在中文化这一点任天堂是完全不如索尼啊~

时空之旅 · 发表于 2012-2-8 22:26

同样是掌机同样未进入大陆，看看3DS再看看PSV。。。。。。

任天堂还有个神游~好吧，就不拿内地来说事，同样的港台市场索尼就肯花精力去培育中文市场，不仅第1方全都有中文，连第3方也不少愿意出中文~
主机这一块连微软都是第1方中文
这任天堂对中文市场完全让人绝望，大陆有各种审批那就在港台实行中文化的普及，卖多卖少总是培育市场嘛~何况也没有审批的麻烦~大陆也可以曲线救国为港台销量做一些贡献嘛~
何况任天堂旗下的游戏也越来越多大量文字非ACT之类的游戏~
任天堂这一点让人觉得很无语很鬼火~

arion_00 · 发表于 2012-2-8 22:42

索尼和微软的，都是繁体中文吧。。。。。。

时空之旅 · 发表于 2012-2-8 22:50

引用第1楼arion_00于2012-02-08 22:42发表的 :
索尼和微软的，都是繁体中文吧。。。。。。

管他简体还是繁体都统称为中文~受惠的又不仅仅是港台玩家~
对中文的态度任天堂太保守了~
同样是繁体吧，任天堂又出了多少款中文面向过港台市场的，以往在港台都有代理，市场并不算小~
也就是从WII开始才面向台湾出了几款中文，无非是看到索尼和微软在中文市场得到了回报无法忽视才作为探路的形式看看反响~但这远远不够~或者就看不到未来任天堂在中文市场这一块有什么大的作为~
至于神游我是死心了~

frightmia · 发表于 2012-2-8 22:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑羽 · 发表于 2012-2-8 22:52

要有销量人家会不出？问题是没什么销量嘛，中文FF能卖个几十万，中文马里奥卖了多少？

newtypezeta · 发表于 2012-2-8 22:54

索尼微软那都是台版港版都是卖给台湾人的，又不是卖给大陆人的。。。。人家压根没重视过你
任天堂可是堂堂正正的在大陆发售，简体中文哦~有完美的售后哦
真不知道LZ你黑个什么劲

岩男 · 发表于 2012-2-8 22:56

繁体中文也是中文化啊
任天堂这方面确实懒，该黑

任天索尼子 · 发表于 2012-2-8 23:14

审批是个悲剧

osore · 发表于 2012-2-8 23:17

想想没人权，心里就平衡了吧

qubely · 发表于 2012-2-8 23:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagleearth · 发表于 2012-2-8 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pencilnoo · 发表于 2012-2-8 23:42

我一直很奇怪为什么玩老任正版游戏的没听说过有人买"港版"

D-JoeII · 发表于 2012-2-8 23:51

引用第4楼黑羽于2012-02-08 22:52发表的 :
要有销量人家会不出？问题是没什么销量嘛，中文FF能卖个几十万，中文马里奥卖了多少？

http://gnn.gamer.com.tw/2/50322.html
2010 年台灣遊戲軟體年度銷量前五名

1.《新超級瑪利歐兄弟 Wii》
2.《Wii 塑身加強版》
3.《Wii 運動度假勝地》
4.《Final Fantasy XIII》
5.《戰神 3》

2011 GfK 台灣市場調查
http://www.gamavi.com/news/detail/594
家用
1Kinect 運動大會
2超級瑪利歐銀河2
3真三國無雙6
4新超級瑪利歐兄弟Wii
5舞動全身
6Wii塑身加強版
7跑車浪漫旅5
8戰爭機器3
9秘境探險3:德瑞克的騙局
10型可塑

掌上
1魔物獵人攜帶版3rd
2戰鼓啪打碰3
3全民都爽快
4樂克樂克2
5NAMCO博物館
6戰鼓啪打碰2 咚鏘
7秘境探險:黃金深淵
8抓猴啦猴子愛作戰
9CAPCPM 經典遊戲合輯PSP
10實感賽車2

TalesYuki · 发表于 2012-2-8 23:56

GBA时代，神游当年的宣传册上还有好几款游戏，甚至包括了瓦里奥转转和火纹封印剑，后来也就没音信了，哎

雅音宫羽 · 发表于 2012-2-9 00:02

引用第12楼D-JoeII于2012-02-08 23:51发表的 :

http://gnn.gamer.com.tw/2/50322.html
2010 年台灣遊戲軟體年度銷量前五名

1.《新超級瑪利歐兄弟 Wii》
.......

在掌机这块果然是任天堂自作孽不可活啊。

a4840639 · 发表于 2012-2-9 00:04

任天堂在台湾没有子公司，都是别的公司代理的吧

nil · 发表于 2012-2-9 01:01

老人在台湾的代理公司不是和老任闹翻了么

哈毛 · 发表于 2012-2-9 01:24

Rocketbird和要出的SF X TEKKEN也有简体中文吧
SxT好像就PS3上有简中。Portal2简中也算主机蹭到了

asbuwango · 发表于 2012-2-9 01:45

PS3貌似已经有好几个简体中文游戏了呢···

liuyi1228 · 发表于 2012-2-9 09:21

老任都没港版，在HK和台湾都只是代理模式，出神游我觉得还不如出港版呢

鲁子敬 · 发表于 2012-2-9 09:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ガリレオ · 发表于 2012-2-9 09:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nilren · 发表于 2012-2-9 10:10

