【青春群像劇】氷菓/冰果 #11 「愚者のエンドロール」

千反田える · 发表于 2012-7-2 00:51

引用第35楼心之渊于2012-07-02 00:14发表的 :

递话筒
部长我想采访下奉太瑠失踪你的心情
本来基本铁板钉钉入赘了

“ほうたる”和“える”的关系倒是没有“奉太瑠”和“爱瑠”那么让人浮想联翩，否则我觉得折木同学一定会退出去改名的……

折木供恵 · 发表于 2012-7-2 00:54

引用第39楼名前を入れ于2012-07-02 00:36发表的 :

在地球对面的人，就不要说这样意味不明的话了。
我确实对他有歉意，这和关谷前辈的情况不同。

你真的认为意味不明吗？本乡当然不是关谷，奉太郎也不是。
但有人不这么想。沉默只会让自己难过[strike]，这样怎么嫁人[/strike]。
所以联想丰富也不好，赏一记肘击让他失忆吧。
啊，在地球对面的人，物理上做不到呢。

千反田える · 发表于 2012-7-2 01:04

引用第41楼折木供恵于2012-07-02 00:54发表的 :

你真的认为意味不明吗？本乡当然不是关谷，奉太郎也不是。
但有人不这么想。沉默只会让自己难过[strike]，这样怎么嫁人[/strike]。
所以联想丰富也不好，赏一记肘击让他失忆吧。
啊，在地球对面的人，物理上做不到呢。

前辈你暴露了……
再过0.5话前辈就到地球这边了吧！好期待

ほうたる · 发表于 2012-7-2 01:05

引用第40楼千反田える于2012-07-02 00:51发表的 :

“ほうたる”和“える”的关系倒是没有“奉太瑠”和“爱瑠”那么让人浮想联翩，否则我觉得折木同学一定会退出去改名的……

讨论版的话我会考虑，论坛不光是改名，重新注册和挂机都是麻烦事……千反田同学你说的对，是至理名言啊，维持原状吧

名前を入れ · 发表于 2012-7-2 01:12

引用第41楼折木供恵于2012-07-02 00:54发表的 :

你真的认为意味不明吗？本乡当然不是关谷，奉太郎也不是。
但有人不这么想。沉默只会让自己难过[strike]，这样怎么嫁人[/strike]。
所以联想丰富也不好，赏一记肘击让他失忆吧。
啊，在地球对面的人，物理上做不到呢。

前辈……[strike]嫁人的事情就不用操心了，我对他并没有特别的感情[/strike]。
好在那个班级企划成功了，只是让他有了不好的回忆……比起肘击，有其他方式让他忘记也好。

折木供恵 · 发表于 2012-7-2 01:13

引用第42楼千反田える于2012-07-02 01:04发表的 :

前辈你暴露了……
再过0.5话前辈就到地球这边了吧！好期待

暴露？身份吗？没关系了，虽然熟肉还没出不过老早就被人揭破了
到最后都不承认超诈的，非要那样倒是显得很可爱……
我也超期待登场，会露面的吧，不是套着布偶头或者被白光打码吧

折木供恵 · 发表于 2012-7-2 01:17

引用第44楼名前を入れ于2012-07-02 01:12发表的 :

前辈……[strike]嫁人的事情就不用操心了，我对他并没有特别的感情[/strike]。
好在那个班级企划成功了，只是让他有了不好的回忆……比起肘击，有其他方式让他忘记也好。

我哪儿有说是嫁谁啊。不解释清楚的话，奉太郎就是这种表情对着你了

心之渊 · 发表于 2012-7-2 01:18

http://www.bilibili.tv/video/av299177/

B站生肉
生肉食完一本满足wwwww
女帝打字那个状态绝逼妥妥的被收后宫

看灰太狼吃瘪对女帝吼看的好爽

结尾部长乖宝宝听讲那个状态萌翻我了

灰太狼有部长听你推理你不爽个毛线啦！闪开我来

这集的作画脸还是有点微妙走形，中间河堤谈心部长有个垂眼的镜头崩的厉害

心之渊 · 发表于 2012-7-2 01:19

引用第43楼ほうたる于2012-07-02 01:05发表的 :
讨论版的话我会考虑，论坛不光是改名，重新注册和挂机都是麻烦事……千反田同学你说的对，是至理名言啊，维持原状吧

