「龙珠Z 神与神」3月30日上映顶楼更新鸟山明×野泽雅子对

神户⑨小鸟

这形态怎么看起来更弱了...
时髦值完全不及超赛3啊

黑化一护

标题：《DB》之“神”对电影版畅所欲言！！

KEYWORD：
1.在我的故事中，“神明”和“外星人”是亘古不变的要素
2.将“娱乐”进行到底才是属于我的风格
3.战斗场面的精彩程度超乎我的想象

——今天是《DBZ 神与神》即将公映前的特集，所以请来了鸟山明老师为我们解答有

关这个电影版的诸多疑问。
鸟：好的，请多关照。
——最初选择《神与神》这个副标题的时候，有特别的缘由吗？
鸟：其实在电影制作最早的初期阶段，就已经确定了“破坏神比尔斯”和“超级赛

亚人之神”这两个角色。所以就单纯地起了“神与神”这个标题名。
——《DB》里已经出现了许多神明，为什么到现在还要用“神与神”这个名字呢？
鸟：就是说啊（笑）。一直以来，我的故事里就缺少不了“神明”和“外星人”这

两个要素。但是，要是过于高高在上就会让人觉得很无趣。我比较喜欢那种有些低

俗，更接近人类的那种感觉。
——从《阿拉蕾》的时代开始就已经有神仙大人和外星人出场了啊（笑）。在所有这

些神当中，破坏神比尔斯有些与众不同，比起人类更接近猫的造型吧？
鸟：比尔斯啊…“至今为止已经有很多人型神仙出场了，干脆设计成更接近于猫的

造型吧”这个想法是最初的动机。说起猫的神明，首先就会想到埃及。所以也就确

定了服装。
——感觉散发着一种不可思议的神秘感…有些残暴又独具个性。有一种既可爱又可怕

的感觉。
鸟：有些诡异，一眼看上去完全没有很强大的感觉，我还是很中意这个设计的。还

会做出一些类似于猫的可爱动作。“看上去很强但实际上很弱”，这是我的作品的

特征…比如说那巴（笑）。
——不不！那巴已经够强了（笑）。不过和比尔斯当然不能相提并论。接下来我想说

说关于比尔斯的随从维斯。这个角色是怎样诞生的呢？
鸟：是因为时代吧…
——时代？
鸟：“差不多我也应该画些帅哥了！”…因为这种想法（笑）。所以维斯这个角色

就诞生了。虽然是“帅哥”，但更接近那种装傻型的角色，不过总的来说我还是比

较喜欢这个角色的。然后，让比尔斯和维斯以二人组的形式出现，也算是我的故事

的特征了吧。
——贝吉塔和那巴，吉比特和界王神…第一次登场的角色确实二人组比较多。
鸟：这种形式比较容易从两个人的对话中，了解到角色的关联性和个性。我个人觉

得，加入旁白说明还是适可而止比较好。其中的代表就是悟空和布尔玛。
——…啊，说起来还真是这样！
鸟：孩提时代的悟空不食人间烟火，要是没有布尔玛（在一旁吐槽）的话就会变成

完全无口型的角色了（笑）。
——原来如此！也就是说，那种关系在比尔斯与维斯之间也得到了继承吧。
鸟：39年后的苏醒之类的补充说明都由维斯来完成，所以不需要旁白。
——说起“39年后”这类的时间设定，电影的舞台设定在魔人布欧战败后，最终话之

