转自A9，作者：holly1222，原帖地址：http://bbs.a9vg.com/thread-2346638-1-1.html
pandaman7777的话——
| 就是“須田剛一生涯最高之作，浩瀚游戏百花丛中一朵孤高的红叶”吧 |
| 虽然我只是草草通过一遍PS2版，对剧情、背景和游戏中文件亦完全没有深入研究过（更多的是参与讨论及拜读许多大大如瓜姐的文章、视频来辅助理解） |
| 但丝毫不影响我成为K7的脑残粉，K7是我最为钟爱的游戏，一晃7年已经过去了。尽管今天的游戏业界也好，GHM也好都不太可能再出现这样的作品（新作KID会是K7的“精神续作”么？暂时还是一个问号），但K7将永远在游戏历史长河中占据一个独特的位置，你玩或不玩，她就在这里 | | 希望这个纪念帖能让更多人了解、接触K7 |
谨以此帖，贺K7发售7周年
BGM：“Awake” by Pandaman7777
（基于Killer7 OST原曲Dissociative Identity的二次同人创作）
楼主寄语：这个怪异冷门的游戏终于迎来她的第七年，在此做个资料合集以表纪念，主要有全中文剧情视频、副读本Hand in killer7的全书翻译和其他周边资料，到7月7日为止更新完整（尽量=L=楼主是懒人）望大家支持~还有，本文是楼主与多位同好共同完成的结果，文字个人色彩浓重，不喜请点右上角小X谢谢~ PS：69真是个好日子XD 还有图片有时会刷不开，麻烦大家多刷一下了orz
大家还记得当年大明湖畔的NGC五连发嘛？
↓↓↓↓↓↓↓↓
“其实因为以前没遇到过这样的情形，也不知如何表达自己的感觉。
但我真的很开心玩家们会对我的游戏如此专注用心。
我非常希望大家能一直这样下去，尤其是对Killer7。
她有着错综复杂的情节，需要你们仔细地斟酌那些为数不少的关键字眼去了解整个故事的来龙去脉。
所以为什么大家都在讨论，在挖掘这个游戏的深意。
我完全可以理解了。”
— 须田刚一（SUDA51），CEO of GhM
1、封面&基本资料
游戏名称：Killer7
日文名称：キラー7（キラーセブン）
中文译名：杀手7/七面杀手（港&台）
开发厂商：Grasshopper Manufacture（GhM）
发行厂商：Capcom
导演&总设定：须田刚一（SUDA51）
制作人：三上真司（Shinji Mikami），小林裕幸（Hiroyuki Kobayashi）
美 术：石坂明彦（Akihiko Ishizaka）
剧 本：须田刚一（SUDA51），三上真司（Shinji Mikami）
作 曲：高田雅史（Masafumi Takada），福田淳（Jun Fukada）
平 台：Nintendo GameCube, PlayStation 2
媒 介：Nintendo GameCube：2 × Nintendo optical disc；PlayStation 2：DVD-ROM
发售日期：日版-2005年6月9日，美版-2005年7月7日，欧版-2005年7月15日
游戏类型：A·AVG/ON-RAIL SHOOTER
游戏模式：单人
分 级：（澳）ACB: MA15+ （英）BBFC: 18 （日）CERO: 18+ （美）ESRB: M （新西兰）OFLC: R18
各平台&版本销量：NGC - 美版：12万 欧版：3万 日版：1万2 总销量：约16万 PS2 - 美版：4万 欧版：3万 日版：无数据 其他：约1万 总销量：约9万
全球总销量：约25万（补充，实际总销量为29万左右，接近Capcom预想的30万）
2、游戏背景及简介 
（杀与不杀，就是现在）
背景：为美国（合众国）政府效力的杀手Harman Smith，和他的精英暗杀者团体Killer7，与拥有“神之手”并可将人类变为自爆怪物“天堂笑颜”的东方恐怖分子Kun Lan展开长达数世纪的争斗。在执行各种任务期间，killer7渐渐发掘出日本与美国之间深不可测的关系，和实际上只是一纸空谈的“世界和平”的幕后真相。 简介：Killer7（以下简称K7）是须田刚一第一部面向海外的游戏作品，并经过多次修改（届时我会放出各种旧版K7视频和beta版的比较文章）。发售后评价两极分化，游戏评论员与玩家抱怨的内容大都相似，过于有个性的美术风格，另辟蹊径又略显复杂的操作系统，支离破碎又跳跃的故事情节，暴力（在本人眼里只是卡通式暴力）和奇怪的人格分裂，还有“天堂笑颜”们让人噩梦连连的诡异笑声。。。但套用一句“一旦接受了这种设定”，这个游戏就变得可爱起来—也有人称其为“神作”，见仁见智。充满cult风味，这是喜欢K7的人们的一致理由。
↑Jack Thompson↑
小趣闻：K7还曾遭受著名反电视游戏律师Jack Thompson的毒手，他以“又黄又暴力”为名，要将K7从M-RATING打到AO级别（Adult Only，成人限定）在游戏零售店里AO级别的游戏购买条件非常严格，此举无疑将销量本来就很悲剧的K7直接打入地狱。当然，到了最后，这货的奸计没有得逞（姚明脸）。
