“里番”这个词存在有没有必然性？

秋雨灰灰 · 发表于 2012-6-4 22:30

“动漫”这个词存在有没有必然性？
一群喜欢看日本动画的小孩，因为某种原因，比如主流媒体的宣传，认定了这种好看的东西是动漫，如果把它跟喜羊羊那种动画片归到一类感觉有点丢人，所以就...
语言这东西，别轮来轮去非得找个正确的了，人家爱用就用去呗，不爽跟他去骂呀

ladiesman217 · 发表于 2012-6-4 22:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mad.humanist.m · 发表于 2012-6-4 22:46

里番这窝觉得是半开玩笑的揶揄的说法……

个人认真起来会叫”美少女动画“

随便起来就叫”毛动画“……

不过真要认真……所谓里番……还真的都是OVA咧………………

njmmllsg · 发表于 2012-6-4 22:47

吊丝

licanxin13 · 发表于 2012-6-4 22:49

H<- 多么简单直接

mad.humanist.m · 发表于 2012-6-4 22:51

引用第27楼王留美于2012-06-04 20:10发表的 :
说白了里番这个词在日语里面也不存在

具体到“《YES!光之美少女5GoGo》是《天元突破红莲裸岩》的里番组”的话，应该没人会理解成555是天元的18禁化吧？

这一说我到想起来……里番组……这个说法日语里还是真的有的……

俺妹里痛奶和黑猫不是经常用这个词呕心对方吗……一个说妹撸撸是里番组……一个说骂死恰辣是里番组……

指的是没有收视率……或者被别的同时期动画掩盖住存在的番组吧……

那这个里番的用法……似乎和女优之类的词一样……不太好了……

宅你妹 · 发表于 2012-6-4 22:57

H番这个月的H番去年X月的H番

我觉得里番用来表示H动画其根源在K岛

shcmzzj · 发表于 2012-6-4 23:06

以前不是都叫工口动画或者H动画么

月夜凝雪 · 发表于 2012-6-4 23:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

slayershno1 · 发表于 2012-6-4 23:14

我称呼十八禁东西喜欢用黄。黄游黄书黄漫黄片，唯独十八禁动画没法缩到两音节内，所以常用里番

野上由加奈 · 发表于 2012-6-4 23:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

拉稀肉 · 发表于 2012-6-4 23:18

不懂。。。
动画一词在日文里也不是动画的意思吧，那咱干脆这词也舍弃了得了。。。

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

diyushizhe · 发表于 2012-6-4 23:26

查查字典，无论中文还是日语，里番没有色情动画的意思。

homesickness · 发表于 2012-6-4 23:41

引用第27楼王留美于2012-06-04 20:10发表的 :
具体到“《YES!光之美少女5GoGo》是《天元突破红莲裸岩》的里番组”的话，应该没人会理解成555是天元的18禁化吧？

王留美 · 发表于 2012-6-4 23:41

引用第51楼mad.humanist.m于2012-06-04 22:51发表的 :

这一说我到想起来……里番组……这个说法日语里还是真的有的……

.......

词义上来说，同地区在同时段不同台的节目互为里番组
就拿之前的那个例子好了TV东京系的天元和TV朝日系的Q娃555的初放送都是在周日早上8点到8点半
所以在大部分地区这两个互为里番组，但是如果有一个地方只能收到TV朝日而收不到TV东京，那么在这个地方两者就不是互为里番组了

不过也有引申的用法……就是同时段中收视率最高的片子是表番组，其他都是里番组，嘛……

oib · 发表于 2012-6-4 23:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alaya · 发表于 2012-6-4 23:48

