[贵圈真乱]B站删档过万 雪飘声明负责 批判路线分歧 弹幕

marla

对于我这样习惯把弹幕下下来用kmplayer看的人来说
视频没了没啥
为那些被一起删掉的弹幕心痛啊
这些弹幕还有备份么以后能恢复么

无言

看了下贴吧，我觉得现在狂欢也有好处

现在小学生看片连字幕组都不认了

反正搬运工才是爹

泠yuki

引用第150楼frg于2012-10-15 09:15发表的  :

状况明明就是这么简单，弹幕在上，字幕在下，看字幕会影响到看弹幕，反过来说，你们既然要去看弹幕，能有三分之二以上的时间在意字幕就是够认真了，小学生不懂字幕好坏难道就意味着你们全都是细嚼慢咽精心校对全程脑内OS评点？生肉党还真有理由优越呢
什么？关掉弹幕看盗链视频？这是怎样的一种精神

首先我不知道你是没看懂我的意思还是我没看懂你的意思。我不知道多少人看动画是抱着研究的态度去观赏的，无论是看字幕还是看弹幕有多少人是真的一个字一个字仔细去看的？基本上一集动画看下来能明白大概讲了什么就可以了，所以一般来说所看源是哪个字幕组的关系并不是太大，绝大多数人看动画只是为了消遣或者纯粹的一个兴趣而已，B站也只是一个选择。所以人家搬了你看了对人家说句辛苦了也是应该的，人家不搬删源了也不是没人补源没地方看，所谓爱走走爱留留，本来就不是多大的事非得搞得到处鸡飞狗跳多不好啊~


倒是哪天没有片源或者没有字幕组翻译了就真是不知道上哪里哭去了...

voswxz

我就是不明白，字幕组什么时候开始会被贴吧这群未授权上传自己工作成果的人给++了  
看图说话：
   
字幕组便是一坨si啊

v2c

雪飘当初连隠し味都能翻错，没想到现在能培养出这么一群跟班

无言

引用第364楼voswxz于2012-10-15 15:31发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
我就是不明白，字幕组什么时候开始会被贴吧这群未授权上传自己工作成果的人给++了  
看图说话：
  
字幕组便是一坨si啊  

我也看到这个了

当时都有冲动登号问问啥是shit

muvluv游戏在我印象里大部分名词虽然装逼但翻错或者让这位校对认为是shit是个怎样的内容

神户⑨小鸟

以前还挺喜欢在弹幕站看新番的，还会特意养肥。
现在渐渐觉得没意思了，那些弹幕来来去去都只会说那几样没营养的东西。
要么就是fff团 烧和必须死的
要么是吐槽声优和外型相似走错本场
要么是优越党剧透
要么是精虫上脑，下流弹幕和赌本子。
再就是刷 人干的事和日期纪念。

稍微正常点的观感都没有，看多了自己的思想也变得肤浅了。

浅野

这又是何苦呢。现在一批人喊着转移去2d这个弹幕站。

朱雀

别呀，我现在已经不就着弹幕就看不下动画了

无言

意思是类似P4G里面黄字讲解君越来越少吧

所以有时候还不如不开弹幕呢

つみきにゃ

引用第364楼voswxz于2012-10-15 15:31发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
我就是不明白，字幕组什么时候开始会被贴吧这群未授权上传自己工作成果的人给++了   
看图说话：
  
字幕组便是一坨si啊  

那啥 哪条世界线上的雪飘做了Total Eclipse的

つみきにゃ

引用第365楼v2c于2012-10-15 15:34发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
雪飘当初连隠し味都能翻错，没想到现在能培养出这么一群跟班

具体? 你就说哪个片好了

木水风铃

引用第365楼v2c于2012-10-15 15:34发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
雪飘当初连隠し味都能翻错，没想到现在能培养出这么一群跟班

哪个组没有黑历史，

就请问,LB这回妇联哪里犯错了?请指出来

frg

引用第363楼泠yuki于2012-10-15 15:30发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :


首先我不知道你是没看懂我的意思还是我没看懂你的意思。我不知道多少人看动画是抱着研究的态度去观赏的，无论是看字幕还是看弹幕有多少人是真的一个字一个字仔细去看的？基本上一集动画看下来能明白大概讲了什么就可以了，所以一般来说所看源是哪个字幕组的关系并不是太大，绝大多数人看动画只是为了消遣或者纯粹的一个兴趣而已，B站也只是一个选择。所以人家搬了你看了对人家说句辛苦了也是应该的，人家不搬删源了也不是没人补源没地方看，所谓爱走走爱留留，本来就不是多大的事非得搞得到处鸡飞狗跳多不好啊~


.......

