【欧美 Cosplay】《加速世界》红王 Scarlet Rain 。

红王 · 发表于 2012-6-29 11:55

以及强化外装：

好吧，我承认这笑话有点儿冷……

监察官 · 发表于 2012-6-29 12:00

Marvel 打火机之后，又出现红王香水？

不靠谱周边赔我显示器啊！

sinmean · 发表于 2012-6-29 13:05

色调挺像的。

sasagill · 发表于 2012-6-29 14:09

气温真的降了很多呢，人家还期待外国小萝莉登场

Χ教授 · 发表于 2012-6-29 21:14

引用第1楼监察官于2012-06-29 12:00发表的 :
Marvel 打火机之后，又出现红王香水？

不靠谱周边赔我显示器啊！

“终极抹除者”很萌的，不要黑他。

引用第2楼chairman于2012-06-29 12:27发表的 :
一款香水起名 Scarlet Rain，这不管怎么翻译都要吓到人吧？

Mandarina Duck Scarlet Rain —— 意大利鸳鸯红花雨

韵律感出奇的统一啊，真是好翻译……

cnholmes · 发表于 2012-6-29 22:11

引用第4楼sasagill于2012-06-29 14:09发表的 :
气温真的降了很多呢，人家还期待外国小萝莉登场

枢木スザク · 发表于 2012-6-29 22:15

引用第2楼chairman于2012-06-29 12:27发表的 :
一款香水起名 Scarlet Rain，这不管怎么翻译都要吓到人吧？

“威严红雨”

阿基德 · 发表于 2012-6-29 23:01

引用第5楼Χ教授于2012-06-29 21:14发表的 :

Mandarina Duck Scarlet Rain —— 意大利鸳鸯红花雨

韵律感出奇的统一啊，真是好翻译……

.......

意呆利还真吧Scarlet Rain 印在瓶子上了……

监察官 · 发表于 2012-6-30 08:48

翻译成“绯红”就好了嘛，不一定要用“猩红”这种充满犯罪感的词。

theholy · 发表于 2012-6-30 11:04

这玩意的目标人群是萝莉？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 【欧美 Cosplay】《加速世界》红王 Scarlet Rain 。