桥本真司专访《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

lili1990218 · 发表于 2012-9-7 20:05

都多久了，移植游戏原来那么困难吗

eagleearth · 发表于 2012-9-7 21:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

何边杨 · 发表于 2012-9-7 21:08

等FF12HD的VITA中文版，这样又能玩一年了

秋山淳 · 发表于 2012-9-7 21:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天气姐姐 · 发表于 2012-9-7 21:45

要是出的话我立马再买一个PSV供起来

bryanchou · 发表于 2012-9-7 21:53

不知道14年能不能出。

karma · 发表于 2012-9-8 07:50

FFX的民间汉化版是这样处理阿尔贝德语的：

所有的阿尔贝德文字幕都是可以理解的中文，不管你是否收集了词典。
根据词典收集的程度，按百分比用不同的颜色来表现理解程度。比如一本都没的话，文字全部都是红的。收集了10本后，大约有40%的文字是白的。（颜色记得不一定对，好久以前了）

从技术上讲，把红色部分（没懂的）阿尔贝德语改成乱码没有什么问题，以前也有个版本是这样做的，但是玩家反映不理解乱码是什么意思。（另外也是为了免得被小白骂）于是就采用了上述的方法。

usso · 发表于 2012-9-8 08:53

等FF12 HD

黑狮子 · 发表于 2012-9-8 09:29

这次真的赢了

夜夜無夢 · 发表于 2012-9-8 22:08

PSV又有RPG能玩玩了，沒玩過FF，零式因爲操作受不了半小時放棄，不過還是考慮入坑

steve98 · 发表于 2012-9-9 07:23

同时外包的移植项目不是还有FFX-2吗，怎么一点消息都没有

yao · 发表于 2012-9-9 09:57

把恶心又无聊的各种小游戏去掉就行。

karma · 发表于 2012-9-9 12:52

小游戏是难度太高了。就算是动作游戏老手，每个也得磨一小时以上才行。
如果要改进游戏体验的话，去掉不必，把获得圣印的条件大幅度放宽就行了。
这游戏大概不支持16：9宽屏，所有CG都是4：3的，2D背景也是（还不少）。不过之前2D背景一直是外包给草薙公司做的，奶粉作也不可能给你重做CG，所以，我觉得大概就是这样了。

FF12就很聪明，CG直接上下加黑框，再什么比例都没问题。而且FF12连CG都是外包的。

SORA · 发表于 2012-9-9 13:55

想了想避雷水球陆行鸟。。。求dlc

wakiz · 发表于 2012-9-9 19:03

引用第52楼karma于2012-09-09 12:52发表的 :
小游戏是难度太高了。就算是动作游戏老手，每个也得磨一小时以上才行。
如果要改进游戏体验的话，去掉不必，把获得圣印的条件大幅度放宽就行了。
这游戏大概不支持16：9宽屏，所有CG都是4：3的，2D背景也是（还不少）。不过之前2D背景一直是外包给草薙公司做的，奶粉作也不可能给你重做CG，所以，我觉得大概就是这样了。

FF12就很聪明，CG直接上下加黑框，再什么比例都没问题。而且FF12连CG都是外包的。

这不是FF12源生支持16:9么……
10的背景也是草薙做的？原来我知道7、8、9、12是草薙负责背景设计稿的

影山银 · 发表于 2012-9-9 23:37

小游戏是难度太高了。就算是动作游戏老手，每个也得磨一小时以上才行。
如果要改进游戏体验的话，去掉不必，把获得圣印的条件大幅度放宽就行了。
这游戏大概不支持16：9宽屏，所有CG都是4：3的，2D背景也是（还不少）。不过之前2D背景一直是外包给草薙公司做的，奶粉作也不可能给你重做CG，所以，我觉得大概就是这样了。

FF12就很聪明，CG直接上下加黑框，再什么比例都没问题。而且FF12连CG都是外包的。

反人类小游戏必须改进+65535

- 发送自我的 GT-I9100 大板凳android版

白虎星降 · 发表于 2012-9-12 16:49

敢出中文版就肯定买，顺便求限定版，嗯嗯
一直在等一款能让我入坑的游戏……

wuyin211 · 发表于 2012-9-12 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2012-9-12 18:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PSVita] 桥本真司专访《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

Re: 桥本真司专访《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

浏览过的版块

eagleearth eagleearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-21 头像被屏蔽	发表于 2012-9-7 21:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

秋山淳秋山淳当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-23 头像被屏蔽	发表于 2012-9-7 21:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wuyin211 wuyin211 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-31 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cyberalogo cyberalogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-15 头像被屏蔽	发表于 2012-9-12 18:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PSVita] 桥本真司专访 《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

Re: 桥本真司专访 《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

浏览过的版块

[PSVita] 桥本真司专访《最终幻想10HD》会考虑推出中文版

Re: 桥本真司专访《最终幻想10HD》会考虑推出中文版