找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3428|回复: 18

[怀旧] GBA的FF6Advance 美版和日/欧版save交叉使用时会出现问题

[复制链接]
     
发表于 2012-8-29 12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题解决了,就更新一下。。

6A英文版分美版(U)和欧版(E),具体区别就是开始能不能选语言,美版在设置第一页最下面也没有了选语言的选项,有得换欧洲各国语言就是欧版

欧版和日版的save能互相读取(名字会乱码,但是6代有改名道具,所以无问题),但未具体测试过有没有其他问题
但以上两个版本save用在美版上时,虽然也能读取,但就出现很明显文本错位的现象,导致一些换人、开船的选项文本都错了,游戏无法进行。

跟rom没关系,试过了n个rom都一样,只要用回美版save就没问题
估计是美版rom结构和日欧版不一样,估计可能因为日欧版都是能选语言的(日版是选汉字或假名),而美版只有单一语言

比如会出现这样的情况:


换装备的老头对话变成得到圣枪了,我看了下源程序导出的文本这个刚好向下错了一行


人物说话也张冠李戴


所以玩美版的时候要注意拿回美版的save比较好
其实说那么多就是因为汉化版最后破解的是美版(文本当然是日版翻译的,只是转移过去),所以日版和欧版的save就不能用了。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-8-29 12:55 | 显示全部楼层
找到原因了,原来是存档问题

日版欧版的存档互通,美版用它们的save虽然也能读取但是文本会乱
可能跟日版欧版都能选语言有关

这个搞不懂了

有人有美版、日版、欧版的save能给我验证下吗,什么版都行
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-29 13:06 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-1 18:00 | 显示全部楼层
非常感谢楼上的,其实我一直也是用gamefaqs的美版存档测试

不过证实确实如此,美版还是只能用美版的save才不会出问题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 18:13 | 显示全部楼层
这个汉化要出了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 18:38 | 显示全部楼层
冒昧问一下大大...6a的汉化情况如何了?还是卡在战斗的小字库问题没有解决?...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 19:06 | 显示全部楼层
汉化还出不出啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 19:36 | 显示全部楼层
6A用7X7小字库
天幻那边说快了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 21:15 | 显示全部楼层
卡在拿暗黑破坏神魔石的迷宫里了,天幻没迷宫地图,感觉好难走
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-1 22:58 | 显示全部楼层
一直想在PSP上玩这货。   尼玛什么模拟器都不行
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-1 23:02 | 显示全部楼层
谢谢还在期待汉化的,可以继续小期待下……
引用第9楼aiyoyo于2012-09-01 22:58发表的  :
一直想在PSP上玩这货。   尼玛什么模拟器都不行

PSP上的GBA模拟器已经没问题了,我刚用PSP通关。只是个别地方有点跳帧(用GBA实机玩6A也跳帧的)。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-2 01:57 | 显示全部楼层
6什么时候也高清HD重置下就好了

6的剧本不比7 8 两作差
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-2 14:38 | 显示全部楼层

回 10楼(Meltina) 的帖子

什么!!  你用的什么模拟器求共享
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-3 18:45 | 显示全部楼层

Re:回 10楼(Meltina) 的帖子

引用第12楼aiyoyo于2012-09-02 14:38发表的 回 10楼(Meltina) 的帖子 :
什么!!  你用的什么模拟器求共享
我用的是“UO gpsp kai 3.4 test 3”这个版本,看样子作者这个也是最新的了
自动跳帧设9就很流畅了,我就一直用PSP50小时打下来毫无压力
这也是我在S1看到的,感谢推荐给我的人

之前我用gpsp的时候简直惨不忍睹
最新的gpsp版本我也是试过,我也是上次在S1游戏区看到有人发帖的,看了下编号是gpspJ20120429,就是5月的时候才出的
但是这个版本依然不怎么能玩,完全比不上kai版,跳帧设到99可能速度都比不上,而且流畅度更加不用想,对话的文字都会卡
不知道新版本怎样,不过其实只要用kai版就能玩,根本就无所谓了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-3 22:11 | 显示全部楼层

回 13楼(Meltina) 的帖子

这个版本哪里有呢?

还是叫gpsp  改版??
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2012-9-3 22:47 | 显示全部楼层
我给你名字了啊 google搜UO gpsp kai 3.4 test 3一大堆吧……
是gpsp的改版,UO的意思就是unofficial,就是kai(好像是个日本人)在原来gpsp基础上优化的

gpsp原版虽然更新后玩ff6比以前快多了,但是还是比不上这个n年前的改版,不知道用了什么黑科技


原來kai有最新更新:

http://bbs.a9vg.com/thread-2970155-1-1.html

A9這個貼放的是他的pro1.0版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2012-9-3 23:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-4 09:37 | 显示全部楼层
6代如果出汉化版的话
咱就放手机里玩下
PS: FF5咱就是这么零零碎碎的玩通关的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2012-9-4 10:14 | 显示全部楼层
引用第11楼B。G。F于2012-09-02 01:57发表的  :
6什么时候也高清HD重置下就好了

6的剧本不比7 8 两作差

个人觉得6的剧本完全超越7 8两作
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-11 20:40 , Processed in 0.102810 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表