字幕组的特效到底重不重要？

小鸟游泉 · 发表于 2012-4-2 11:51

引用第19楼王留美于2012-04-02 03:32发表的 :
说到字幕特效，怎么能不提KRL传说中剧场版来打W

共鸣这么少，看来看特摄的还是少…

冬月二十 · 发表于 2012-4-2 11:53

引用第36楼盒装自来水于2012-04-02 10:48发表的 :

试试看妇联没砍粒子密度之前的GC的字幕
花名这个我用xy-VSFilter载入只用了5秒，GC那个用了半分钟

之前看妇联这版都是直接跳的，话说修正后的字幕小多了，才2M多

xkx · 发表于 2012-4-2 12:00

只要翻译好，效果个人无所谓，

otaknight · 发表于 2012-4-2 12:40

最近印象深的就是ck的纯白OP了很喜欢希望以后能有更多

暗影翔 · 发表于 2012-4-2 12:44

要有也要跟画面切和度高，喧宾夺主的那种堆特效就不够聪明了

peach_tian · 发表于 2012-4-2 12:47

这种贴没人放KRL那张AtoZ的截图么？

京黑字幕组 · 发表于 2012-4-2 12:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

strider_oy · 发表于 2012-4-2 12:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

strider_oy · 发表于 2012-4-2 12:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小鸟游泉 · 发表于 2012-4-2 12:55

引用第45楼peach_tian于2012-04-02 12:47发表的 :
这种贴没人放KRL那张AtoZ的截图么？

那张在没有动态效果下看着就是糊了画面，会被ls各位说字幕太华丽影像画面的喷的

77is77 · 发表于 2012-4-2 13:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jestime · 发表于 2012-4-2 13:06

看到罪恶王冠那2m的ass我就...

assilzm · 发表于 2012-4-2 13:06

居然没提RainbowSSS字幕组的《战斗妖精雪风》第一次觉得字幕这么牛逼

kitagawa · 发表于 2012-4-2 13:11

梁良ＡＥ派的　另外还有漫游ＰＳＳ的某位姐姐也是　代表作圣枪修女
只要效果能融入画面不喧宾夺主就很好

写ａｓｓ代码的以前地狱字幕组／ＨＫＧ的某位人士写的特效很有名
最近的话　除了樱神之外就不清楚了

李霞 · 发表于 2012-4-2 13:18

开始新的阶段了啊。

那怎么也要膜拜一下『翻开了特效历史上崭新的一页』的绿叶大大啊。

京黑字幕组 · 发表于 2012-4-2 13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无名man · 发表于 2012-4-2 13:21

上不去UTB

无名man · 发表于 2012-4-2 13:23

怎么上youtube的?

扬祤 · 发表于 2012-4-2 13:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ayukas · 发表于 2012-4-2 13:52

好萌的妹子求交往

tbrs · 发表于 2012-4-2 14:04

锦上添花

欲盖弥彰

char0311131 · 发表于 2012-4-2 14:19

说到字幕特效怎么可以不提KRL呢，生肉和熟肉完全两种体验

星星狐 · 发表于 2012-4-2 14:31

妇联做奸笑Q娃特地给五个主角的发言配上各自的对应色，虽然不是什么厉害的特效不过也觉得挺用心的啦

冬月二十 · 发表于 2012-4-2 14:34

引用第62楼星星狐于2012-04-02 14:31发表的 :
妇联做奸笑Q娃特地给五个主角的发言配上各自的对应色，虽然不是什么厉害的特效不过也觉得挺用心的啦

妇联常干这种事，比如轻音，比如花开

satoshi2ocha · 发表于 2012-4-3 23:31

我来招黑了
有些脑补片可不就是做的这样的特效嘛

dup · 发表于 2012-4-3 23:38

特效有毛用，老是擋了重要地方，學學HKG，在合適的時間掉開字幕才是皇道

etong · 发表于 2012-4-3 23:42

最看重翻译，特效可以有，但不能影响观看。

要努力学习霓虹文，脱离字幕才是最重要的

宗吾 · 发表于 2012-4-3 23:44

多鱼

lyde · 发表于 2012-4-4 00:14

翻译准确速度快少点黑话就行了，其他的都不要紧

这不科学 · 发表于 2012-4-4 01:26

OPED效果特效其实不错，不过在线看到有弹幕吐槽特效的话真心

正文的话清晰简单就可以了，太花俏影响观看心情

奥柏伦亲王 · 发表于 2012-4-4 01:31

看片基本不看字幕特效的，毕竟最重要的是翻译的信达雅，太花哨了反而影响看片体验，毕竟我是看片，不是看华丽丽的中文字……

不过OPED字幕来点花活还是挺喜闻乐见的，比如当年SOSG的K-ON第二季OP……

lbs123456 · 发表于 2012-4-4 02:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青空序曲 · 发表于 2012-4-4 18:27

写了这么多年特效唯一的感触就是这玩意纯属自HIGH用....
能融入OPED的特效才是好特效否则再华丽都是扯淡
特效的终极阶段是发现不出这个是特效...

upyzl · 发表于 2012-4-4 19:23

引用第72楼青空序曲于2012-04-04 18:27发表的 :
能融入OPED的特效才是好特效否则再华丽都是扯淡
特效的终极阶段是发现不出这个是特效...

喜欢OPED特效的路过

安静の云 · 发表于 2012-4-4 19:56

俺来扔个最近搞的

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

starash · 发表于 2012-4-4 21:35

不关注特效, 因为乱搞一气影响观感, 真正灌注了爱的又太花经理, 除了收BDrip的时候会考虑特效以外
平时还是以准确高效为第一考量.

京黑字幕组 · 发表于 2012-4-4 21:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saya1892 · 发表于 2012-4-4 21:46

怎么做特效都应该以不妨碍阅读为前提吧……
最近补WLGO的鲁鲁修，OPED搞的那什么渣特效，日文歌词一个个字往回飞的，导致我从来看不见日文歌词第一个字是什么，渣渣
什么粒子啊雾气啊都是次要的，关键是妨碍我看歌词了魂淡
特别是鲁鲁修选的那什么JB扭曲歌，不看歌词根本不知道唱什么

毒德大学 · 发表于 2012-4-4 21:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BurySakura · 发表于 2012-4-4 22:04

http://pic.okamotoneko.com/SSFK/Natsumachi_FLsnow_Logo_Final.ass

特效你好，特效再见。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 字幕组的特效到底重不重要？

回 58楼(扬祤) 的帖子

回 55楼(京黑字幕组) 的帖子

浏览过的版块

京黑字幕组京黑字幕组当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-5 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 12:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

strider_oy strider_oy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-18 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 12:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

strider_oy strider_oy 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-10-18 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 12:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

77is77 77is77 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-21 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 13:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

京黑字幕组京黑字幕组当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-5 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 13:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

扬祤扬祤当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-17 头像被屏蔽	发表于 2012-4-2 13:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lbs123456 lbs123456 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-29 头像被屏蔽	发表于 2012-4-4 02:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

京黑字幕组京黑字幕组当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-5 头像被屏蔽	发表于 2012-4-4 21:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

毒德大学毒德大学当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-14 头像被屏蔽	发表于 2012-4-4 21:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 字幕组的 特效 到底重不重要 ？

回 58楼(扬祤) 的帖子

回 55楼(京黑字幕组) 的帖子

浏览过的版块

[讨论] 字幕组的特效到底重不重要？