美版海贼战队即将来临？POWER RANGER系列20周年纪念作企划中

王留美

Earlier this year, I posted that in an issue of Hyper Hobby Magazine that Toei Company, Ltd. has plans in recreating the Legend War scene for Power Rangers' upcoming 20th Anniversary. Here's the translation of the interview courtesy of an anon from 4chan's /m/ board.

HH: 2012 is also the 20th anniversary of Power Rangers, isn't it.
Suzuki: At first we got an offer from America to do something like "199 Heroes," but of course Power Rangers started with Zyuranger, so the characters before that don't exist. "So just get rid of those parts." (laughs) We can't do that either, so the discussion became "Let's just film new footage with the 20 years' worth that we do need."

HH: Power Rangers has already been reimported and dubbed with the voices of the actors that played in the Japanese original. That's very interesting.
Suzuki: Yes, once you get used to it, it's very interesting. But there's a cost to getting the actors to dub, so we can't really do it much.

HH: Lately they have events even in Taiwan. In Asia, it's not really "Power Rangers," is it?
Suzuki: I suppose. Originally they would just broadcast the Japanese version in east Asia. They've been doing that in Taiwan for 7 years now. It's not really profitable, but they wanted to try it out, so they did it. It's gotten an unusually good reaction.

HH: So then, what are the prospects for Sentai, including Power Rangers, in 2012?
Suzuki: In America it will be the 20th anniversary of Power Rangers, so they have to put forth a lot of work. In preparation for that, they asked us to "film the parts where the Sentai (from Zyuranger on) in Japan." We're currently setting up for that.

kos_mos

跳过护星者吗？

黑暗之眼

引用第1楼kos_mos于2012-03-23 16:39发表的  :
跳过护星者吗？

跳了，现在放耍无赖第二季

kos_mos

引用第3楼J-002于2012-03-23 21:07发表的  :
美版海贼？秘密JAQK热舞电磁些没有美版的历代变身怎么解释？

直接从恐龙开始算吧，前面那些就不变了。

f.w.

同一世界观战了20年，老美编剧的战斗力已经突破天际了