引用第33楼martinhe于2012-06-04 20:42发表的 :
K岛有个“动画里”版块，这里的“里”是什么意思

K2就叫里岛K3叫奥岛

不叫里番可以叫里动画嘛

呼吸太累 · 发表于 2012-6-4 23:49

动漫这个词在90后泛指动画前已经被宅们广泛使用并且有明确的指代和含义。
所以他们属于使用不当。

而里番在没有成为黄色动画的代名词前在华语圈并没有以正确的意思流传和被使用。
所以我们只是为黄色动画这个类别重新命名，只不过借用了日本某个词语的字形。

大概这样的解释？

钦念以忱 · 发表于 2012-6-4 23:49

番就是片，而片分表里，相比起来黄色动画就是里，就好像表人格里人格一样，里番目前这种用法完全不妨碍理解和认识，也符合汉语习惯，又简洁，为什么不用，就因为隔壁高贵的日语里“里”另有含义？抱歉，我用的是汉语，日语怎么样关我鸟事，好用的拿来用，不好用的有多远死多远吧。因为日语里不是这意思，所以汉语也不能这么用的“精神日本人”跟我不是同类

。

至于动漫==动画、甚至日本动画，本身就有问题，也不符合汉语习惯，把这两者的“误用”等同起来，我不明白这是什么思维方式。

alaya · 发表于 2012-6-4 23:51

引用第63楼呼吸太累于2012-06-04 23:49发表的 :
动漫这个词在90后泛指动画前已经被宅们广泛使用并且有明确的指代和含义。
所以他们属于使用不当。

而里番在没有成为黄色动画的代名词前在华语圈并没有以正确的意思流传和被使用。
所以我们只是为黄色动画这个类别重新命名，只不过借用了日本某个词语的字形。
.......

那些把宅宅等同于家里蹲的就是持这个论调的

钦念以忱 · 发表于 2012-6-4 23:53

引用第65楼alaya于2012-06-04 23:51发表的 :

那些把宅宅等同于家里蹲的就是持这个论调的

宅在汉语里就是家里蹲，有什么问题么？

alaya · 发表于 2012-6-4 23:55

引用第66楼钦念以忱于2012-06-04 23:53发表的 :

宅在汉语里就是家里蹲，有什么问题么？

动漫在汉语里就是会动的连环画哦亲，有什么问题么？

necoconeco · 发表于 2012-6-4 23:56

引用第64楼钦念以忱于2012-06-04 23:49发表的 :
番就是片

引用第64楼钦念以忱于2012-06-04 23:49发表的 :
抱歉，我用的是汉语

嗯。真符合汉语习惯。

想装B用日语词充当黑话，又强调自己用的是中文。
这牌坊都让你给竖了。

revee · 发表于 2012-6-4 23:56

引用第13楼yzfyffs于2012-06-04 19:43发表的 :
H=hentai 如果没疑问的话，我看也没必要考证了

H并不完全等价于hentai，这个词的语源说法很多，具体参见：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%81

里番这个特指是中文圈的说法，日文圈里没这个说法。

日语中的“裏番組”含义很广，并不特指18禁片。

maxic · 发表于 2012-6-5 00:04

其实我觉得“里”可否理解成不见得光，不能“非常”公开在大众传播，只能面向特定群众（成年人）的的意思

zwtdtc · 发表于 2012-6-5 00:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

王留美 · 发表于 2012-6-5 00:20

H动

科特迪尔 · 发表于 2012-6-5 00:24

干脆就跟随毛片叫“毛动”好了，然后漫画的就“毛漫”，单张的小黄画就叫“毛画” 你看又容易理解又简短外人又容易听不懂……

jestime · 发表于 2012-6-5 00:31

其实我很少用这个词，都是用ha缩写，好输入...

钦念以忱 · 发表于 2012-6-5 00:42

引用第67楼alaya于2012-06-04 23:55发表的 :

动漫在汉语里就是会动的连环画哦亲，有什么问题么？

漫什么时候等于连环画了，然后看的动画是会动的连环画么？就算是会动的连环画，也依然是动画啊

钦念以忱 · 发表于 2012-6-5 00:55

引用第68楼necoconeco于2012-06-04 23:56发表的 :

嗯。真符合汉语习惯。

想装B用日语词充当黑话，又强调自己用的是中文。
.......

