圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-3
|
好莱坞在了解我们我们却不愿了解他们
http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2012-04/18/content_610636.htm
“电影面前人人平等，没有什么中国的还是好莱坞的，或者其他什么的，只有有没有诚意的电影、好不好的电影。对于观众来说，他宁可选择一个有诚意的旧片，一个国外导演拍的片子，也不会选择一个没有诚意的、准备圈钱的同胞导演的电影。”——宁浩谈《泰坦尼克号3D》的大热
“美国没有合拍片的概念，仍然是从电影本身开始，如果双方电影人之间的想法可以勾连在一起，就可以合作。”
——DMG娱乐传媒集团CEO、《钢铁侠3》制片人丹·密茨
早报记者 许荻晔 发自北京
“2012年是突破年，对中国电影很重要。为什么这么说，因为中国票房是全世界第二大，中国的华语片也有了很高的水平，接下来是什么，就是国际和中国的合拍。”昨日，在凤凰娱乐主办的“迎取好莱坞”论坛上，DMG娱乐传媒集团CEO、《钢铁侠3》制片人丹·密茨说。
丹·密茨与中国导演宁浩、张一白，凤凰网首席运营官李亚，纽约电影学院教授尼古拉斯·里维拉，中国影评人毕成功一起，交流了在中美电影新协议形成后，中国电影面对好莱坞大片的加大引进与分账，如何迎战取经的想法。
开放带来冲击
也带来学习机会
今年2月，中美达成新的电影协议，在每年引进20部国外分账大片之外，额外增加引进14部3D或IMAX电影，并且国外电影公司的分账比例也大幅提高。
宁浩表示，对观众来说，通过开放可以看到更丰富的产品，但站在中国本土工业的角度，开放是巨大的冲击，“我们所谓进入市场化大概只有十几年的时间，发展比较弱，更深层的问题是我们西方戏剧的底子也比较薄，肯定是一个重大打击。但是打击之下，我们可以好好研究一下这个问题。”他表示，首先不应该以对抗的姿态来对待开放，而应该看成一种融合，“在全世界来看，融合是一种发展方向，中国电影在融合中是不是能够学习和成长，我觉得这才是应该关心的问题，不要总想着自己的那点利益受到了冲击。”
而李亚站在投资角度，认为在这种情况下，中国本土的热钱对电影的投资会更理性，“在外来的压力下，让投资方更有选择性，不让这个领域变得过热过烂。”
知己也要知彼
宁浩坦言，《泰坦尼克号3D》的大热给他很大的冲击，“我愿意解读成在电影面前人人平等，没有什么中国的还是好莱坞的，或者其他什么的，只有有没有诚意的电影、好不好的电影。对于观众来说，他宁可选择一个有诚意的旧片，一个国外的导演拍的片子，也不会选择一个没有诚意的、准备圈钱的同胞导演的电影。”
宁浩的《黄金大劫案》安排在4月24日上映，前有“两船”《泰坦尼克号3D》与《超级战舰》，后有《复仇者联盟》。这被看做新条约下，国产大片第一次和好莱坞大片的正面较量。宁浩表示这样的较量完全是“莫名其妙”，之所以安排这个档期，是因为原来5月份是国产片保护月，会比较控制进口片的数量，但今年的情况有所不同，可是所有的上映准备都已经安排好了，所以只好按照原计划执行。
而毕成功对此表示，新形势下，他特别替国内电影人着急，因为他们对好莱坞缺少基础性的了解，导致对接上存在问题，“为什么没有国产票房保护月？因为美国的暑期档是5-8月，而其中的两个峰值分别是5月和7月，暑期档本来就是重头，这两个月又是重中之重，在同步引进的情况下，根本无法保护（国产片）。这两年我们的保护月其实都挪到6月了。而这种基础知识我们国内的导演和制作者可能都不太清楚，我觉得这样非常好，他们终于开始着急了，光着急不行，还要弄清楚。”
