加个说明书和外包装文字啥的，不只是日文游戏，英文游戏也是这么处理的。真的进行中文化的游戏少得很，但是这不代表港台和我们大陆一样没有游戏卖。

keledou · 发表于 2013-2-1 17:35

港指港区语言还是分中文日文英的
然后原文版便宜
魔界战记只有说明书是中文这是被坑了吧我记得港日的说明书是日文的(大概那楼主朋友买的是装错盒的二手?

toshinou.kyouko · 发表于 2013-2-1 17:54

我p4g和零轨evo的港日都有中文说明书，应该没错

陶矢 · 发表于 2013-2-1 17:56

有港日就说明PSN港服上有DLC买啊。。。

myqmyqjl · 发表于 2013-2-1 18:07

港日比日版便宜得多

gaiden · 发表于 2013-2-1 18:29

便宜啊，相同的内容可以便宜100多

夕日 · 发表于 2013-2-1 18:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金凯顿 · 发表于 2013-2-1 19:36

PS3的中文游戏已经做到了第一方大作必出中文版，甚至中文版同步上市，第三方也有相当的中文版PS3独占，不得不说索尼在这方面是做的最好的，而且和微软一样不同地区发售的游戏时间基本一致，再加上不锁区，玩家的选择很多。

何边杨 · 发表于 2013-2-3 19:20

引用第12楼金凯顿于2013-02-01 19:36发表的 :
PS3的中文游戏已经做到了第一方大作必出中文版，甚至中文版同步上市，第三方也有相当的中文版PS3独占，不得不说索尼在这方面是做的最好的，而且和微软一样不同地区发售的游戏时间基本一致，再加上不锁区，玩家的选择很多。

中文化骚尼最好+1
所以在现在这个正版时代我只能选择Vita而非3DS

wushilan50 · 发表于 2013-2-3 19:45

托托莉有我組漢化版，不來玩一個么親

qubely · 发表于 2013-2-3 20:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

甄月妖日狂 · 发表于 2013-2-3 20:13

PS3还好，反人类的是PSV

wushilan50 · 发表于 2013-2-3 20:46

港服有的遊戲必然有港服的DLC
呵呵厚，PSN是反人類典範，那根本沒有選擇權的eshop豈不是不是人類使用的玩意

無腦黑不要太無腦

luyun · 发表于 2013-2-3 21:12

哪个位面的DLC锁区了你中文版硬要用日文DLC 任地狱都组织不了你

qubely · 发表于 2013-2-3 21:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无动于衷 · 发表于 2013-2-3 21:29

引用第17楼wushilan50于2013-02-03 20:46发表的回 15楼(qubely) 的帖子 :
港服有的遊戲必然有港服的DLC
呵呵厚，PSN是反人類典範，那根本沒有選擇權的eshop豈不是不是人類使用的玩意
無腦黑不要太無腦

其实GUST游戏的DLC一直不分区只有特典的下载码是分区的

PSV反人类那是一次只能绑定一个账号闹的

甄月妖日狂 · 发表于 2013-2-3 21:37

LS，我也开始跳炼金坑了，欢迎我不？

无动于衷 · 发表于 2013-2-3 21:54

引用第21楼甄月妖日狂于2013-02-03 21:37发表的 :
LS，我也开始跳炼金坑了，欢迎我不？

要加群吗要就PM

甄月妖日狂 · 发表于 2013-2-3 22:24

先不加，等我沉迷了再加- -
但还是要拜谢了！
我现在欠的坑全是RPG...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PSVita] 托托莉的工作室港版是不是只有说明书是中文的？

夕日夕日当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-6-22 头像被屏蔽	发表于 2013-2-1 18:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qubely qubely 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-7-7 头像被屏蔽	发表于 2013-2-3 20:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qubely qubely 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-7-7 头像被屏蔽	发表于 2013-2-3 21:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报