闪光弹你好

demonbane · 发表于 2012-7-2 01:31

吃鳖吃得好爽好爽好爽好爽好爽好爽好爽
动画改得好！

demonbane · 发表于 2012-7-2 01:32

折木里志一副小女人样这是闹哪样

名前を入れ · 发表于 2012-7-2 01:38

引用第46楼折木供恵于2012-07-02 01:17发表的 :

我哪儿有说是嫁谁啊。不解释清楚的话，奉太郎就是这种表情对着你了

我已经面对他

这样的表情一下午了，再多些时间也没什么。
难道是云南茶不合口味？所以我才说，人应该有自知之明，知道自己的口味：比如我只要抹茶和咖啡。
前辈是什么口味呢？

折木供恵 · 发表于 2012-7-2 01:52

Dr Pepper
要请客吗？以后碰面时见到菜单再考虑吧。
该说的说够了，我躺了，晚安呐～

名前を入れ · 发表于 2012-7-2 02:03

引用第52楼折木供恵于2012-07-02 01:52发表的 :
Dr Pepper
要请客吗？以后碰面时见到菜单再考虑吧。
该说的说够了，我躺了，晚安呐～

请客的事情没问题。
比起这个，前辈，您不是在地球对面吗？

心之渊 · 发表于 2012-7-2 02:05

引用第53楼名前を入れ于2012-07-02 02:03发表的 :

请客的事情没问题。
比起这个，前辈，您不是在地球对面吗？

她下话就回来了

回来的第一件事是压榨弟弟去打暑期工

华安9527 · 发表于 2012-7-2 02:33

学姐我喜欢你啊，没有学姐的戏还看什么啊！

jy02819746 · 发表于 2012-7-2 04:45

引用第55楼华安9527于2012-07-02 02:33发表的 :
学姐我喜欢你啊，没有学姐的戏还看什么啊！

汪汪

殤之紫血 · 发表于 2012-7-2 10:07

折棒的臉被抽得piapia響啊
他黑化的原因不是被同伴打臉而是被【利用】吧？

名前を入れ · 发表于 2012-7-2 10:43

引用第54楼心之渊于2012-07-02 02:05发表的 :

她下话就回来了
回来的第一件事是压榨弟弟去打暑期工

地球对面的人，会在那个时间说“晚安”吗？

秋雨灰灰 · 发表于 2012-7-2 11:33

看灰太狼吃瘪好棒

这集很不错呀，这十一集来排得上前三

福部里志 · 发表于 2012-7-2 11:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GameTheory · 发表于 2012-7-2 11:55

嗯... 应该有露脸的不是背景角色

风凰院凶真 · 发表于 2012-7-2 12:00

这一话那种人物的表情动作好夸张
不过也多亏这样整个剧情看下来很紧张的感觉
看的好舒服

心之渊 · 发表于 2012-7-2 12:01

BD第一卷的特典CD，11区那边的评价很高
据说很有趣，部长性格崩坏的很给力，有兴趣的不妨下来听听

氷菓限定版第1巻特制CD(サントラ+オリジナルドラマ+ラジオダイジェスト)
~田中公平(音楽)

発売日: 2012/06/29

<Blu-ray限定版特典>
本编DISC+特制CD(サントラ+オリジナルドラマ+ラジオダイジェスト)

