【青春群像劇】氷菓/冰果 #20 「あきましておめでとう」

theholy

holy shit

心之渊

杂志图预览

jy02819746

引用第270楼坂田銀時于2012-09-06 00:20发表的  :
發現好像可以用麥基的經典模式大情節跟最小主義小情節來解釋爲什麽有些傢伙對推理不依不饒
不過要說清楚貌似挺麻煩

这个可以有!!!!!!!

心之渊

BD/DVD第四卷所附版权绘公开，4~6卷收纳BOX盒公开

---

「氷菓」Blu-ray限定版 第４巻
　発売日：2012年9月28日(金)
　収録話数：2話
　収録尺数：約80分（映像特典含む）
　品番：KAXA-5004
　価格：7,000円(税抜) 7,350円(税込)
　発売元：角川書店／販売元：角川書店・京都アニメーション
　画面：16:9HDワイドスクリーン1080p/カラー
　音声：リニアPCM
　ディスク：ＭＰＥＧ4 AVC １層ディスク1枚＋特典ＣＤ１枚
・Blu-ray限定版特典
・キャラクターデザイン西屋太志描き下ろしデジパック仕様
・本編DISC+特製CD（サントラ＋オリジナルドラマ＋ラジオダイジェスト）
　特製CDの内容掲載（オリジナルドラマ試聴あり）
・三方背クリアケース
・描き下ろし３巻収容BOX(Blu-ray専用絵柄使用)
・封入特典その１：１６ページカラーブックレット
・封入特典その２：特製ポストカード２枚(内1点描き下ろしイラスト使用)
・映像特典　：ロケハン映像／BGMレコーディング風景／OP&EDレコーディング風景／上映会
・音声特典　：スタッフオーディオコメンタリー（出演：監督 武本康弘、シリーズ構成 賀東招二（予定））
※仕様は予告なく変更になる場合があります。

---

「氷菓」DVD限定版 第４巻
　発売日：2012年9月28日(金)
　収録話数：2話
　収録尺数：約80分（映像特典含む）
　品番：KABA-10089
　価格：6,000円(税抜) 6,300円(税込)
　発売元：角川書店／販売元：角川書店・京都アニメーション
　画面：16:9ビスタサイズ/カラー
　音声：Dolby Digital
　ディスク：片面一層 1枚＋特典ＣＤ１枚
・DVD限定版特典
・描き下ろしデジパック仕様
・本編DISC+特製CD（サントラ＋オリジナルドラマ＋ラジオダイジェスト）
　特製CDの内容掲載（オリジナルドラマ試聴あり）
・三方背クリアケース
・描き下ろし３巻収容BOX(DVD専用絵柄使用)
・封入特典その１：１６ページカラーブックレット
・封入特典その２：特製ポストカード２枚(内1点描き下ろしイラスト使用)
・映像特典　：ロケハン映像／BGMレコーディング風景／OP&EDレコーディング風景／上映会
・音声特典　：スタッフオーディオコメンタリー（出演：監督 武本康弘、シリーズ構成 賀東招二（予定））
※仕様は予告なく変更になる場合があります。

---

「氷菓」DVD通常版 第４巻
　発売日：2012年9月28日(金)
　収録話数：2話
　収録尺数：約80分（映像特典含む）
　品番：KABA-10100
　価格： 5,000円(税抜) 5,250円(税込)
　発売元：角川書店／販売元：角川書店・京都アニメーション
　画面：16:9ビスタサイズ/カラー
　音声：Dolby Digital
　ディスク：片面一層 1枚
・DVD通常版特典
・描き下ろしジャケット
・１６ページカラーブックレット
・映像特典　：ロケハン映像／BGMレコーディング風景／OP&EDレコーディング風景／上映会
・音声特典　：スタッフオーディオコメンタリー（出演：監督 武本康弘、シリーズ構成 賀東招二（予定））
※仕様は予告なく変更になる場合があります。

---

副音轨又是武本贺胖
你们两个大叔不停的评BD能卖出去吗

jabal

ちょｗｗアカンｗｗ着物えるたそ天使やでｗｗｗ
あとさとしキメ顔のあきましてウゼェエエｗｗｗ

拉格朗日

。。第一眼也以为俩人要结婚了。。

shamal0324

引用第285楼jabal于2012-09-06 19:36发表的  :
ちょｗｗアカンｗｗ着物えるたそ天使やでｗｗｗ
あとさとしキメ顔のあきましてウゼェエエｗｗｗ