前。选择这个时期的理由是什么呢？
鸟：“这次的电影，要让所有角色出场！”在做了这个决定之后，就开始考虑到底

选哪个时期好呢…。魔人布欧篇之后的几年，所有角色都基本是最强状态了…而且

，在欧布登场的最终话里，布尔玛和小林都苍老了许多，有点“这样有些对不起观

众”的感觉（笑）。
——角色造型和魔人布欧篇相比也发生了一些变化呢。第一次看到电影版海报的时候

，最吃惊的就是小林和比迪丽的发型变化。
鸟：我对发型和发色之类的没什么特别的讲究。特别是女性的发型和发色不是经常

改变吗。布尔玛之类的，说实话我也不知道她原来的头发是什么颜色了（笑）（译

者补充：按鸟叔的意思角色自身就经常染发，所以不用在意发色的变化……）
——哎！？我一直以为布尔玛第一次登场时的蓝色头发应该是天生的发色（笑）
鸟：我完全不讲究。不不！台词之类的该讲究的时候还是要讲究的（笑）。
——举例来说，电影版的剧情方面，有什么特别注意（讲究）的地方吗？
鸟：说起这个，其实和画《DB》的时期相比没什么变化。当时因为实在少年漫画杂

志上连载，读者群也以少年为主，“不能太晦涩难懂”是我特别注意的地方。所以

电影版也一样，就算是孩子们也能看得很高兴。
——皮拉夫一伙的再次登场也是鸟山老师的要求吗？虽然变成了小孩…
鸟：那个啊（笑）。其实当初只是需要“小偷”，但好不容易打算让全员登场了，

突然拿出个观众不认识的角色也没意思。所以就选择了皮拉夫一伙。不过，选择让

他们登场之后想了想，其实他们一伙年龄已经很大了（笑）。
——舞说她已经41岁了（笑）。
鸟：所以就干脆让他们返老还童了。
——他们还真是意外地活跃啊。那个恋爱剧情展开也让大吃一惊！
鸟：啊！不管怎么说他们还是皮拉夫一伙，单纯作为反派登场的话只会被秒杀。所

以我想“稍微加点恋爱要素，之后的剧情展开也会轻松一点”（笑）。我很少话的

恋爱剧情。
——说起来，这次的电影版里，关于“爱”（译者补充：这里的爱不单指爱情，还包

括家族爱之类的广泛含义）的描写非常多，是有意这样设计的吗？
鸟：不不不！我一直以来就不擅长描写感人的剧情展开（笑）。甚至可以说我不太

愿意加入感人的要素。所以说，你要问我“为什么执着于那样的描写”，我只能说

我也不知道（笑）。
——包括漫画，《DB》里感人的场景确实不多。
鸟：就是说啊。我会觉得很不好意思。因为我也不喜欢一本正经地画漫画，所以稍

微带点冒失的感觉在画…。这次的电影里，最初本来有更多的“感人场景”，我慌

慌张张地把它改了。“催人泪下”“感人至深”之类的，这个世界上比我画得好的

人多不胜数。所以单纯地将“娱乐”进行到底才是属于我的风格。
——作为观众从中获得的感动，纯粹是因为对娱乐的追求而产生的啊（译者补充：如

果你看完后觉得感动，不是因为它有意地感动你，而是因为是在太有趣了，所谓的

“喜极而泣”吧）
鸟：我自己还没有意识到这一点（笑）。
——接下来换个话题，这次的电影版出现了许多新的设定。比如说开头登场的比尔斯

城，界王星小的原因之类的。关于这些能为我们爆些料吗？
鸟：比尔斯城的设计，是因为思考了一下觉得会很有意思。在思考剧情的时候，我

想无论怎么样剧情的合理性是最重要的。管你什么破坏神，无缘无故地登场搞破坏

谁都不会愿意接受。我自己也会觉得不舒服…。所以说，就算没有在作品中表现出

来，自己的脑子里一定要构想出让人信服的背景设定。
——布尔玛，每年都会举办生日派对吗？
鸟：我觉得应该不会。你看，悟空他们不是一直分散在各地吗。布尔玛是为了做出

一个偶尔能一起聚聚的借口，所以才举办了派对。宾果游戏的奖品都超豪华（笑）

。
——不仅有龙珠，还有城堡呢（笑）。
鸟：“这么豪华的奖品应该能凑到人吧”应该是这种想法…不过没想到城堡居然会

装进仓库了（笑）。
——这种背景设定，会在什么地方做记录吗？
鸟：不会。所以我也会不断地遗忘（笑）。不遗忘旧的就无法产生新的点子。比如

说，不是有“超级赛亚人3”这个形态吗。
——是啊，头发都变长了。
鸟：我刚开是还不知道，以为是“超级赛亚人2”呢（笑）。
——哎！？
鸟：还是我自己在画的时候（笑）。我还以为“2”是长头发的形态。自己都觉得“

