提亚拉之泪：花冠大地 1.10修正版出了

w酱 · 发表于 2012-6-26 21:43

http://bbs.youxiri.cn/thread-123179-1-1.html
Play汉化组No.37《提亚拉之泪：花冠大地携带版》 1.10修正版
汉化组重新收集了这几天反馈的所有问题并进行了大量的修正，对于1.0的死机问题确实是测试的疏忽，对各位真心喜爱这款游戏的玩家造成了困扰，在这里表示深深的歉意。也希望大家能认真享受本游戏的带来的无穷魅力。

破解：K.T.
翻译：古河渚
润色：古河渚
测试：古河渚，W酱
视频制作：翻译：小絮时轴：w酱特效：坏女孩压制：w酱剑帝

目前的1.10版修正内容如下，如果没有其他问题，本补丁即为最终撒手不管版，感谢破解K.T. ，这次所有的怨念都该了结了。
1.10修正内容
-更正大量文本中的错别字
-修正最终战ED后的黑屏问题
-更新了结局文本

由于发现了一些1.0时没有导出的文本，为了保证汉化版的稳定运行，本补丁和1.0初版并不通用。请大家注意。
本补丁只能对日文原版使用，其他ISO无法通过CRC32校验，补丁不含普米，5.xx系统请自行添加，请给位谅解。

补丁地址：

先打入1.10文本补丁，再打入1.10视频汉化补丁即可生成新版ISO，视频汉化为选择安装，如果不需要翻译过的视频可以只打文本补丁。
1.10文本补丁下载：（只能用在日文原版上）
提亚拉之泪花冠大地文本修正1.10版.rar

1.10视频汉化补丁下载：
PLAY汉化组《提亚拉之...10修正版视频汉化.rar

1.10修正汉化版ISO下载，已包含视频汉化
NPJH50242提亚拉之泪花冠大地携带版PLAY汉化版V1.10[20120626]

huateam · 发表于 2012-6-26 22:39

还好未开始玩

，重新下载中。

相比起那些机翻撒手不管的，这种负责任的汉化最伟大了！

zhouzongxing · 发表于 2012-6-26 23:21

听说可以兼容日文档
考虑再来一次。。。
额，ttt貌似没啥2周目，纯收藏算了

当年已经通了，在那个望着ps3 ttt流口水的年代，当年psp dl一出来就没日没夜的玩了【pc版没玩过，应该是玩过，坚持了5分钟】

manyin1 · 发表于 2012-6-26 23:47

MARK

Pique · 发表于 2012-6-26 23:53

快传上不了，球115分流啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[PSP] 提亚拉之泪：花冠大地 1.10修正版出了

本帖子中包含更多资源