K7有着非常优秀的角色配音，可以说除了BGM，角色的配音也是K7灵魂的重要组成部分。 此外不少配音演员还演绎了一些比较熟悉的游戏角色。
CAST
1.Harman Smith - Dwight Schultz
全名William Dwight Schultz ，舞台、电视剧、电影及配音演员。
Schultz大叔的厉害之处在于，一人分饰年轻与年老的Harman Smith. 他演绎的Harman沉着威严，充满大将风范。 他的其他作品有美版FFX和X-2的Maechen，战争机器3的Chairman Prescott等。
| 2.Garcian Smith - Greg Eagles |
| Greg Eagles，专业配音演员。 | | 他成功演绎出Garcian的严谨认真，还有得知真相时的无助迷惘。 | | 除了Gracian他还有一个为人熟知的角色，MGS的灰狐。 | | 这里还有一则关于他与灰狐的趣闻~ | | 在日版MGS的灰狐牺牲后，忽然有媒体同时报道Greg的死讯， | | Greg本人在多年后才知道这个可笑的误报，更可笑的是粉丝们真的以为他和灰狐一起壮烈牺牲了， | | 还信以为真了好多年。 | | wiki百科页： |
http://en.wikipedia.org/wiki/Greg_Eagles
3.Michael Gough - Dan Smith
Michael Gough，专业配音演员及歌手。
饰演“暴君”Dan，“我已经下过地狱，现在该轮到你了。”帅呆了有没有！
他的其他作品有生化危机4的Osmund Saddler，嗯确实有点无法相信。
wiki百科页：http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Gough_(voice_actor)
4.Tara Strong - KAEDE Smith
| 全名Tara Lyn Strong，女演员，配音演员及歌手。 | | Tara的配音风格丰富多变，算是K7所有配音演员里最为人熟知的了， | | 主要因为她为不少大家熟悉的游戏角色配音~ | | FFX的Rikku，失落的奥德赛的Seth，忍龙2的Rachel， | | 还有英雄不再2的Cloe Walsh和Margaret Moonlight等等。 | | wiki百科页： |
http://en.wikipedia.org/wiki/Tara_Strong
个人官网：http://www.tarastrong.com/
| 5.Benito Martinez - Coyote Smith |
Benito Martinez，演员。
他的Coyote痞子气十足，那句低沉的you’re fuxked令人印象深刻~
除此外他的作品还有绝对征服里的Professor Candide，
在星际迷航：下一代里担任salazar一角，
电影百万美元宝贝里也有他的身影~
wiki百科页：http://en.wikipedia.org/wiki/Benito_Martinez_(actor)
6.Kevin Smith - Kevin Smith
7.Jun Hee Lee - Con Smith
Jun Hee Lee，李俊熙，韩裔美国人，演员。
这个眉清目秀的小伙子声音也如本人一样清亮~
正如正太Con那句字正腔圆的fuxk u~
此外他最著名的作品是电影Ethan Mao（志同盗合），也在美国派4里有角色。
wiki百科页：http://en.wikipedia.org/wiki/Jun_Hee_Lee
8.Miguel Angel Caballero - MASK de Smith
| Miguel Angel Caballero，演员。 | | 这位浓眉大眼的墨西哥帅哥声线清澈柔和，他的Mask温文而具有力量。 | | （楼主曾经HC地去找他配音的广告来听，非常赞~） | | 大家都记得MASK那副和外表完全不相称的声音吧~ | | 话说MASK脱下面具会不会就是Miguel的样子呢XD | | 此外他还在电影史密斯夫妇里有角色出演。 |
wiki百科页：http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_Caballero
9.Heidi Anderson - Samantha Sitbon（Samantha Smith）
Joe Lala，演员及专业配音演员。
卖萌大叔和Harman的宿敌神之手的狂妄霸气完全占不上边，
当然声音就不一样了，那个癫狂的笑声无法忘怀。
此外大叔还会爵士鼓，还曾经为多位名人的大碟演奏过。
http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Lala