在很多正版玩家都买港台游戏的大环境里，SONY和微软选择曲线救市的方法，推出中文版港台游戏，诚意可嘉，我很赞赏，也以购买行动来支持。

神游在大环境下没法给力，这没办法，除了审批因素，任天堂日本总部的想法也过于天真，这还是因为任天堂高层并不了解中国市场，或者说，并不愿意去迎合中国市场。之前神游的初任老板颜博士曾经设想GBA正版行货卡带定价在100以下，全部中文化，计划中的软件在100款以上，延后推出即可。很多已经完成汉化，审批不过是一个问题，另外一个问题是任天堂日本高层决意要求必须与日本同步或相隔不远，否则宁愿不出。这在大陆几乎是无法实现的事儿，并且烧录卡也日渐成为主流，汉化游戏也层出不穷，中文行货卡带市场日渐没戏。颜博士终于只能隐退。

所以说，别以为任天堂设立了个神游，他就对大陆很有充分诚意。学学其他两家，怎么迎合大陆的正版市场。

任天堂意识不到这类问题，还不愿意采取积极主动的曲线救市的方法积极推出繁体中文版软件，放任大陆市场。于是造成了现在这种局面，以至于买正版的任饭都少之又少。这就不是一个“大陆审批很糟糕”可以推卸掉的责任了。

所以，虽然我很喜欢任天堂的软件，但是，我支持黑任天堂。

以上为传闻，爱信不信。

pimp1234 · 发表于 2012-2-9 10:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GALLADE · 发表于 2012-2-9 10:39

所以，虽然我很喜欢任天堂的软件，但是，我支持黑任天堂

字母T · 发表于 2012-2-9 10:43

傻逼任天堂再不注意华语市场，sony要是先搞了，渣葱哭都哭不及

somchipter · 发表于 2012-2-9 11:12

V社的游戏N年前就一直有简中和繁中了吧……现在Steam上的HL2还有简中语音

转子引擎 · 发表于 2012-2-9 11:15

好在我玩得任地狱大部分游戏都是很好上手的

朝雾麻亚子 · 发表于 2012-2-9 11:32

索尼压根不鸟你大陆人，还屁颠屁颠地上去说人家厚道
老任在大陆出机器又不领情
真是人贱没得救

Alphard · 发表于 2012-2-9 11:54

这任天堂对中文市场完全让人绝望这句话啥意思？

キラ様 · 发表于 2012-2-9 12:22

这不是挺好的
买ps系的游戏还要纠结一下港版日版上的不同分级标志并纠结一下。买n系游戏省事啊，香港买的和日本买的一模一样咯

nilren · 发表于 2012-2-9 12:28

引用第28楼朝雾麻亚子于2012-02-09 11:32发表的 :
索尼压根不鸟你大陆人，还屁颠屁颠地上去说人家厚道
老任在大陆出机器又不领情
真是人贱没得救

2002年神游创立，具体推出主机的时间我不记得
2003年索尼PS2大陆行货上市

何谓索尼压根不鸟你大陆人？你是火星人？？

scstriker · 发表于 2012-2-9 12:29

中文市场和大陆市场分开说吧。。。
XO和PS3的中文游戏不算少吧

shizumaru2009 · 发表于 2012-2-9 12:37

引用第28楼朝雾麻亚子于2012-02-09 11:32发表的 :
索尼压根不鸟你大陆人，还屁颠屁颠地上去说人家厚道
老任在大陆出机器又不领情
真是人贱没得救

从最近项明生的一系列举动来看，SONY还真有点通过香港来向大陆曲线救国的意思

ガリレオ · 发表于 2012-2-9 17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wxt2005 · 发表于 2012-2-9 18:28

感情楼上很多人都不把繁体中文当中文的哇。

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

朝雾麻亚子 · 发表于 2012-2-9 18:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zyf · 发表于 2012-2-9 18:39

WII和DS好像没有中文吧，不太爽

朝雾麻亚子 · 发表于 2012-2-9 18:49

引用第34楼ガリレオ于2012-02-09 17:03发表的 :

说反了吧在说任青吧你看现在不PSV 还是PS3 都有中文官方版你任天堂3DS有？wii有？？！任地狱根本不鸟你们小松鼠还一个劲得玩烧录卡叫销量

提了两个只有港版的，没提唯一在大陆推广过的二公主

eagleearth · 发表于 2012-2-9 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[3DS] 在中文化这一点任天堂是完全不如索尼啊~

回 17楼(哈毛) 的帖子

[3DS]在中文化这一点任天堂是完全不如索尼啊~

frightmia frightmia 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-16 头像被屏蔽	发表于 2012-2-8 22:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qubely qubely 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-7-7 头像被屏蔽	发表于 2012-2-8 23:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eagleearth eagleearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-21 头像被屏蔽	发表于 2012-2-8 23:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鲁子敬鲁子敬当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-27 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 09:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ガリレオガリレオ当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-6 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 09:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pimp1234 pimp1234 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 10:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ガリレオガリレオ当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-6 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

朝雾麻亚子朝雾麻亚子当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-9 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 18:34 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

eagleearth eagleearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-21 头像被屏蔽	发表于 2012-2-9 19:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报