中の人の意趣返しとても思ってりゃ納得

白銀の柩

引用第270楼坂田銀時于2012-09-06 00:20发表的  :
發現好像可以用麥基的經典模式大情節跟最小主義小情節來解釋爲什麽有些傢伙對推理不依不饒
不過要說清楚貌似挺麻煩

求科普 QAQ

yellow0507

这个图是女儿节的吧

夏至49

难道是公主殿下和给她打伞的跟班？一点也不节能
一定是折棒又在乱脑内了

心之渊

官网今日更新21、22话预告

心之渊

然后是田中今天更的一篇博

氷菓BGM，少しネタバレ
2012年09月07日(金) 12時50分02秒NEW !
テーマ：ブログ
　氷菓、最新の『あきましておめでとう』で、奉太郎がこたつで見ていたTV番組
『風雲急　小谷城』

TVの音と言う設定でしたが、あのBGMなにげに凄くなかったですか？

あれも、私のオリジナル。

氷菓の幾多のBGM曲の中で、一番オーケストラの編成がでかい！です。

私も、大河にしても大丈夫なつもりで書きました。


あ～、それなのにぃ～、それなのに～。

あの使い方、、、、

本当に”贅沢”な作りに（笑）なってますね～氷菓は。

引用源http://ameblo.jp/kenokun/entry-11347569924.html

心之渊

古早的21话的一个宣传页

REIKA

切蛋蛋的头发怎么好像又蓬松了一点，冬天静电大么

凌星楚

情人节什么的一点也不节能！！
持伞者的奉太郎一点也不节能！！

eaglet_loki

如果京都采用这个MAYAKA的人设会不会太抢镜……[strike]好棒[/strike]

心之渊

京阿尼新品，2013月历更新预览图

心之渊

本周的取材日志，翻译依旧是半吊子废，有错漏请不吝指正，感谢

---

●絵コンテ·演出：太田里香
　20話演出を担当させて頂きました太田です。
「あきましておうめでと」は、原作を(ヤしニヤニながら)読ませて頂いた時からやりたりなぁと思っていたお話なので、担当できてとても嬉しく思います。
はじめに、出来上がっためちゃ綺麗な神社の美術ボードを見せて頂いた時は、最高のデートスポットになった！と思いました(ニヤニヤ)。
そして皆さん、納屋内は暗いですがしっかり見て頂きたいです。
ホータローが、あ、いや、もちろんえるも、めちゃ可愛く描いてもらえました！
(ニヤニヤ)
二人を見ていると寒さなんて関係ないですね。
いやあ青春っていいな、の一言です(ニヤニヤ)。
ありがとうございました。
ごちそうさまでした…。

20话演出担当太田
「あきましておうめでと」，原作（笑）有幸拜读时就很想做的故事（？），所以可以负责本话非常高兴
一开始的时候，展示漂亮的神社完成稿时，我就想到最好的约会地点出现了（笑）
所以虽然仓库内很暗，大家还是要好好看一下
哦，奉太郎，当然还有爱瑠画的好可爱啊！（笑）
两人可以看到对方即使是寒冷也没什么关系吧
一句话，啊呀，青春真好啊（笑）
感谢！
一本满足……

---

●作画監督：鴨居知世
作画監督をさせて頂きました鴨居です。
今回は着物ということで、えるのうなじがさりげなく色っぽくなるように意識してみましたが、いかがだったでしょうか。
今回は麻耶花もうなじ見せだったり巫女姿だったり、ほくろっ子だったりイボっ子だったり白のトレンチコートだったりとなんだか盛りだくさんでした。
巫女服では、白衣とその下に着ている襦袢とで（どちらも同じ白色）、びみょ～～に色を変えて頂いたことがちょっとだけこだわりポイントかもしれません(笑)
個人的には、かほにお酒を渡すシーンで、えるが奉太郎にお酒を出すように目配せだけで合図して奉太郎も分かるっていうあのやりとりがたまりません。
なかなかの熟年夫婦…！
大人びたえると、対照的に年相応に子供っぽい奉太郎の二人を見ていると可愛いなあと思わずにはいられません。
デート回(笑)、楽しんで頂けていると幸いです。
ありがとうございました。