http://www.joelala.com/
资源部分
==Killer7游戏原声碟及未收录曲目/游戏剧本（日&英）/游戏截取音频（练英语听力必备）/各类相关书籍/etc.==
PS：以下文件下载后打开出问题务必第一时间告诉我以便重传~
——————————————————————————
游戏原声碟-Killer7 Original Soundtrack【无损APE】
Disc 1：:http://115.com/file/bemkwm9y#
Disc 2：http://115.com/file/ancxj039#
Booklet：http://115.com/file/bem7rfw2#
Track List (DISC 1)
Setting Sun - 1:22
A Fierce Good Fight - 1:47
Blackburn - 4:14
Where Angels Play - 2:32
Shoot Speed - 1:21
Succession - 1:50
Election Plot - 4:59
American Diplomacy - 2:38
Russian Roulette - 3:54
Geopolitics - 1:05
Department of Defence - 1:12
Back To The Light - 1:52
Vote Falsification - 0:52
3rd Foundation - 1:24
Stoned - 2:47 Love - 1:19
When The May Rain
Comes - 2:26
Resound of Silence - 2:27
Postgasse - 3:13 (Irreproducable Japanese Character) - 2:23
Sloped - 0:58
Nest - 1:57
Island Edge - 3:29
Betrayal - 1:10
Errand Boy - 0:29
Oh My Julia - 1:19
Sweet Blue Flag - 3:40
Angel's Despair - 0:43
Reunion - 0:13
Track List (DISC 2)
Rave On - 4:28
Visionary Community - 2:07
Emigrant Song - 1:59
Sweet Relief - 3:09
Over Look - 1:05
Cuisine - 1:42
Sceneman - 2:10
Multiple Personality - 3:19
Residence - 2:09
Windmill - 1:46
Maze - 2:55
Tecks Mecks - 2:28
Corridor - 3:51
Santo Domingo - 2:06
White Sugar - 4:19
Margarita - 3:26
Taxidermy - 0:59
Original Personality - 1:01
Outhouse - 0:56
Elegant Petal - 3:23
Electronic Parade - 2:52
Hero Worship - 0:52
Heroic Deeds - 2:14
Heroic Verse - 0:32
At Parting - 0:51
Reloaded - 1:42
Fatal Bonds - 1:24
Ministry of Education - 2:05
Soul On Ice - 2:50
Host Personality - 1:46
Dissociative Identity - 3:13
Reenact - 1:25
————————————————————————————
Killer7未收录曲目
截取自游戏里没有被收录到原声碟里的曲子，貌似GhM大部分游戏都会这样。
http://115.com/file/an8ezluu#
————————————————————————————
Killer7游戏截取音频&日英双语剧本
收集自网上。
http://115.com/file/c2ckswvp#
—————————————————————————————
相关资料书籍
首推：K7饭必备，越看越凌乱的服毒（副读）神本-HAND IN KILLER7
全本高清扫描。
感谢BH前辈的慷慨捐书和无私翻译-3-
PS：翻译还在缓慢进行中，但冷门控的战斗力都是杠杠滴，总有一天会让大家看到全本汉化版的HAND IN KILLER7 ！
http://115.com/file/dpveckwn# | 
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2012-7-7 07:44
马克一记