哎呀，真健忘”。
——这样说来，“超级赛亚人之神”的想法是怎么产生的呢？
鸟：维斯也这样说过，“超级赛亚人之神啥的…亏我想得出来”（笑）久违地重新

看了漫画原作，超级赛亚人不是变得越来越夸张了吗。“3”的头发都变长了。所以

就决定把头发能减（剪）则减。
——和比尔斯的设计初衷有些类似吧？
鸟：是啊。因为是赛亚人的神仙大人，所以反过来能简则简，尽量精简化了。
——最后谈一下关于电影制作时的趣闻，和完成电影后的感想把。
鸟：很有趣。我只是构思剧情，所以用不着动笔（笑）。漫画是要自己画才能完成

的东西，但如果把剧情设计交给别人，不就有可能产生超乎自己想象的东西吗。这

次的电影就是如此，战斗场面的精彩程度超乎我的想象。我对别人改编自己的作品

完全不在意。虽然有些人可能会在意，但如果经别人之手加工之后能更有趣的话，

我会觉得非常高兴！

黑化一护

http://v.youku.com/v_show/id_XNTI3OTU5NDk2.html
新PV有新镜头~

黑化一护

klzxs

20000……000倍界王拳

nuoer

最新片段里破坏神完虐悟饭和布欧 这不科学...

黑化一护

http://www.tudou.com/programs/view/9mUYVJBI7ds/

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

悟空被虐片段

鹤雪六如2

被一击手刀秒了………………




太恐怖了……

kedokido

秒杀啊。

维斯更强的话，这个

萝卜roto

赛亚3被这样秒的话，赛亚4极限大概也最多只能平手了，甚至可能还不如……

----发送自 Sony LT29i,Android 4.0.4

革新

   我擦 真神秒超3.。。。 太可怕了

bill基

　超赛3被秒有啥好奇怪的？很久以前那个“邪念波”剧场版，超赛3不一样被秒了——当然也可以说那不叫秒，用了大概3招吧。  　
　剧场版的战斗力一直瞎来的。

qhlixpfh

贝吉特能一战不

黑化一护

龙珠Z 神与神CM3 有弗莉萨 西鲁的声音
http://video.sina.com.cn/v/b/99851171-1888099684.html
正片里没有的~~宣传广告

黑化一护

龙珠Z 神与神CM4  新战斗镜头
http://video.sina.com.cn/v/b/99955028-1888099684.html

Futanari

话说从漫画看，破坏神很理智很有礼貌嘛

——— 来自Stage1st Reader Evolution

Futanari

话说从漫画看，破坏神很理智很有礼貌嘛

——— 来自Stage1st Reader Evolution

あ～ちゃん

还是不喜欢野沢奶奶的配音啊

黑化一护

http://tieba.baidu.com/p/2232032297
《漫道KOBAYASHI》之 鸟山访谈—饮茶天津饭饺子之后的生活

alaya

成龙演悟空

地球的会爆炸

黑化一护

http://video.sina.com.cn/v/b/100238302-1888099684.html
めざましTV特集『龙珠Z 神と神』有鸟山明×野泽雅子对谈影片

真tのR妻

红色的样子我还以为是界王拳。

黑化一护

http://bbs.dragonballcn.com/foru ... d&tid=63989
中文版剧透

黑化一护

盗摄~悟空VS比鲁斯水面那段好棒
http://video.sina.com.cn/v/b/100866877-1888099684.html