【推漫】食在八方！孤独的美食家（孤独のグルメ）介绍+

井之頭五郎

日剧拍了两季《孤独的美食家》这个名字在国内总算是有点认知度了，想想还是写个介绍吧。漫画原作的每一话都可以简单概括为“I came,I saw,I ate”——饥饿的主人公井之头五郎徘徊在街头寻找可以果腹的馆子，然后就是吃，一个人孤独地吃，美味地吃，仅此而已。没有夸张的美食评论，也没有奇葩的料理场面，每一格都是如此贴近日常生活，主人公的言行和心理活动都能让人产生共鸣。这种真实感大概就是本作魅力所在吧。



漫画单行本全1卷+不定期连载特别篇3话
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=4230914373

Drama CD vol.01~02（井之头五郎：小山力也）
http://pan.baidu.com/share/link? ... p;amp;uk=4230914373





作品简介

《孤独的美食家（孤独のグルメ）》是1994年~1996年在扶桑社的《月刊PANJA》上连载的漫画，原作久住昌之，作画谷口ジロー。单行本还出了意版和法版，据说意版的销量达到了10万本。目前在周刊《SPA!》上不定期连载中。
每次久住都会去实地取材，拍200~300张照片连同原稿交给谷口，作品绵密的背景就是参考了这些照片。据谷口说一格画上一整天是常有的事。
新装版的访谈中久住提到取材的饭店中有的现在已经关闭。原作的圣地巡礼：http://blog.goo.ne.jp/kodoku_no





《孤独的美食家》的轨迹

1994年
《月刊PANJA》10月号连载开始

1996年
《月刊PANJA》6月号连载载结束

1997年10月
单行本发售

2000年2月
单行本文库版发售

2008年1月
在周刊《SPA!》上复活，目前不定期连载中

同年4月
单行本新装版发售

2009年9月
Drama CD发售

2010年3月
Drama CDVOL.2发售

2012年1月~3月
同名改编电视剧第1季播放


同年10月~12月
同名改编电视剧第2季播放










《孤独的美食家》与网络



有些作品即使作者很正经地画在读者看来却是槽点十足。《くそみそテクニック》本来只是连载在一本男同杂志上的无名作品，只因为在网络上被炒起来现在好男人阿部高和已经是圈子里无人不晓的人物了。《孤独的美食家》也是如此，从诞生起已经过了近19个年头仍然保持旺盛的生命力除了作品本身的素质网络的作用可以说是功不可没的。下面就来介绍一下原作最有名的第12话《东京都板桥区大山町的牛肉堡套餐》，这一话的影响恐怕远远超出了两位作者的预料。





和往常一样五郎走进一家饭馆，并在老板的推荐下点了“大山牛肉堡套餐”






打工店员因为频频犯错被老板严厉训斥，老板粗暴的态度似乎让五郎不太高兴





五郎环视四周发现墙上有一张照片，看来老板年轻时是空手道的高手





老板继续粗暴地训斥店员，五郎都开始皱眉了。就在这时午餐终于来了！五郎对这道招牌菜非常满意，开始大快朵颐起来





可就是在进餐期间老板的唠叨也没停止。从对话来看打工仔姓吴，是来日本留学的学生。在老板说教时他跑去招呼结账的顾客结果被老板打了一手刀





看着忍气吞声的留学生五郎吃不下去了。餐馆不是只要菜好吃就可以的，还要讲究环境和气氛！没了胃口的五郎站起来把钱往桌子上一拍：“我还在吃饭呢，你也犯不着那么凶吧？”
平时性格害羞的五郎竟然直接对别人提意见，看来五郎也有自己不可退让的底线





五郎“请看！我今天明明很饿却只吃了这么一点！”
老板：“怎么，你有意见？”
五郎“有！”
老板：“你吃不吃关我屁事！老子不收钱了快给我出去！”
五郎“……你根本不了解客人的心情！”
接下来五郎说出了本作的名言——





“吃饭的时候不能受任何人的打扰，自由地…怎么说呢，必须要有一种救赎感才行。 一个人安静而又充实地……”……突然说出自己的价值观谁听得懂啊！
老板：“我听你瞎扯！这是老子的店你给我滚出去！”
说完就伸手向五郎推去！





说时迟那时快，五郎顺势抓住伸来的手使出了漂亮的关节技制服对手，老板只有发出惨叫的份！
等等，一身上班族打扮的五郎怎么打得过练过空手道的大汉？更重要的是这个很普通的美食漫画怎么突然转型成格斗漫画了？（谷口ジロー之前画过《饿狼传》）





