切换到窄版

Stage1st»论坛 › 主论坛 › 动漫论坛 › 英譯是如此簡單傳神

返回列表发新帖

查看: 2490|回复: 18

[讨论] 英譯是如此簡單傳神

发表于 2012-8-8 09:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

[CR] So, I Can't Fuck Her! - 04 [1920x1080].mkv

以至於我第一反應就是看了看網址
是不是把表nyaa錯輸入成裏nyaa了
後來一拍腦袋原來這不就是那啥肉片麼

回复

使用道具举报

发表于 2012-8-8 10:10 | 显示全部楼层

头一次听到但却懂了

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:21 | 显示全部楼层

头一次听到但却懂了

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:21 | 显示全部楼层

通俗易懂啊

回复

使用道具举报

比尔拜因比尔拜因当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-4-25 头像被屏蔽	发表于 2012-8-8 10:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

发表于 2012-8-8 10:22 | 显示全部楼层

哪个动画，美少女死神还我H之魂？

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:34 | 显示全部楼层

毒德大学啊

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:48 | 显示全部楼层

听不懂，我动画看得少

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:49 | 显示全部楼层

所以我才只能做魔法师
不觉得英语太简单粗暴了么

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 10:53 | 显示全部楼层

so i cant be [strike]hentai[/strike] gentleman

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 11:40 | 显示全部楼层

不是so i have ed么

回复

使用道具举报

发表于 2012-8-8 11:56 | 显示全部楼层

美少女死神还我h之魂吧。。。

回复

使用道具举报

发表于 2012-8-8 11:58 | 显示全部楼层

简单易懂

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 11:58 | 显示全部楼层

信达雅

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 12:22 | 显示全部楼层

雅你妹

回复

使用道具举报

绅士的哲学

已绑定手机

发表于 2012-8-8 12:22 | 显示全部楼层

だから僕は、Hができない

总算是知道了

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 12:26 | 显示全部楼层

对比日文原名的话，不如说是汉译太本土化了

回复

使用道具举报

已绑定手机

发表于 2012-8-8 12:33 | 显示全部楼层

weibo上看到的：
译成“鞭长莫及”
怎样？

回复

使用道具举报

绅士的哲学

已绑定手机

发表于 2012-8-8 12:38 | 显示全部楼层

引用第17楼hgcg-w于2012-08-08 12:33发表的 :
weibo上看到的：
译成“鞭长莫及”
怎样？

干脆再含蓄点，译成国足吧

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-9-11 06:29 , Processed in 0.131702 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表