番==片，这个是汉语从日语里借词，小圈子使用，里番同样是小圈子使用，在番上加形容词，造出符合中文习惯的新词汇。而且我不懂日语，日语里的词似乎是“番组”啊，既然考虑到汉语习惯写成两个字的“新番”“老番”了，那么当然是汉语，只不过番字借了词义。
里番这个词要说有问题，也是在“番”上，而日语大大们都抓着“里”字不放，我实在是无法理解，难道把动画分成表里的话，不该是现在这种分法么？

所以说，日语大大们，如果要轮，就轮“番”字，“里”字完全没有任何问题，日语里似乎也没有“里番”这个词么，可并不是用错了一个日语引进词啊。

03e7 · 发表于 2012-6-5 01:10

引用第76楼钦念以忱于2012-06-05 00:55发表的 :

番==片，这个是汉语从日语里借词，小圈子使用，里番同样是小圈子使用，在番上加形容词，造出符合中文习惯的新词汇。而且我不懂日语，日语里的词似乎是“番组”啊，既然考虑到汉语习惯写成两个字的“新番”“老番”了，那么当然是汉语，只不过番字借了词义。
里番这个词要说有问题，也是在“番”上，而日语大大们都抓着“里”字不放，我实在是无法理解，难道把动画分成表里的话，不该是现在这种分法么？

.......

20世紀の日本では、中学校や高等学校の不良少年の「リーダー格」を指す語である。これは元々の「番長」が武芸に秀でた護衛の統率者という性格の役職であったので、無頼者の長ということで名づけられたものと思われる。あるいは、旧日本陸軍の「当番長」から派生した言葉とも云われている。少女の番長は「女番 / スケ番（スケバン）」と言う。一般的なイメージとしては、喧嘩に強いが仁義に篤く、子分の面倒をよく見るといったもので、弊衣破帽、学ランに下駄履きというバンカラファッションのイメージもある。なお、番長たちのさらに上に君臨し、複数の学校を支配する大番長は「総番」（往々にして「番長連合」が組まれていたりする）、表には出ず陰で支配する番長は「影番」「裏番」と呼称されることがある。小学生以下の場合は、通常ガキ大将と呼ばれる。

alaya · 发表于 2012-6-5 01:13

引用第75楼钦念以忱于2012-06-05 00:42发表的 :

漫什么时候等于连环画了，然后看的动画是会动的连环画么？就算是会动的连环画，也依然是动画啊

那漫是啥？不要用日语哦亲

creaiii · 发表于 2012-6-5 02:36

日本地上波数字电视的一个物理频道，可以是一个高清服务，或是多个标清服务，电视台播放按不同的节目时段有不同的安排。

每个服务都有一个三位号，比如011，012，都是01这个物理频道下的服务。通过遥控器上的12个按钮直接选台，一般不做特殊设定，绑定的都是011,021,031……如果要选到012,022,032...的话，要么直接通过遥控器输入三位号，要么通过遥控器的上下按钮切换。

比如011在放棒球，因为比赛延长，不得不开始播放体育新闻的时候，011播放体育新闻，012继续播放棒球，这时播放棒球的012就成为了里番。而通常情况下011、012的服务是共有的，即播放的是同一个节目。

Porsche · 发表于 2012-6-5 07:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

macos · 发表于 2012-6-5 08:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月珥 · 发表于 2012-6-5 08:14

我觉得可以叫色情淫秽动漫

彩色白菜 · 发表于 2012-6-5 09:00

纠结这个干啥，我一般都叫H动画要么里番要么成人动画

03e7 · 发表于 2012-6-5 09:20

里番和动漫的最大区别是
没有人一脸不屑的说我看的是里番，重口味的才叫里番，纯爱的那叫H动漫

喜欢吃肉 · 发表于 2012-6-5 09:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] “里番”这个词存在有没有必然性？

[讨论]“里番”这个词存在有没有必然性？

浏览过的版块

ladiesman217 ladiesman217 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-12 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 22:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

月夜凝雪月夜凝雪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-10-26 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 23:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

野上由加奈野上由加奈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-13 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 23:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oib oib 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-20 头像被屏蔽	发表于 2012-6-4 23:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

zwtdtc zwtdtc 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2012-6-5 00:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Porsche Porsche 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-6-2 头像被屏蔽	发表于 2012-6-5 07:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

macos macos 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-11 头像被屏蔽	发表于 2012-6-5 08:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

喜欢吃肉喜欢吃肉当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-6-5 09:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报