本话作监鸭居
本话是和服回，有意的想让爱瑠的后颈显出不经意的妩媚，不知效果怎么样
这次的麻耶花也秀后颈、穿巫女服，还有泪痣、鸡眼、白色大衣，看点满载
至于巫女服、白衣和穿在里面的襦袢（哪种都是白色的）相比、那微妙的～～颜色变化说不定是（我的）小小坚持(笑)
个人来说，送酒给华穗那场戏，爱瑠只是使眼色奉太郎就明白的把酒取出送出这种互动真是让人受不了~~
相当的老夫老妻...！
忍不住觉得成熟的爱瑠和与之相对看起来有些孩子气的奉太郎好可爱啊！
约会回（笑），希望你们可以喜欢
感谢

---

●原画：岩崎菜美
20話で原画担当させて頂きました岩崎です。いかがだったでしょうか。
20話は年を越しまして、お正月のお話です。
あの奉太郎が、あの省エネの奉太郎が、えるの着物姿を見たいがために、暖かいコタツから抜け出し、寒い神社まで赴くという！
しかも、えるも着物姿を見てほしいと告げている！
…いやあ、ニヤニヤでしたね。本当にこの二人は…これで…付き合っていないんですか…。
そして納屋に閉じ込められるハプニング！
ああっ！なんて罪深い風！と、氏子のおっちゃん！
暗い密室…寒い隙間風…着物姿のえる…二人っきり…
誘惑が絶えませんでしたが、奉太郎は寒すぎて脱出の仕方の方を優先しましたね。
ちょっと残念ですが紳士です奉太郎。偉いです。
という事も少し思いつつ、20話は千反田家の立場や、自分の振る舞いでどれだけ周りに影響を及ぼしてしまうか等、えるの地域に対しての立ち位置を垣間見た回だったと思います。
学校の中での彼女とは違う一面を見れました。名家の娘というのは、複雑で大変なポジションなのですね。
私個人の見どころとしましては、やはり巫女姿の摩耶花でしょうか。とても可愛かったです。 とても似合っていましたコス…じゃない巫女衣装！里志の出番も少なかったですが、最後のシーンの納屋を開けてくれたところのあの悪い顔はたまらなかったですね。にこにこ里志も好きですが、この顔も大好きです。
ちなみに絵コンテの顔の方がもっと悪い顔してました。
大好きです！
いろいろな所が見どころなので、20話楽しんでもらえていたら幸いです。
ありがとうございました！

20话原画担当岩崎，大家觉得怎样呢
20话是新年正月里的故事
那个奉太郎，那个节能的奉太郎，为了想看爱瑠的和服，从温暖的被炉里爬出来，前往寒冷的神社！
而且，而且L也表示想被看到穿和服的样子！
嗯，真是让人焦急起来呢，这两人……真的没有在交往吗？
然后是被困小黑屋的突发事件
啊啊啊，真是罪孽深重的风啊，还有那些氏子大叔！
黑暗的密室，寒冷的穿堂风，穿着和服的爱瑠……二人世界……
诱惑不断，不过太冷了奉太郎还是把怎么逃出去放到了优先位
有点遗憾啊，奉太郎这么绅士，了不起哦！
稍微想想的话，20话千反田家的立场，自己的行为多少都会对周围有所影响吧，是稍微可以窥见爱瑠的处境地位的回数
与学校里的她不同，作为名门望族的大家闺秀，处境是非常复杂的吧
对我个人来说的看点之一，果然还是巫女姿态的摩耶花！非常可爱！真的是非常合适的cos……不对、巫女服！里志的出场机会不多，不过最后开门时候的那个坏笑真是……要死啊！喜欢平时微笑的里志，也喜欢这样的里志
顺便一提，原画后脸比分镜时显得更坏了
我喜欢！
有各种值得一看的地方，如果可以喜欢20话的话不胜荣幸
感谢