毕成功介绍，《超级战舰》导演彼得·伯格来中国三天，每天都在学习中国电影的现状，“他问我合拍片的尺度，问我能不能在下部片子里加入中国海军，我说那就过不了审，他又问什么是过审。他问了中国电影的限制，每个环节，甚至还见了中国的演员章子怡和徐静蕾。他在非常努力地搜集情报，而我们有这么大把的时间，却没有人愿意去了解好莱坞。”
因此，毕成功希望合拍不要变成只有好莱坞电影人单方面在努力了解中国电影的现状，针对中国市场的日益膨胀和中国市场自己的特色，制作出中国观众更加喜闻乐见的电影，来赚中国观众的钱，而中国的团队，除了在技术上的一些学习之外，没有从理念上更深入地了解，“希望合拍对彼此的渗透是等同的，这一点我们中国方面要非常努力。”
对于合拍片若形成气候，中方该如何投资好莱坞的问题，毕成功表示，投资好莱坞电影一样有风险，要想一想投资的回报比例，“比如说，你投了这么多的钱如何返给你，是要纯通过票房来回收吗？还是说连美国卖DVD的钱你也能跟着抽成？你要自己想清楚，看明白你能从哪一块拿到你的本金，你的资金怎么收回来，要想清楚再投。”
美国没有合拍片概念
4月16日，DMG与迪士尼宣布共同拍摄《钢铁侠3》，这可以看作是对协议的迅速反应。DMG将全程参与从前期策划、资金投入到剧本、选角、拍摄、宣传、发行、上映及电影衍生品等各个环节，该片可谓第一部真正意义上的中美合拍的好莱坞大片。
在接受早报专访时，丹·密茨表示，其实美国没有“合拍片”的概念，仍然是从电影本身开始，如果双方电影人之间的想法可以勾连在一起，就可以合作。他认为中国的导演、演员、编剧，都有机会去好莱坞合作电影。
对于合作过程，丹·密茨透露其实DMG与迪士尼的合作在很久之前就开始了，之后还有很多合作计划。对于《钢铁侠3》的进展，他向早报透露：“我们认为故事、剧本最重要，会从这个方面先出发。这个全球的题材要融入中国元素。”
毕成功认为，作为合拍片，《钢铁侠3》在美国本土的票房可能将比前两部缩水，原来为3亿美元级别，这部可能是2.5亿到3亿美元票房。但是在中国内地，他预测会比前两部的票房加起来翻一番还要好，“我们票房的一部分是民族主义票房，只要有内地投资这件事就足够引起中国观众观影的兴趣。而民族主义票房就是各国针对好莱坞的国际化的逆反心理造成的。”
中美观众的口味一样
里维拉表示，其实中国观众喜欢看的电影类型与美国观众并无二致：“电影观众可以分成两类，一类是为了娱乐自己，一类是真正对电影有兴趣，而且愿意分析电影这种艺术形式的。中国观众喜欢冒险、场面类的大片，其实美国观众也是一样的。”
针对这两种观众心理，密茨表示，引进片子也是两种，一种是让人过瘾的大片,另一种则是文艺片，能抓住人的心理，带有文化特色，“但是每个文化是有区别的，所以有的地方可以看明白，有的地方不是特别能抓得住。”
毕成功认为，中国引进的都是大片，所以国内导演拍片时会注意补足其他类型，比如浪漫喜剧渐渐在内地市场成为一个类型，也受到观众喜爱，他称之为“小妞电影”，但恐怖、惊悚、音乐等类型片尚未形成市场。毕成功认为，《泰坦尼克号3D》不仅是一部大片，也是一部“小妞电影”，同时可以满足男女观众不同的志趣，“《泰坦尼克号3D》是给我们敲警钟，如果引进的都是这样的片子，那我们自己还有什么。所以应该想办法引进不同类型的片子，先把国内市场丰富了。” |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2012-4-16 21:12
为了讨好中国观众的新招？算了吧
我也想看红领巾，五道杠，观海同志