限定版には、本编の音楽がサウンドトラック集として各巻に収录。また、ラジオ番组「古典部の屈托」のダイジェスト版も収录されます。さらに、原作者の米泽穂信もアイデア出しに参加した、ここでしか聴けない书き下ろしのオリジナルドラマも毎巻収录予定の、とても豪华な特制CDが同捆されています！

INDEX
01：ありえない幕间剧（その一）・『屈托は高くつく』
02：ありえない幕间剧（その二）・『古典部のオーパーツ』
03：无伴奏チェロ组曲　第一番
04：无伴奏チェロ组曲　第一番～チェロ単独～
05：蔷薇色世界の扉
06：灰色かつ省エネ
07：ラジオ「古典部の屈托」～ダイジェスト01～
※01,02 Drama part,03～06 Sound part,07 Radio part

【Drama part】
出演：
　Tr01：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）、福部里志（C.V.阪口大助）
　Tr02：折木奉太郎（C.V.中村悠一）、千反田える（C.V.佐藤聡美）
脚本：贺东招二
音响监督：鹤冈阳太
音响効果：森川永子
录音：矢野さとし
音响制作担当：杉山好美
音响スタジオ：Studio2010:
音响制作：楽音舎

【Sound part】
音楽：田中公平

【Radio part】
パーソナリティ：佐藤聡美（千反田える役）、阪口大助（福部里志役）
ディレクター：小林顺
构成作家：渡边纯也

下载：
http://115.com/file/e7cmk4v7#
[320K]
http://115.com/file/be1udjg1#
[APE+CUE]

冰果『氷菓、Hyouka、冰菓』（古籍研究社系列）音乐整合
http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=146367

TSDM字幕组『氷菓』作品下载
tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=125035

petergogo · 发表于 2012-7-2 12:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心之渊 · 发表于 2012-7-2 12:46

部长我喜欢你啊啊啊啊啊！！！！

女帝和老姐的聊天那里是不是改了？
我怎么记得原作就是讲女帝袒护本乡的
这里改成最终目的还是剧本
还是我看的翻译问题

入須冬実 · 发表于 2012-7-2 13:10

引用第65楼心之渊于2012-07-02 12:46发表的 :
部长我喜欢你啊啊啊啊啊！！！！

女帝和老姐的聊天那里是不是改了？
我怎么记得原作就是讲女帝袒护本乡的
这里改成最终目的还是剧本
.......

是修改了，但并不多。这样的话，折木君更有理由生气了
原作是这样的。

　あ·た·し♪：そう。地球の反対側の人まで、使っちゃ駄目だよ。
　あ·た·し♪：特にあたしはね。
　あ·た·し♪：なーんちゃって。
　名前を入れてください：嘘なんて
　あ·た·し♪：脚本のコを守りたいから、あたしに手伝いを頼んだんじゃないでしょう？
　あ·た·し♪：つまるところ、脚本の出来が問題だったんでしょう？
　あ·た·し♪：ウケないこと請《う》け合いの話を却下するのに、その脚本のコを傷つけないために。
　あ·た·し♪：ちょっとおためごかしをやってみたんじゃないの？　
　あ·た·し♪：あのバカはそれに気づかなかったみたいだけど。
　名前を入れてください：先輩
　名前を入れてください：私は、あのプロジェクトを失敗させるわけにはいかない立場でした
　名前を入れてください：先輩？
　あ·た·し♪さんがログアウトしました

轻国的翻译，不得不说有很大的问题。试着修改了下，请查看92楼

　　本·小·姐♪：没错。不能对地球背面的人说谎哦。
　　本·小·姐♪：尤其是我。
　　本·小·姐♪：开玩笑的。
　　请输入姓名：撒谎什么的
　　本·小·姐♪：因为想保护写剧本的那个人，你不是向我寻求帮助了么？
　　本·小·姐♪：就是说，问题在于完成剧本吧。
　　本·小·姐♪：你明明拒绝参加那个不靠谱的企划，但为了不伤害作者那孩子却还是行动起来了。
　　本·小·姐♪：这里有点假装为别人着想的意思吧？
　　本·小·姐♪：不过那笨蛋好像没注意到这点就是了。
　　请输入姓名：前辈
　　请输入姓名：站在我的立场上，我必须要让那个班级企划成功
　　请输入姓名：前辈？
　　《本·小·姐♪已下线》