---

有两个地方实在不太会翻，偏差大的地方万望海涵
万分感谢@戦人和@shamal0324 的补正

kijinisaxi

staff也在卖萌啊！ 赶紧结婚吧还是！

心之渊

非常感谢

eaglet_loki

[strike]交往确认！ 夫妇确认！[/strike]

shamal0324

引用第305楼laoism于2012-09-08 06:13发表的  :
抠脚大汉
不过这身和服哪里漂亮了 设计并不令人满意。

都说了是日常用的“小纹”，你期待的是“振袖”那种吧

即使是这件，我看没百万日元拿不下

shamal0324

引用第300楼心之渊于2012-09-08 00:56发表的  :
今回は麻耶花もうなじ見せだったり巫女姿だったり、ほくろっ子だったりイボっ子だったり白のトレンチコートだったりとなんだか盛りだくさんでした。

这次的麻耶花也秀后颈、穿巫女服，还有泪痣、痘痘（？）、白色大衣，看点满载。

lllzzzyyy2000

回头再看一遍，发现丢出来的三样东西容易产生歧义呀，第一件是切蛋蛋的手帕，第二件是灰太狼把钱拿光后的钱包，第三件是被绳子绑住的切蛋蛋的束带。如果连起来看，会不会让人觉得是“我（切蛋蛋）在这里，他（灰太狼）给了我钱，用我玩捆绑游戏”这意思？幸好阿福只单独想了想第三件物品的含义。

zorya

引用第308楼lllzzzyyy2000于2012-09-08 07:29发表的  :
回头再看一遍，发现丢出来的三样东西容易产生歧义呀，第一件是切蛋蛋的手帕，第二件是灰太狼把钱拿光后的钱包，第三件是被绳子绑住的切蛋蛋的束带。如果连起来看，会不会让人觉得是“我（切蛋蛋）在这里，他（灰太狼）给了我钱，用我玩捆绑游戏”这意思？幸好阿福只单独想了想第三件物品的含义。

这脑补太糟糕了啊……

uroko

同学们，我想草死千反田这个婊子！

thez

下一话听说是摩耶花主场？摩耶花党表示欢欣鼓舞

奈落堕天使

迫不及待想看后续了

心之渊

给左护法等一干女帝党的
月历改

心之渊

前半句是摩耶花，后半句大概说的是十文字和奉太郎？翻的时候连在一起没明白她想说的重点orz

sinmean

下2和女帝拖手是什么情况。

求大图哇！！！

心之渊

原图是部长啦，这是阿宅改的
10月下发行的月历，目前只有小图预览

戦人

引用第314楼心之渊于2012-09-08 13:14发表的 回 307楼(shamal0324) 的帖子 :
    
前半句是摩耶花，后半句大概说的是十文字和奉太郎？翻的时候连在一起没明白她想说的重点orz

我完全没看到上面那2段，所以只改了最后一段。。。

蛋疼补多一段

引用第300楼心之渊于2012-09-08 00:56发表的  :
本话作监鸭居
本话是和服回，有意的想让爱瑠的后颈显出不经意的妩媚，不知效果怎么样
[color=#0000ff ]这次的麻耶花也秀后颈、穿巫女服，还有泪痣、痘痘（应该是鸡眼，但没印象。。。）、白色大衣，看点满载
[strike]巫女服，白衣和里衬的襦袢（也是白色的），嗯，颜色冲突了，所以不得不改变了一下（笑）[/strike]
至于巫女服、白衣和穿在里面的襦袢（哪种都是白色的）相比、那微妙的～～颜色变化说不定是（我的）小小坚持(笑)
个人来说，送酒给华穗那场戏，爱瑠只是使眼色奉太郎就明白的把酒[strike]取出交换（？？？）[/strike]送出这种互动真是让人受不了~~
[strike]完全是成年夫妇的感觉！[/strike]相当的老夫老妻...！
忍不住觉得成熟的爱瑠和与之相对看起来有些孩子气的奉太郎好可爱啊！
约会回（笑），希望你们可以喜欢
感谢

照老板

引用第316楼心之渊于2012-09-08 13:21发表的 回 315楼(sinmean) 的帖子 :
原图是部长啦，这是阿宅改的
10月下发行的月历，目前只有小图预览

第2张好像连胸部都改了，真有爱

shihomasturi

引用第313楼心之渊于2012-09-08 13:12发表的  :

给左护法等一干女帝党的
月历改

女帝prpr
有大图吗？