这时出面制止的却是一直被老板欺负的小吴，这让五郎一下子冷静了下来。走出店门，想起小吴那真诚的目光，五郎开始反省起来……



总之，类似的段子被好事者传到网络上后一下子火了起来，现在小吴制止五郎时说的「それ以上いけない」已经成为了经典成句，而五郎使出的锁腕绝活（アームロック）更是成为了同人作品效仿的名场面。可以说经常上日系网站的话肯定见过类似的捏他。










12年的电视剧作为饭杀必死重现了这一幕





而在最近的不定期连载中五郎再次使出了关节技





可是五郎的身手又该怎么解释呢？在接下来的13话中有老人提出疑问五郎却只是含糊其辞，所以这个谜直到10年后恢复连载才得以解开。原来五郎的祖父是古武术的馆长，五郎每晚都得接受祖父的严厉训练直到高中。
……虽然日本的古武术很少有关节技不过这种小问题就别计较了！









《孤独的美食家》与二次创作



五郎与夏莉
在日本的图像揭示板双叶有人利用《孤独的美食家》和森薫老师笔下《夏莉》的漫画素材改出了一个新的故事，这个跨作品的组合就这么诞生了。故事内容在小范围内受到了欢迎，甚至在amazon.jp购买《孤独的美食家》时系统会向你推荐《夏莉》。这个作品已被制作成视频上传，有兴趣的话可以搜索“ゴローとシャーリー”。





下面推荐一些pixiv上有趣的作品和画师，欢迎补充

元村人（id=31968）
一番いい飯を頼む！



わたのれ（id=478858）
孤独的轻音（原作6话）
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=30857562
五郎和夏莉
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=18435909


孤独的HOMURA（原作16话）
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=32290788


麻美的孤独饭系列
1话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=26959882
2话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=27545247
2.5话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=27935418
3话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=28282435
4话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=30190017
5话
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=31842781









