[贵圈真乱]这是TV版第几话了？主角换成雪飘了哦~

九十九尾 · 发表于 2012-10-24 14:20

LZ，你能不用imgur传图吗

diablo12 · 发表于 2012-10-24 14:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nobady98 · 发表于 2012-10-24 14:26

來釣你的，可惜人不在家，沒辦法問東西

agtom · 发表于 2012-10-24 14:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ahsammas · 发表于 2012-10-24 14:59

字幕组圈真乱。。。

ffshiki · 发表于 2012-10-24 15:05

原来123也上S1!

烈之斩 · 发表于 2012-10-24 15:07

啊哈哈哈雪飘吃瘪喜闻乐见

小小小黑屋 · 发表于 2012-10-24 15:12

进来积极了解一下行业动态

xx606088 · 发表于 2012-10-24 15:12

喜闻乐见

jogfi2002 · 发表于 2012-10-24 15:13

说好的图呢

鸡蛋灌饼 · 发表于 2012-10-24 15:20

@ssnake

江戸前ルナ · 发表于 2012-10-24 15:38

引用第48楼xx606088于2012-10-24 15:12发表的 :
喜闻乐见

看到这头像，无法直视……请先容我膜拜一下……

华蝶假面 · 发表于 2012-10-24 15:39

每次一有点事都会有一大堆上蹿下跳、唯恐天下不乱的看戏观众……劣根性还真是可怕……

thez · 发表于 2012-10-24 15:43

引用第48楼xx606088于2012-10-24 15:12发表的 :
喜闻乐见

求头像大图！
另外顶楼图都裂了

烈之斩 · 发表于 2012-10-24 15:51

引用第53楼thez于2012-10-24 15:43发表的 :

求头像大图！
另外顶楼图都裂了

https://yande.re/post/show/182650

我怎么感觉你们说的头像和我看到的不一样..

dplax · 发表于 2012-10-24 15:58

引用第48楼xx606088于2012-10-24 15:12发表的 :
喜闻乐见

那，那个啥。。不是本人吧！

noir_ · 发表于 2012-10-24 16:18

飞机场菊苣快穿天使戏服

slark · 发表于 2012-10-24 16:20

看不到图+用火狐的，可以装上这个插件，增添个规则就能看到反外联的图了
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/mason/

reekilynn · 发表于 2012-10-24 16:22

两版缩略图。

李霞 · 发表于 2012-10-24 16:22

估计把握飞机场正在工地搬砖，找到他再问问好了

不过我用mpc自动生成了缩略图，对比了一下，除了lz列举出来的几处，其他地方没有所说的那么一致吧。

斜阳 · 发表于 2012-10-24 16:26

图床还是微博好用

-o-o-304-o-o- · 发表于 2012-10-24 16:27

引用第59楼李霞于2012-10-24 16:22发表的 :
估计把握飞机场正在工地搬砖，找到他再问问好了

不过我用mpc自动生成了缩略图，对比了一下，除了lz列举出来的几处，其他地方没有所说的那么一致吧。

.......

bwfjc菊苣=别忘反交错菊苣嗯……

茉莉汁娘 · 发表于 2012-10-24 16:28

哦哦哦开场了开场了,坐等高潮上演,顺便测试一下自家的图床

Infernal[ZERO] · 发表于 2012-10-24 16:32

引用第53楼thez于2012-10-24 15:43发表的 :

求头像大图！
另外顶楼图都裂了

正经侠在正经帖里不正经已经成为日常了吗

flyingfether · 发表于 2012-10-24 16:34

是否打算把各大字幕轮一遍？

sxx · 发表于 2012-10-24 16:53

正好几处一起空耳了就参考了一下？

瞎猜的
不过一片看两遍也有点那啥...

星月々交辉 · 发表于 2012-10-24 16:56

引用第57楼slark于2012-10-24 16:20发表的 :
看不到图+用火狐的，可以装上这个插件，增添个规则就能看到反外联的图了
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/mason/

mason装好了，请问如何增加规则
@slark

月吉舞 · 发表于 2012-10-24 16:58

补丁.exe

lastzzz · 发表于 2012-10-24 17:18

曾經一片看30+遍結果還有漏改的錯別字情何以堪..

心之渊 · 发表于 2012-10-24 17:25

图床还是微博省心，poco也ok

已经开片了么

cmg1987 · 发表于 2012-10-24 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saikano386 · 发表于 2012-10-24 17:35

群内传送过来的...
http://kuai.xunlei.com/d/DTXKQPFPHVRA
这是敝组的新世界的初稿（先行版）的外挂字幕，为了方便对比我设置了字幕在上方显示，只需要外挂在雪飘的版本中即可对比观看
如果翻译过动画就会知道一句话意思虽然一样，但是翻译过来会翻的五花八门，因为每个人的翻译风格不同，翻过来的句子可能是正叙，可能是倒装，很少会出现句子形式一样，只是其中动词或者名词换成一个近义词的情况
当然这也不能一口咬定飞机场大大借鉴敝组...
不过群内校对在2校的时候说了那天晚上熬得太晚了通宵连续战了2片所以才会犯那种低级错误，空耳的莫名其妙，的确翻错的地方都一样有点微妙呢...

華鳥風月 · 发表于 2012-10-24 17:36

贵圈真乱第N季

凌星楚 · 发表于 2012-10-24 17:37

这种大戏不喜见....

264768502 · 发表于 2012-10-24 17:37

引用第70楼cmg1987于2012-10-24 17:26发表的 :

不需要这么庞大的东西……有个refxxxx的不记得名字的……比较小

RefControl

etong · 发表于 2012-10-24 17:38

对比着看了一遍，除了LZ说的那两处，其他各有对错，恕我眼拙，看不出所谓的“前面高度一致”，也看不到明显的抄袭痕迹
本话标题是“路人妄下定论炮妇联居心叵测，菊苣工地搬砖也中枪苦不堪言”

bzmk · 发表于 2012-10-24 17:44

第几话了这是…

s2ccww · 发表于 2012-10-24 18:25

飞机场大大怎么也卷入贵圈真乱这戏了...

wangandh · 发表于 2012-10-24 18:32

妇联何以至此……

misonomayu · 发表于 2012-10-24 18:37

总之我相信飞机场大大

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] [贵圈真乱]这是TV版第几话了？主角换成雪飘了哦~

回 39楼(-o-o-304-o-o-) 的帖子

回 42楼(nobady98) 的帖子

回 65楼(sxx) 的帖子

浏览过的版块

diablo12 diablo12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-8-11 头像被屏蔽	发表于 2012-10-24 14:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

agtom agtom 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-20 头像被屏蔽	发表于 2012-10-24 14:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cmg1987 cmg1987 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-5-21 头像被屏蔽	发表于 2012-10-24 17:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报