婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2006-11-27
|
楼主 |
发表于 2012-9-25 23:04
|
显示全部楼层
引用第1楼chiyi1908于2012-09-25 23:00发表的 :
不是岁月的痕迹,独一无二吗? 
这句一直找不到原文,只有twitter上 abingor发现了这个
http://www.wired.com/magazine/2011/11/ff_stevejobs/3/
July 2004: Mortality must have been on his mind when I saw him again in Cupertino the next summer for a Newsweek interview. When I pulled out my iPod—I was using it as a recording device—he was horrified to see that it was covered by a plastic case, something that he considered an abomination. He urged me to discard it. “I think the stainless steel looks beautiful when it wears,” he told me. “Probably it’s like us. I mean, I’m going to be 50 next year, so I’m like a scratched-up iPod myself.”
『不锈钢磨损之后看着多美』乔布斯跟我说道『就像我们一样。我是说,明年我就50岁了,我就像那布满划痕的iPod一样(充满魅力)』 |
|