我：在弹幕站战字幕？站外没事轮倒还好说，反正字幕是外人做的，但居然还和B站本身的“核心矛盾”挂钩，搞笑呢
你和我的区别是你不觉得其中存在笑点？

棒读

UP之间的矛盾跟UP与B站都不是一天两天了，以前只是小规模的冲突，这次全面爆发了
说到底一帮子中二被小学生捧着心态不稳而已，在小学生圈里混多了就不知道自己几斤几两了，像小学生们喜闻乐见的班长冰封的X和这种万年中二跟B站矛盾不是一次两次了
至于字幕组的问题，现在看看B站新番区出现的大量听都没听过的小组投稿就明白了，典型的劣币驱逐良币，现在更是谁快谁就能投，完全无视质量如何，实在是傻逼极了

lionheart

视频站只上生肉，然后大家可以根据生肉调校字幕用某个特殊接口传上来，用户自主选择

这样有没有搞头？

棒读

引用第379楼lionheart于2012-10-15 16:02发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
视频站只上生肉，然后大家可以根据生肉调校字幕用某个特殊接口传上来，用户自主选择

这样有没有搞头？

如果片源不是同一个的话，弹幕可能不兼容
而且现在B站基本上都是不懂日文的，很多都是针对翻译本身的吐槽，换个翻译很可能感觉莫名其妙不知所云

☆忧郁蓝调

这个比分p能节能点？但是吐槽群众表示谁快我就看的/女王放谁的我就看的/雪飘是哪个新组，bishi那人就在微博卖萌也没措施出来，现在光是围观群众很热情，没见当事人继续表态了

木水风铃

引用第379楼lionheart于2012-10-15 16:02发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
视频站只上生肉，然后大家可以根据生肉调校字幕用某个特殊接口传上来，用户自主选择

这样有没有搞头？

不是有人提出过新番按字幕组分P然后共享弹幕么

3059676

非xx字幕组不看的好像见过，非XX投稿不看的倒真没听过。

冬月二十

引用第379楼lionheart于2012-10-15 16:02发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
视频站只上生肉，然后大家可以根据生肉调校字幕用某个特殊接口传上来，用户自主选择

这样有没有搞头？

没有搞头

1.很多组不会放外挂字幕
2.时间轴要调 麻烦
3.翻译质量，举例 异域字幕组的《日常》和 华盟字幕社的 《日常》几乎算是两个作品

frg

引用第380楼棒读于2012-10-15 16:07发表的 Re:Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线 .. :

如果片源不是同一个的话，弹幕可能不兼容
而且现在B站基本上都是不懂日文的，很多都是针对翻译本身的吐槽，换个翻译很可能感觉莫名其妙不知所云

通常是人名什么的不统一就那啥了，所以统一转成罗马音就能省不少事（当然，没人会这么做的

e2nck

新番区up主匿名貌似是个不错的选择，谁快就过谁的，不过这样还会有人搬么
或者是B娘开设个新番搬运群，招募一些搬运工专门搬新番，相应的给些头衔，积分奖励什么的，好好规范一下这个乱圈子
不过话说闹到这个份上，有种莫名的开心是怎么回事
另外，连羲和大炮也走了啊  

maxic

引用第367楼神户⑨小鸟于2012-10-15 15:36发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
以前还挺喜欢在弹幕站看新番的，还会特意养肥。
现在渐渐觉得没意思了，那些弹幕来来去去都只会说那几样没营养的东西。
要么就是fff团 烧和必须死的
要么是吐槽声优和外型相似走错本场
要么是优越党剧透
.......

一些欢乐的片子配欢乐的弹幕也是不错的。不过也有例外，比如PSYCHO PASS的弹幕就没有多少上述内容，虽然有不少喷女主的，但好歹也是跟剧情有关的讨论。

reekilynn

引用第366楼无言于2012-10-15 15:35发表的 Re:Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线 .. :


我也看到这个了

当时都有冲动登号问问啥是shit
.......

与其战这个帖子里的校对问题
还不如问问他，我们是不是生活在平行世界——我没听说妇联有人做Muv-Luv啊

marla

凉宫和无头的弹幕我有下不过是去年9月时候的了
有人要么
反正马上下班了就直接放了
http://115.com/file/begxju13
http://www.rayfile.com/files/e46 ... -b717-0015c55db73d/
凉宫

http://115.com/file/anudeqib
http://www.rayfile.com/files/da7 ... -91eb-0015c55db73d/
DRRR包括A站的一些

http://www.rayfile.com/files/9f8 ... -b57f-0015c55db73d/
fate zero 有几集弹幕不止一份比如14集

115貌似搞不定换个ray的

ssa格式kmplayer可以用 其他播放软件自测
快给我好人卡
&求永生之酒和黑之契约者的弹幕~~~~~~~

李霞

引用第373楼つみきにゃ于2012-10-15 15:44发表的 Re:Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线 .. :