动画

主要删除了这一句”あ·た·し♪：ちょっとおためごかしをやってみたんじゃないの？“

ほうたる · 发表于 2012-7-2 13:13

引用第60楼福部里志于2012-07-02 11:52发表的 :
短短两页，前辈、学姐、千反田同学你们各自占了多少回复呢？
等一下又会有人隔着一条河拉横幅。

咦咦，为什么我被改姓……

你暗中还兼职节能社的社长吗？说出了我不敢说的话，拜服了

BOOKSEVE · 发表于 2012-7-2 13:15

冰菓一共多少集？

why3000 · 发表于 2012-7-2 13:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

powwow · 发表于 2012-7-2 13:24

这个EBA是说本乡吗。

心之渊 · 发表于 2012-7-2 13:31

引用第68楼BOOKSEVE于2012-07-02 13:15发表的 :
冰菓一共多少集？

22话

引用第70楼powwow于2012-07-02 13:24发表的 :

这个EBA是说本乡吗。

指的是江波仓子，本乡的那个好友
刚才看岔脑子直接反应了

引用第69楼why3000于2012-07-02 13:18发表的 :
动画中可以看出女帝保护本乡的明显用意吧

这个是没有疑问，保护的用意很明显
不过被老姐这么一说，感觉女帝更多的是考虑剧本，大局观比原文重，保护的用意更多在于免伤本乡脆弱的自尊心
感觉女帝把本乡也诳了
嘛，和原文读完微妙的不同感

隐形术的 · 发表于 2012-7-2 14:36

故事说圆了，我就说怎么不去直接去问原作者嘛，就真是这个原因

就是几个人的苦逼表情实在太成人了，一点都不像学生

轩辕冰悟 · 发表于 2012-7-2 15:03

奉太郎哭哭哦...
结果原剧本还是简单了事么...

姐姐和女帝聊到一般就下线了是为啥?

eph · 发表于 2012-7-2 15:11

最近的街景：

http://maps.google.com/maps/ms?m ... 04bef48c0ae62a0ab13

茶馆那条街很有名气，可惜是步行街，街景车进不去，只能看看照片了。

jy02819746 · 发表于 2012-7-2 16:06

引用第67楼ほうたる于2012-07-02 13:13发表的 :

你暗中还兼职节能社的社长吗？说出了我不敢说的话，拜服了

这个灰太撸是....

心之渊 · 发表于 2012-7-2 16:21

米澤穂信 ‏@honobu_yonezawa
＞しかしそれにしても、問題提示から解決篇放映まで一週間足らずの『探偵Xからの挑戦状！』でさえあれほど緊張したのに、
＞4週にわたって『愚者のエンドロール』とか胃がもたないレベル。

制造犯罪 · 发表于 2012-7-2 16:38

这话太棒了

我很喜欢

gnaggnoyil · 发表于 2012-7-2 17:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kod · 发表于 2012-7-2 18:00

这话改得很棒啊，奉太郎连续被打脸和侦探小剧场那里笑抽了。
奉太郎与其说是因被利用而发怒还不如说是把对自己失望而产生的怒火转嫁到学姐身上，想想学姐摊上了这个烂摊子也挺委屈的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 【青春群像劇】氷菓/冰果 #11 「愚者のエンドロール」

回 10楼(入須冬実) 的帖子

浏览过的版块

福部里志福部里志当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-1-14 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 11:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

petergogo petergogo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-9-9 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 12:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

why3000 why3000 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-8-27 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 13:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

gnaggnoyil gnaggnoyil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-17 头像被屏蔽	发表于 2012-7-2 17:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报