《孤独的美食家》名（谜？）言精选




モノを食べる時はね 誰にも邪魔されず自由で なんというか救われてなきゃあ ダメなんだ 独りで静かで豊かで……
——五郎的美食哲学





うおォン　俺はまるで人間火力発電所だ
——在京滨工业区吃烤肉的五郎

まるで俺の体は製鉄所 胃はその溶鉱炉のようだ
——同上

うん、うまい肉だ　いかにも肉って肉だ
——同上




持ち帰り！そういうのもあるのか
——有新发现的五郎。模板：○○！そういうのもあるのか
此句在去年的魔装机神2中出现过





人生には大嫌いなものを黙って食べなきゃならない時もある
だけど、人が嫌がるものを無理やり食わせる権利は誰にもない
——五郎的美食哲学2





焦るんじゃない　俺は腹が減っているだけなんだ
——寻找饭店的五郎





うーん…ぶた肉ととん汁でぶたがダブってしまった
——点菜总是重复的五郎。模板：○○と○○がダブった





このおしんこは正解だった
——点对菜的五郎。模板：この○○は正解だった





俺はできるだけ物おじせずハッキリという 注文を聞き返されるのはやっかいだ
——五郎的点菜要领（虽然经常吃瘪）





ラストの2枚……あれが効いたな
——寿司吃撑的五郎





俺は…夢でも見ているようだ…
——不敢相信自己眼睛的五郎





これでライスをやっていないなんて…残酷すぎる
——饭店不供应白饭





マズくない！けっしてマズくないぞ！！
——吃原生态套餐的五郎





ほーいいじゃないか　こういうのでいいんだよこういうので
——对料理非常满意的五郎





このワザとらしいメロン味！
——喝怀念的汽水的五郎





ここでは青空がおかずだ
——摆脱都市喧嚣的五郎





絶対大盛りで食おう
——迫不及待的五郎





ジェットのせいで歯車がズレたか……
——后悔点了JET烧卖的五郎





ソースの味って男のコだよな
——本作的谜言之一





ま ひとりご飯 誰気にすることなし
ごちそう食って 反省してる馬鹿もなし、だ
——从不反省的五郎





あ…ごめんなさい それ 来月からなんですよ
——点菜经常碰壁的五郎





それ以上いけない
——本作的象征性名言之一










五郎的菜谱



第1话 东京都台东区山谷的炒猪肉饭







第2话 东京都武藏野市吉祥寺的回转寿司







第3话 东京都台东区浅草的豆蜜饯







第4话 东京都北区赤羽的鳗鱼盖浇饭







第5话 群马县高崎市的烤馒头







第6话 东京始发新干线光55号的烧卖







第7话 大阪府大阪市北区中津的章鱼丸子







第8话 过京滨工业地带川崎水泥路的烤肉







第9 话 神奈川县藤泽市江之岛的江之岛盖浇饭








第10话 东京都杉并区荻洼的店家搭配套餐


追加咖喱





第11话东京都练马区石神井公园的咖喱盖浇饭和关东煮







第12话 东京都板桥区大山町的牛肉堡套餐







第13话 东京都涩谷区神宫球场的香肠咖喱饭







第14话 东京都中央区银座的牛肉丁盖浇饭（的消灭）与牛排







第15话 东京都内某处的深夜便利店食品







第16话 东京都丰岛区池袋百货公司楼顶的赞岐乌冬面







第17话 东京都千代田区秋叶原的炸猪排三明治







第18话 东京都涩谷百轩店的大份炒面与煎饺





以下为不定期连载



特别篇 东京都内某医院的煮鲽鱼







静冈•青叶横丁的汤汁关东煮










东京都新宿区信浓町的秘鲁料理








东京都品川区东大井的中华冷面与拉面








三鹰的茶泡饭的味道



最后因为发生了争执只能回家吃茶泡饭的五郎





下北泽小巷的匹萨







鸟取县鸟取市政府的素拉面


追加咖喱饭





驹泽公园的炖煮套餐














最后简单介绍一下单行本三个版本的区别，如果看了本帖打算购买的话（嗯…应该不会有吧）可以参考
旧版（左）：已经很难买到，有久住昌之的后记《釜石の石割り桜》
文库版：小而便宜封面简易，内容和旧版相同
新版：收录了特别篇1话，删除了旧版的后记加入了久住、谷口、川上弘美的对谈
个人推荐购买新版，价格最贵但综合质量最好
PS 台版已出

airlandon

台版好像还没出吧

xpisces

日剧不错，另外不要贴这么多图啊

XE游侠

C82有个同人本子,五郎穿越上古卷轴5,继续孤独的美食家之旅....
笑死我了

井之頭五郎

原来台版已经出了我都不知道

warachia

十一点钟发这帖，是何居心。

hououmon

看完妖梦团后，最近订了一本台版跟雪莉....
话说那小说好像有中文版，质量如何？

handing

原来五郎与夏莉是这个梗么，不愧是楼主

雲軒

美食看漫画太考脑补 我还是期待第三季的好

歌月十夜

在这个时间点……感受到爱的同时也感到了深深的恶意

攻守俱其

原来有台版啊

cat1230

台版不错，今天刚到手
谷口大师的书好像都是东贩代理的，25K厚厚一本，很不错

Dya

如此专业的推荐帖，感谢楼主。
但是，饿了。

银辉神父

b站上追着看完了，多谢大大发片
看得饿死了……

selain.meneth

《荒野求生》姐妹篇《都市求生》

（拖

shinzero

五郎与夏莉1，翻译油库里克苏鲁的人翻译的
http://www.bilibili.tv/video/av319539/

其实还有2，不过一直没人搬，要不我搬了吧

kazuma

日剧拍的也挺不错的希望能有第三季。

thez

出台版了？这我还真不知道，上淘宝看看去。原来是上个月刚刚出，怪不得我不知道。

wjn6347xjs

早上刚起来看到这个，饿
看到这张脸就觉得是战斗漫画呀怎么办（死

cdfjg

楼主做的很用心啊好评

2123123

也就是看妖梦克苏鲁才知道的这漫画，因为时代比较久远又冷门所以才一直没汉化的么

马抽人

一直都觉得孤独的美食家应该是那种没什么人气的漫画，直到那天重翻枪王黑泽发现了乱入的五郎

梦诗歌雪

这几天胃疼，看到这帖子真是心情复杂啊……

07579394

和岛耕作系列有关系么

蓝德罗夫

引用第24楼2123123于2013-01-07 09:44发表的  :
也就是看妖梦克苏鲁才知道的这漫画，因为时代比较久远又冷门所以才一直没汉化的么

因为妖梦克苏鲁跑团知道五郎+1

骚喜龟

楼主，别老是在日本吃嘛，偶尔也要工作关系出差一趟中国来嘛
话说，压缩包解压出错，只有我是这样么？

shiningfire

台版出的够晚的，最近才拿到。

井之頭五郎

引用第29楼骚喜龟于2013-01-07 14:50发表的 :
楼主，别老是在日本吃嘛，偶尔也要工作关系出差一趟中国来嘛
话说，压缩包解压出错，只有我是这样么？

跟负责原作的久住先生说去，我只是他的分身。什么？你说真人版？那就是预算问题了
PS 经测试可以正常解压

葛雷新

原来单行本出的不多啊。。之前看介绍9几年就开始连载了。我还以为出了2.30本单行本了。。