具体? 你就说哪个片好了

『隠し味』这个太刁钻了。

印象里妇联最近一次碰到应该是Q娃。


这里按语境翻做秘方也问题。再之前嘛... 做过的片子都数不清楚了，不提名字谁知道是哪部哪集，错了也就错了呗。

不过有个给我留下很深刻印象的组，在年初的时候翻成『藏起来的味道』，年末的时候又翻成『隐藏口味』。
看来『隠し』+『味』这种简单直接的理解方式是很流行的。

叶舞

10月追番比较多 然后就经常发现B站熟肉速度比A站慢。现在也算知道原因了。
个人感觉通过这次 无论A站B站是不是该总结下自己的资源到底是什么。连视频都是存放在新浪等服务器上的 属于自己的大概只有弹幕了 这也是去A站B站的原因啊。
以后建议弹幕池独立出来 像前面几楼说的那样可以几个片源共享更好吧。

再说下自己感受 还是最喜欢以前的A站 看看《是大臣》这样的冷番都有比较好的弹幕。B站确实给人年轻化的感觉 《是大臣》这样的就完全没人看。
但是现在毕竟基数不同 《萌你一脸的LOL》A站弹幕明显数量质量都不如B站。即使B站“吾王”“威武”“我大XX”这样的弹幕占了九成 至少还有一点有质量的弹幕 毕竟人数在那里。而A站的弹幕现在太薄了 数量质量都是。

maxic

引用第274楼osk666于2012-10-15 13:04发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
看来还是没希望，
在这里求一下大家把曾经下载过的弹幕都分享一下吧= =
合集和新番的都要，先谢了。

这是我目前有的弹幕，需要的下吧，还有一些没上传。
http://kuai.xunlei.com/d/SHRRQDHBYQJT

木水风铃

其实貌似弹幕还在？只是B站要关联。。。

minysun

引用第384楼冬月二十于2012-10-15 16:11发表的 Re:Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线 .. :

没有搞头

1.很多组不会放外挂字幕
2.时间轴要调 麻烦
.......

同样是以日常为例，明眼人都知道异域的翻译自HIGH到极点，信雅达一点没沾，偏偏某站用户就是喜欢这种调调，别人发靠谱翻译还叫喊着要换异域。这种现象间接导致了某些字幕组或某些个人喜欢制造这类噱头投小学生所好，而不管翻译最基本的原则。我帮忙做的某番上也犯过这类错误，现在想想都是为了啥？取悦那些小学生有什么用？

marla

干脆改弹幕补档楼这样甚好

☆忧郁蓝调

大大你的seed-hd弄的怎么样了

gingerbread

引用第379楼lionheart于2012-10-15 16:02发表的 Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路线分 .. :
视频站只上生肉，然后大家可以根据生肉调校字幕用某个特殊接口传上来，用户自主选择

这样有没有搞头？

为了弹幕弄这么麻烦的事情啊……真是没有弹幕就看不进去片了吗

冬月二十

引用第394楼minysun于2012-10-15 16:28发表的 Re:Re:Re:[贵圈真乱]LB神作确立 BILI删档过万 4L雪飘声明负责 UP主代表批判路 .. :

同样是以日常为例，明眼人都知道异域的翻译自HIGH到极点，信雅达一点没沾，偏偏某站用户就是喜欢这种调调，别人发靠谱翻译还叫喊着要换异域。这种现象间接导致了某些字幕组或某些个人喜欢制造这类噱头投小学生所好，而不管翻译最基本的原则。我帮忙做的某番上也犯过这类错误，现在想想都是为了啥？取悦那些小学生有什么用？

所以就回归下载
毕竟个人有个人的喜好，难得某个字幕组能得到所有人的喜爱
----------------------------------------------------------------------------
但我最开始在AB站看新番的原因是：我这里是内蒙古 喜欢看新番的很少很少 在弹幕网站看 感觉很热闹 很开心
但是现在~2010年后就基本不看了 除了境界线

minysun

引用第396楼☆忧郁蓝调于2012-10-15 16:31发表的 回 394楼(minysun) 的帖子 :
大大你的seed-hd弄的怎么样了

最近加了SUB，最近几话SEED外挂虽然都抄好了但是还没仔细修正，过两天搞定了打个包一并发射手，抱歉了。

szzyf7

引用第160楼xiaobin于2012-10-15 10:02发表的 :
真心求问（圈内巨巨们轻喷）

删档对观众造成的冲击大概能够体会，但既然是up主搬运的，并且还说不是自己的东西，那为啥不可以删？

这件事除了感情上难以接受外，在立场上当真能从道德层面予以谴责？（私以为这和版主删帖性质还是不同的，不知道是不是我理解错误）

片源虽然是UP主的，弹幕却是大家经年累月积累的资源，弹幕才是B站的主题，这么一删等于把群众的智慧结晶（？）全埋了

kyogngn

我现在眼睛都有些近视外加上弹幕透明40基本上就只关注字幕至于弹幕上面一坨坨飘过去什么都看不清
以前依赖B站主要是懒得下，现在越来越多不喜欢得组进驻害我只能爱看不看滚了
所以嘛，有无弹幕真没所谓啊可惜就是旧番不知道那里找地方下请问下大家都在那里下